帕克斯不記得溫特斯不穿軍裝的樣子是怎麼樣的了。他現在就得面對着一個不穿軍裝的溫特斯還有尼克森。總覺得沒有軍裝在身，有一種隔膜和陌生的感覺，或許是煥然一新的感覺也說不定。總之帕克斯再次見到溫特斯和尼克森的時候，心裡的感覺有些奇怪。
“你等了多久了？”溫特斯和尼克森每人單肩上挎着一個行軍的揹包，他看到了帕克斯和威爾士，他們倆個站在一輛軍用吉普車的旁邊微笑着，“你們怎麼知道我們會今天到達，而且還是這一條船？”
“這個並不是秘密。我們早就打聽到了消息了，迪克，雷斯說要給你一個驚喜，不過——看來這個驚喜其實並不算驚喜了！”威爾士上尉聳着肩膀，“看你們的樣子，好像是理所當然的，絲毫沒有驚喜的感覺，這讓我有一種失敗感！”
“好吧，我恨驚喜！”尼克森走在後面，然後將行李扔進了後備車廂，跳上了吉普車，而溫特斯則和帕克斯還有威爾士握了握手，這纔將行李放到車上。
“見到你們真的很不錯！”威爾士上尉拍了一下手，帕克斯發動了汽車，四個人朝着尚克斯營的方向乘車疾馳而去。
尚克斯營的兄弟們還在爲以後的曰子打算着，只等待正式的調令下來，這隻隊伍就會從陸軍空降部隊劃出來，成立單獨的美軍海軍陸戰隊特別突擊隊司令部，而他們將會是正式成爲美軍第一支特種部隊的成員，很顯然即便是上頭的人也不願意虧待了這些軍中的精銳。
“如果我一個月能夠拿到五百美元，我爲什麼還要去很辛苦的找工作呢？沒有什麼工作能夠比得上這個了。”卡伯在和葛奈瑞他們興奮的談論着以後的生活，“現在沒有戰爭了，在沒有戰爭的軍隊裡服役，沒有什麼比這個更愜意，我願意以這個爲終身職業！”
“你說的很對！”葛奈瑞點了點頭，他的手指夾着一支菸，吸了一口，然後指點着道，“美[***]隊終於做了一件好事了。我還在爲工作的事情擔心，沒想到這麼快就有了答案。我想很多兄弟們都會留下來，這裡還有我們很多E連的兄弟們。”
“嘿，葛奈瑞，瞧瞧誰來了？”馬拉其忽然就用胳膊碰了碰正在和卡伯說話的葛奈瑞，然後幾個人的眼光朝着駛進軍營的一輛吉普車看去。
“上帝，是溫特斯少校！”葛奈瑞低聲的叫了一聲，朝着馬拉其道，“嘿，夥計，我們去問候一下，說實在的，我喜歡溫特斯少校，他可曾是E連的一名好連長！”說着就朝着吉普車走過去，馬拉其也趕緊跟了上去，很快他們的身後就跟着一羣人，而這時候吉普車也越來越慢，最終在他們的面前停了下來，帕克斯微微的笑了笑，他也想要給溫特斯和尼克森一個和兄弟們敘敘舊的機會。
“溫特斯少校！”葛奈瑞衝上去，然後敬了一個軍禮，然後他發現對面的溫特斯和尼克森都沒有穿着軍裝，他的感覺和帕克斯一樣，感覺很奇怪，而且心裡有些壓抑。
“你好，葛奈瑞！”溫特斯依然舉手還了一個禮，然後和葛奈瑞握手，他看到了葛奈瑞的神情，不由笑道，“是的，這沒什麼奇怪的，101空降師已經解散了，我想兄弟們很多都回家了，當然還有你們仍然在軍營裡。所以我和尼克森也想享受一下回家的感覺。我們期待這一刻很久了！”溫特斯當然不會告訴他們自己的想法，他不想兄弟們爲這個事情感到難過。帕克斯在路上和他們說了，兄弟們爲高薪水的新工作感到非常的興奮，絕大部分的兄弟們都打算留下來，繼續呆在軍隊裡了。
“長官，我不知道結果會是這樣！我——我——你知道的，在E連的時候，您就是我們最好的連長之一，可是現在——”葛奈瑞有些結結巴巴，是的，忽然間看到了沒有穿着軍裝的溫特斯少校，他的心絃忽然就被撥動了，有些東西難以言表。
“別擔心這個，你知道的，我已經對軍營的生活有些厭倦了！”溫特斯說着，然後朝着大夥兒笑了笑道，“夥計們，這是我的選擇，我不會忘記大家的，我們一起從塔可亞出來，我會永遠懷念和你們一起戰鬥過的曰子！說實話，那感覺很棒！”
“我也一樣，我喜歡那種感覺。夥計們！”尼克森也在溫特斯旁邊聳了一下肩膀道，“好好幹，我們總得有人呆在軍隊裡！”
和兄弟們的寒暄很容易勾起懷舊的情感，但是說着說着，卻又不知道該怎麼說，或許大家都還沒有從溫特斯離開的這件事情中抽身出來，特別是溫特斯告訴了他們，很多E連的老兄弟們都已經回家了的時候，很多人都不想再說話了。畢竟，曾經的兄弟們現在都已經四分五裂了。帕克斯沒有告訴兄弟們101空降師解散的消息，但是現在他們從溫特斯的口中知道了。
101空降師不存在了，506團不存在了，E連也不存在了。雖然很多兄弟們都還存在，但是卻已經各奔東西，而留在突擊連裡的人員有五十三人，在中國執行任務之後，沒有一人死亡，而即便是在開始就被帕克斯踢出了突擊隊的赫爾曼和考夫曼，也重新加入了突擊隊。而這五十三人中，只有二十六個人是從塔可亞軍營出來的老兵了。
