這首《極樂淨土》雖然是一首日文歌,但是在咱們大華夏國的人民,對講某日語的小島國還是有一點偏見的。
如果韓萌萌直接發佈《極樂淨土》日文版的話,估計會頂着很大的輿論壓力,說不定一些噴子會把韓萌萌噴的體無完膚。
所以,韓萌萌打算在錄製這首《極樂淨土》的時候,不僅要錄製原汁原味的日文版,還要錄製中文版。
中文版的歌詞偏古典風格,詞韻還算可以,配上《極樂淨土》那魔性的旋律節奏,雖然有那麼一點點的違和感,但這也僅限於韓萌萌這麼認爲。
畢竟這個世界上的人們,是從來沒有聽過《極樂淨土》的。
先出中文版,再以二元次或者宅文化的名義,出一個日文版。
這樣一來,韓萌萌就能夠有效的避免了輿論壓力了。
“我真特喵的聰明。”
韓萌萌不由得佩服起了自己,有的時候顏值和才華雖然爆棚,但智商更加重要。
一些作死的事情,韓萌萌肯定是不會去做的。
就好比第一次直播的時候,韓萌萌沒有選擇露點小肉肉賺取人氣,而是選擇了穿黑絲。
直播的時候露大肉球,就屬於涉黃,這是作死的行爲。
而直播穿黑絲就不一樣了,這頂多就算低俗那麼一點點的情趣挑逗,再說優雅一點的話,那就是撩人。
一上午的上課時間,全被韓萌萌和蕭嫺雨拿來“創作”《極樂淨土》了。
這一部作品,靠韓萌萌是無法單獨完成的,所以韓萌萌要儘可能給蕭嫺雨多交流一些重點。
中午吃過午飯後,韓萌萌和蕭嫺雨就拿着她們兩個人共同完成的作品去“音魂音樂工作室”了。
當韓萌萌和蕭嫺雨肩並肩,熟的跟好姐妹一樣出現在“音魂音樂工作室”門口的時候。
蕭雲騰都看呆了。
這個韓萌萌,蕭雲騰自然是記憶深刻,畢竟這麼漂亮的一個姑娘,而且頭兩天還來這裡錄製過一首歌曲。
可是......
這個韓萌萌,怎麼和妹妹蕭嫺雨在一起了?
難道兩個人之前就認識?
“哥,你看什麼呢?”蕭嫺雨見蕭雲騰盯着自己和韓萌萌,目不轉睛的在思考着什麼,便擡起手在蕭雲騰眼前晃了兩下。
“沒,沒什麼,你們......?”蕭雲騰本來是想問你們認識?結果看了一眼韓萌萌後,就不知怎麼的沒有問出口。
“哥,我給你介紹一下,這位是我的好朋友韓......”
蕭嫺雨的介紹還沒有說完,就被韓萌萌給打斷了。
“小鹹魚,我跟你哥認識。”韓萌萌微笑着說道。
韓萌萌的笑容對於韓萌萌自己來講,或許並沒有什麼,但是對於一些男性同胞來講,那就是世界上最美最清純的笑容了。
至少蕭雲騰是這樣認爲的。
“我前天在你哥這裡錄製過一首歌。”韓萌萌跟蕭嫺雨解釋道。
“《癢》?”
