史畢爾參加了這次的行動，他在第二天就能夠在師部發到每個連級單位的通報上面看到了自己的名字。師部對這次行動進行了廣泛的宣傳，雖然自己的名字只是提到了一下，但是這足以讓他感到了一點點的自豪。
通報如實的寫着：帕克斯的命令不得不是而且確實是打刺刀衝鋒戰。由於這一勇敢的命令，黨衛軍的兩個連遭到慘重打擊，找不到任何機會發動原定在此時發動的進攻，被迫撤退。在這次行動中e連二排和d連一排的軍官和士兵表現出了非凡的勇氣，他們堅定果敢的執行命令，這是受到良好訓練的結果。”在通報的結尾，列出了在戰鬥中表現突出的軍官和士兵的名字。而史畢爾中尉就是那些軍官中的一個。豁然就出現在帕克斯中尉名字的後面。
過了兩天，溫特斯得到了正式的任命，他現在是正大光明的二營的營長。這對溫特斯來說是一個全新的工作，而且很富有挑戰性。雖然這導致他不能直接的在戰場上衝鋒陷陣，但是也表明了，他將有更大的空間來進行戰術上的營部各連的佈置和配合了。
尼克森繼續留任二營的營部參謀主任，這讓他得以和溫特斯繼續的合作下去。實際上，辛克上校有意將尼克森調任道團部做參謀，但是尼克森還是委婉的拒絕了。畢竟這不是正式的任命談話，尼克森還有着自己的選擇權利。
“你推掉了去團部任職的機會？”溫特斯一邊在鏡子前掛着鬍子，一邊對着尼克森道，“我想你現在一定是後悔了，看看你現在的坐臥不安的樣子”
尼克森看了看溫特斯不由搖頭道：“迪克，看來你升了官，卻忘記了自己曾經承擔的一些營部的事務了。我現在是忙得焦頭爛額，你卻還在很悠閒的颳着鬍子。”
“刮鬍子是悠閒的事情嗎？”溫特斯掛了最後一下，然後用毛巾不斷的擦着臉周圍的那些泡沫，笑道，“看來你確實已經後悔了”
“這與後悔沒有關係，迪克。你得考慮爲營部再添加一個參謀了。按照職位的設置，我們確實還需要一個人來彌補你升職後造成的空缺”尼克森看着溫特斯微笑的樣子，有些無可奈何的道，“我想你一定已經開始考慮這件事情了”
溫特斯一愣，他確實沒有考慮這樣的問題，很多事，他在升任營長後就沒有過問了，現在尼克森提起，他才恍然大悟，點點頭笑道：“也許——我正在考慮。尼克，你有什麼好的建議嗎？辛克團長曾經想推薦帕克斯擔任營裡的參謀官員。但是我覺得那是暴殄天珍。”
尼克森點了點頭笑道：“這件事，你是正確的”
“我是說你還有什麼人選推薦給我？”溫特斯看着他，希望尼克森能夠給他一個答案。
尼克森看了看溫特斯搖了搖頭笑道：“你這是想做一個純粹的營長。史畢爾中尉怎樣？他是一個不錯的軍官，或許營部需要他”
“史畢爾中尉？你在搞什麼鬼？尼克”溫特斯奇怪的看了尼克森一眼，然後笑道，“告訴我，你的真實打算是什麼”很顯然，溫特斯知道，史畢爾可以帶兵打仗，而且會是一名好的基層軍官，但是要說他的行政能力多強，至少現在是看不出來的。
尼克森嘿嘿笑道：“我這是讓他從d連跳出來而已。他是一名可以帶兵打仗的軍官。現在e連缺乏軍官，我們爲什麼不讓史畢爾先到營部，然後再去e連？”
“噢，尼克，這可不合規矩”溫特斯微微皺起眉頭。
尼克森無所謂的聳了聳肩膀道：“這沒有違反什麼規矩，史畢爾跳出來，然後從營部再去e連，對誰都構不成規矩，難道你還想讓e連從團部派來一個像皮卡克一樣的人來作爲軍官嗎？那樣會害死很多兄弟的。這一次很幸運，有帕克斯指揮，那麼下一次會是什麼樣的運氣？”
溫特斯不出聲了，很顯然，在他的眼裡，皮卡克確實算不上是好軍官，死搬教條，而且對兄弟們也很生硬，基本上全排的人都不喜歡他，這將在戰鬥中造成一些傷害。