“這可真是糟糕！”蘭道曼在得到這個消息的時候，他低聲的呻吟了一聲。他幾乎將連隊當成自己的家，即便是自己現在在突擊連隊了，他依然對着E連懷着深厚的感情，但是現在E連已經解散了，兄弟們不回家了。這讓他升起了一股強烈的無力感。
“好了，夥計們，總有一天我們要告別的。但是我們都還活着不是嗎？如果可能，我們可以自己聚一聚，這不是生離死別！”溫特斯說着拍了一下葛奈瑞的肩膀，然後跳上了吉普車。兄弟們看着溫特斯消失在艹場上，所有人的情緒都不是很高。也失去了再談下去的興趣。
“你到底怎麼決定的？”帕克斯和威爾士將他們兩個的行李提到了連部，然後安排他們坐了下來，“就這樣離開了？”帕克斯給尼克森遞過來一杯威士忌，“蘇格蘭帆船，我知道你只喝好酒的。這酒不錯，是我從德國戈林的那個屋子裡保存下來的，”
尼克森抿了一口酒，然後點點頭道：“我現在都在後悔，爲什麼不把所有的好酒都寄回家，而不是在德國的時候就喝完了！你知道，喝慣了好酒，對其他的就很難喝下去的。”
帕克斯和威爾士不由都笑了，這時候溫特斯忽然對着帕克斯笑了笑道：“離開了並不是什麼大事情，我們還可以繼續聯繫，不過，還真謝謝你，你知道的，起碼以後我想做什麼，都不用爲什麼發愁了！而且我還等着你的婚禮邀請，哈利！”說最後一句話的時候，他將頭轉向了威爾士。
這裡的四個人都明白溫特斯所說的謝謝是指的什麼。在德國的時候，在戈林的密室裡，四個人來了一個小型的分贓會，瓜分了即便是在當時價值數千萬美元的黃金和珠寶。這是他們今後生活中的保證，足夠他們一生衣食無憂的了。溫特斯之所以離開軍隊，和這個也有着一定的關係，當不成兵了，他可以買一個農場，然後很安詳的做一個農場主，過田園一般的生活。
“你是怎麼打算的？”溫特斯忽然對着帕克斯說道。
“答案已經很明顯了。迪克！”帕克斯衝着他點了一下頭，“這個問題哈利問了我多次，我都不能回答，現在我想我已經有了答案了。你已經回家了，我也不想繼續呆在這裡。留在突擊隊的兄弟們都能夠獨當一面了，我想這支隊伍肯定還會擴建，而這些兄弟們將是這支隊伍的核心力量，我已經爲這支隊伍建立起了一整套訓練和作戰的綱領，他們就是將這個發揚光大的人。我會離開，但是一定會盡量留下這些兄弟們！這就是我的打算！”
“哦，上帝，你什麼時候決定的？難道就在現在嗎？”威爾士上尉對着帕克斯忍不住叫了一聲，“你可真不夠意思。好吧，我的打算早就告訴了你，你卻現在才說，這不公平！不過你得告訴我，你打算呆在什麼地方？或者你想做什麼工作？”
溫特斯和尼克森也聳了聳肩膀：“這也是我想要知道的，別想隱瞞什麼，雷斯！”
帕克斯不由笑着舉起雙手道：“好吧，我投降，我告訴你們吧，我打算留在紐約，你知道的，維吉莉亞她需要幫手，而我正好退役了，也有的是時間！”
“是個好主意！”尼克森點了點頭笑道，“我早就知道你放不下那個姓感的女人，說實話，我真的很羨慕你！美女就和好的威士忌一樣！讓人難以割捨。”說着舉起酒杯，品嚐了一口，很享受的點了點頭。
“你確定了？”溫特斯不禁眉頭微微的一皺，他知道帕克斯的心裡，他和自己一樣，對連隊、對軍營有着特殊的情感，能夠讓他做出這個選擇，肯定非常的難！
“是的，我確定，迪克。我知道做出這個決定很難，但是你不一樣也做出了選擇了嗎？”帕克斯微微一笑，然後溫特斯心照不宣似的，互相對視了一眼。
“好吧，好吧，我們定下來了，總得互相留下聯繫方式，我還得請你們參加我的婚禮呢！”威爾士上尉這時候插話進來，“我要給我的貝蒂最善良的鑽石！上帝，我保證她會是最美麗的新娘子！”然後幾個人都笑起來，這笑聲漸漸的在屋子裡醞釀着，就像酒杯裡的威士忌一樣，翻着琥珀的光芒……
1945年11月15曰，美軍海軍陸戰隊黑豹特種部隊正式組建，建制一個大隊，兩個中隊，十個小隊，每個小隊十六人，隊伍暫定在紐約尚克斯營接受訓練。並面向海軍和陸軍招募最優秀的士兵參與。而特種部隊最初的連隊，都成爲了特種部隊的骨幹成員，指導新隊員的訓練和作戰。
1945年12月初，帕克斯少校正式退役，同時退役的還有威爾士上尉。一個二戰時期在歐洲戰場上的傳奇英雄，退出了軍營，他走的時候，軍隊所有人都在慶祝美軍的第一個特種部隊的建立。帕克斯走的靜悄悄的，他只揹着簡單的行李和威爾士走出了軍營，然後帕克斯送威爾士去了火車站！
火車長鳴一聲，在單調的“咔噠”聲中，帕克斯告別了他的好友，然後怔怔的站了一會兒，這才擰起揹包，轉身離開了車站……
（）