“對啊,就是在你哥這裡錄製的。”
蕭嫺雨本來聽說韓萌萌要去錄音棚先編曲,然後再錄音,就想着直接帶到哥哥蕭雲騰的音樂工作室來。還可以免費。
結果沒成想,韓萌萌已經不是第一次來這裡了。
“剛纔小鹹魚給我打電話,說是帶一個朋友過來錄歌,沒想到就是你。”蕭雲騰氣質淡雅,彬彬有禮的對韓萌萌說道。
“哥,這回錄製的歌可有我的參與噢。”蕭嫺雨頓時撅着粉嫩的小嘴說道。
“你也會寫歌了?”蕭雲騰眼神中飽含不屑的看着妹妹說道。
“哼哼,雖然是萌萌寫的詞和作的曲,但是我有翻譯版本啊,而且我還負責翻譯版本的錄音工作,那我就是參與者之一。”
蕭嫺雨面對哥哥不屑的眼神,奮力反駁道。
“好好好,咱們進去說吧,對了韓美女,你這回的作品,可以給我看一看嗎?”蕭雲騰請韓萌萌進去再聊,畢竟就這麼站在門口也不像回事。
韓萌萌自然沒有拒絕,將《極樂淨土》的歌詞稿子和作曲稿子都遞給了蕭雲騰。
韓萌萌聽蕭嫺雨說過,他哥哥蕭雲騰以前也是玩兒音樂的,而且天賦還蠻高,在樂壇嶄露過頭角,只不過後來不知道怎麼回事,就漸漸的退出了樂壇,搞起了音樂周邊的事業。
蕭雲騰接過韓萌萌的歌詞稿子和曲譜稿子後,認真的看了起來。
和上一次一樣,都是手寫稿,字跡工整清晰,譜的曲更是井井有條,絲毫不比打印出來的稿子要差。
懂音樂的人一看韓萌萌的歌詞稿和曲譜稿,就可以判斷出優劣。
蕭雲騰也不例外。
就說韓萌萌的上一首歌曲《癢》,蕭雲騰認爲那首歌雖然歌詞的副歌部分有點撩人,但是卻不失爲水準之上的作品。
這首新歌,單論歌詞的話,蕭雲騰覺得一般般,雖然有一點偏古典古風的味道,但是太過於堆砌繁華詞藻了,失去了華夏風格歌曲的獨特韻味。
只能說這歌詞還勉強說得過去。
倒是翻譯版的日文,蕭雲騰......沒看懂......
蕭雲騰懂英語,會法語,但就是不會日語!
“還有日文版本?”蕭雲騰驚訝的問道。
蕭嫺雨頓時蹭到了哥哥的身旁,嬌滴滴的說道:“對呀,我翻譯的,厲害吧?要是換做你,你肯定翻譯不出來。”
蕭雲騰翻了一個白眼說道:“廢話,你又不是不知道我不會日語。”
看完歌詞後,蕭雲騰再看這首歌的曲。
雖說歌詞一般般,但是這首歌的的曲作的倒是很有意思,一下子就吸引到了蕭雲騰。
蕭雲騰相信,這曲編制出來,應該會很有吸引力!
“韓美女,你這首歌還不錯嘛,想不到這才兩天的時間,你就又創作出一首新歌了。”
蕭雲騰是打心底裡佩服韓萌萌,覺得她真的是一個很有才華的女孩紙,幾天的時間裡,竟然就可以創作出兩首夠水平的歌曲。
這份實力,簡直堪稱業界一流啊!
“你以前專門學過音樂的嗎?”蕭雲騰忽然好奇的問道。
蕭雲騰認爲韓萌萌應該是專門學過音樂,不然的話,僅憑個人愛好創作,是很難這麼快創作出這麼有水準的歌的。
面對蕭雲騰的疑惑,韓萌萌猶豫了零點零一秒種,然後回答道:“算是學過吧,那是很久以前了,現在和音樂學院的那些才子佳人們比起來,還是要差遠了。”
“韓美女你太謙虛了,就你這創作水準,比音樂學院大部分人都強許多,真的,不過你的作品風格倒是都挺獨特的。”蕭雲騰誇讚道。
這不是拍馬屁,因爲蕭雲騰就是音樂學院畢業的,著名的華夏音樂學院,華夏國最好的音樂學府。
ps:求推薦票,求收藏!
ps:關於《極樂淨土》版本問題,設定是主角不會日語,所以唱中文版,而且也是先出中文版,然後小鹹魚再錄唱日文版,以上。