今週刊／堺雅人：真實人生不學「半澤」
文／孫蓉萍
前言：日劇《半澤直樹》在日本創下本世紀最高收視率，男主角堺雅人功不可沒。演戲二十年來，這雖是首次初嘗暴紅滋味，但他始終保持冷靜，微笑面對這一切的甘與苦；演戲是假，唯有努力不懈纔是真。
◄堺雅人。（圖／緯來日本）
爲了鼓勵王牌大律師能夠從敗訴的挫折中站起，女主角新垣結衣用堅毅到近乎兇狠的眼神說出四個字：「以牙還牙……」正當觀衆以爲《半澤直樹》的經典臺詞「以牙還牙、加倍奉還」要在這裡出現時，飾演大律師的堺雅人卻忽然殺入鏡頭，用極度誇張的搞笑表情高喊：「太天真了……沒人咬我，我也要還牙啦！」
這是日本富士電視臺新戲《王牌大律師２》第一集中最受矚目的橋段；不過是三週以前，演出《半澤直樹》而暴紅的堺雅人，在日本人心中還是那位勇敢挑戰惡棍上司的銀行員，一下子，他在新戲裡的形象一八○度大翻轉，從剛正不阿變成市儈狡猾，從正經八百變成古怪搞笑。
觀衆驚訝於堺雅人比翻書還快的形象轉變，他自己接受專訪時則說：「演員，本來就是騙人的工作啊！」別把戲劇看得太認真，大概是堺雅人想要傳達的道理。關於《半澤直樹》一劇，曾是金融老將的前野村諮詢委員會臺灣區主席翁明正形容：「戲劇張力可比臺灣霹靂火。」堺雅人則早在《半澤直樹》於日本播出兩集後，就曾在一次電視專訪時爲觀衆先打預防針：「正直的成年人千萬別學半澤直樹，否則一定會被公司開除。」
在演員路上苦熬近二十年終於嚐到暴紅滋味，回頭來看，堺雅人的成功，某種程度也是因爲「不走半澤直樹路線」。當被問到「被人惡整時會加倍奉還嗎？」他以招牌的溫暖笑容回答：「不會，我大概只是用微笑奉還吧！」在他眼中，若要達成目標，柔軟的身段遠比撕破臉的對決來得更有力道。
這方面，從他爲了追求演員夢選擇與家庭「疏遠但非決裂」就能看出。堺雅人在高中時爲了紓解課業壓力進入「劇劇社」，但直到上了名校早稻田大學，纔開始萌生當演員的念頭。大三那年（一九九二年），他和戲劇研究社的同好成立了「東京Orange」劇團，甚至沒和家人商量就休學，只通知家人「我向學校提出休學申請了。對不起！」
憶及往事，堺雅人不會爲自己包裝出「爲了尋夢不惜離家」的浪漫故事，也不會說出「得不到父親諒解」之類的話，只是淡淡地說：「爸爸其實也不是一定要我做什麼了不起的工作，他只是覺得如果是要在東京演戲，當初就不必花那麼多錢讓我上大學。」與老家「疏遠但非決裂」的狀態持續了七、八年，直到二○○○年演出ＮＨＫ晨間連續劇《奧黛麗》之後，堺雅人再次踏進宮崎縣老家的門。
在《半澤直樹》劇中，面對咄咄逼人的長官，堺雅人總以銳利的眼神提出警告：「到時候你要向我下跪認錯。」但在現實生活裡，堺雅人身段柔軟，與半澤直樹的作法截然不同。在《半澤直樹》一段拍攝現場幕後花絮中，好不容易以四小時的時間完成一幕戲之後，第一個說話的就是堺雅人，他不是高喊「終於搞定了」，而是一臉正經地對着現場工作人員說：「剛纔臺詞說錯了一些，非常抱歉。」
說到背臺詞，《半澤直樹》與《王牌大律師》中兩個角色的共通點，就是「臺詞非常多」。堺雅人坦承自己不愛背這麼長的臺詞，「但既然這是工作，就得把它做好。如果有時間，我會到咖啡廳背劇本，背好了就走出咖啡廳，邊走邊念，確認自己是不是背熟了。如果沒背熟，就再走進另一家咖啡廳，繼續背。」…【全文請見今週刊878期 】(尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今週刊878期 http://www.businesstoday.com.tw 謝謝！)(尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今週刊878期 http://www.businesstoday.com.tw 謝謝！)