尊重原住民傳統姓名 市府允修改電腦系統
新北市議會1日下午進行市政總質詢，民進黨議員夷將‧拔路兒(Icyang‧Parod)提出能營造原住民族文化無障礙空間，讓希望原住民姓名在行政處理上能得到尊重，朱立倫市長表示，將責成民政局對電腦系統做改變，從原住民恢復傳統姓名時，由戶政體系來通報連結地政、教育等體系，並期許在年底前完成。
議員夷將‧拔路兒(Icyang‧Parod)在會議中對營造原住民族文化發展無障礙空間質詢市長，目前許多的行政文書上對於原住民而言多所不便，如目前許多行政文書姓名欄僅能填列3至5個字，對於原住民在填寫時若需要中文譯音與羅馬拼音一起填列時，就會產生困擾。
朱立倫表示，將從行政程序的事務開始改革，在原住民恢復傳統姓名時，如簽名欄部分，由民政局從戶政登記體系完成後，連接通報地政、教育等體系，藉由電腦系統改變，讓原住民能感受市府他們的尊重，同時期許系統在年底前完成。
朱立倫說，贊成並鼓勵原住民恢復傳統姓名，這可從教育做起，透過魔法營教育學習，激勵小朋友接受並認同傳統文化，同時讓小朋友知道自己原住民的羅馬拼音，俟日後長大，再尊重其意願，協助其更改姓名。
另外，民進黨黨團也針對捷運站周遭，交通停車問題提出質詢，朱立倫表示，對於已興建完成的捷運站缺乏停車空間，允諾設法改善；對於規劃中捷運站，會事先做好完善規劃，以符合社會需求。
今天下午的總質詢，還有林銘仁、周雅玲、張晉婷、李坤城、賴秋媚、許昭興等議員提出質詢，包括捷運路線規劃、新住民問題、文化活動經費、公園預定地安全設施問題、楓江特定農業區及周遭工廠、泰山交通相關問題、跨縣市公車問題、營養午餐等市政議題，朱立倫都一一答覆說明。