中國電影資料館已修復完成3100餘部影片

新華社南京9月26日電（記者劉碩、劉巍巍）記者從26日在江蘇蘇州舉行的“2020致敬經典·修復電影主題論壇”上獲悉，電影檔案影片數字化修復工程自2006年啓動以來，中國電影資料館已完成影片修復3100餘部，其中包括普通影片修復2606部，2K和4K修復分別完成525部和15部。

電影修復是利用數字技術解決電影膠片模糊、抖動和褪色以及電影音效失真等問題的有效手段。據中國電影資料館館長、中國電影藝術研究中心主任孫向輝介紹，我國電影修復技術工藝和流程體系在修復實踐中得到了豐富和完善，中國電影資料館已經形成了與中影數字基地、北京電影洗印廠、上海電影技術廠等單位的密切協作機制，並與上海交通大學、中國傳媒大學等高校和科研機構合作開展了影像和音頻修復等方面的技術攻關。

目前，中國電影資料館已經將高幀率處理技術和人工智能上色等技術應用在部分影片的修復實踐中。2019年，運用了高幀率修復技術的4K修復版《盜馬賊》入選第72屆戛納電影節經典單元。2020年，中國電影資料館利用人工智能上色技術完成了影片《上甘嶺》片段黑白轉彩色實驗。

孫向輝表示，修復影片得到了國內外越來越多觀衆的認可，不僅中國電影資料館等機構的日常放映和相關影展一票難求，《祝福》《盜馬賊》等修復影片的海外展映也深受觀衆喜愛。“2018年和2019年，中國電影資料館在20多個國家和地區參加或舉辦60次影展，放映的影片80%以上都是修復片。”孫向輝說。