“我考慮一下”溫特斯點了點頭。很顯然他有些心動了。
溫特斯並沒有考慮多久，在這天下午的時候，他就和尼克森去了d連，在d連，他和尼克森單獨的見了史畢爾中尉。
“對你現在的職位有什麼看法？”溫特斯直接開門見山的和他說起。
“什麼？”史畢爾很顯然沒有反應過來，“你是指什麼？長官”
“在d連的工作是不適合自己的心意？”溫特斯干咳了一聲，然後又道，“我的意思是，如果你有興趣接受一項新的挑戰的話，將會得到新的任命”
看着越加迷惑的史畢爾中尉，尼克森對着溫特斯無可奈何的聳了一下肩膀。他走過去，拍了拍史畢爾的肩膀笑道：“是這樣的，營部需要參謀軍官，這需要作戰經驗豐富的軍官擔任，我想如果你有興趣得話，將會得到這個職位這是溫特斯營長得意思”
溫特斯微微一笑，衝着史畢爾點點頭。
史畢爾內心激烈的鬥爭起來，這是一個機會，讓自己跳出這個找不到什麼挑戰的連隊，但是如果去營部擔任參謀的話，那麼自己就會遠離戰場，這又不是自己所希望的。
溫特斯和尼克森沒有催促，他知道這是一個艱難的決定。並不是每個軍官都對去指揮部擔任參謀有興趣，特別是那些喜歡在戰場上證明自己的基層軍官。
安靜了一會。史畢爾終於做出了決定，這是機會，他心中已經計劃好了，如果有機會的話，他還會爭取去e連，到時候，就沒有現在這樣困難了。
“我同意，長官”史畢爾對着溫特斯點點頭，很堅定的。
溫特斯微微一笑，然後道：“這是一個正確的決定，史畢爾，我相信營指揮部會是一個好地方的。好好把握去將自己的東西收拾一下，然後去營部報道”溫特斯說着拍了一下史畢爾的手臂，然後朝着尼克森道，“我們去e連吧。我想這對帕克斯一定是一個好消息”
溫特斯和尼克森出了d連的連部，史畢爾卻聽到了他們的最後的那句話。這對帕克斯是一個好消息？他忽然微微一笑，心中已經認定了，溫特斯這麼做，不過是爲了讓自己從d連出來，然後再去e連擔任軍官。如果是這樣的話，自己剛纔的決定無疑非常正確。
史畢爾當然誤會了溫特斯的後一句話。溫特斯不過是想和尼克森一起去e連爲帕克斯頒發屬於他的那一枚銀條。
吉普車在小道上揚起飛塵，尼克森微笑着對着開車的溫特斯道：“你終於做出了一件正確的事情。當然這只是對e連來說的。”
“尼克，這件事很正確嗎？我反而沒有什麼感覺，正如你所說的，這件事對e連或許是一件好事，但是對於二營來說，卻算不上。你忘記了，我現在已經是營長了”
“對，你都已經是營長了”尼克森嘿嘿一笑，“但是你爲什麼總是改不了？”
“什麼改不了？”溫特斯有些奇怪的看着尼克森。
“對e連的特殊感情。你對e連的感情超過了其他的連隊，這是無可置疑的，你爲什麼不改變？要知道你現在已經是營長了”尼克森的語氣明顯帶着玩笑的味道。
溫特斯一愣，然後微微一笑道：“是啊，爲什麼不改變？”然後他看着尼克森笑道：“你能夠改過來嗎？尼克”
“不能”
“那麼我也不能”溫特斯說着腳下的油門一腳狠狠踩下去，汽車給快的轉了一個彎，朝着e連指揮部衝了過去。
溫特斯和尼克森的對e連的情感，就像許多從下級軍官晉升到高級指揮官之後，改不掉念舊一樣，這是一個通病，不只表現在溫特斯和尼克森的身上，整個美軍都是一樣的。
沿途他們遇上了在連部周圍值哨的士兵，有穆克、謝爾蓋等人。他們紛紛向溫特斯和尼克森敬禮。很顯然，這也就是溫特斯爲什麼放不下e連的原因之一，他在e連素有威望，而且和兄弟們的關係融洽、親密無間。
推開連部的門時，溫特斯就看到了威爾士中尉正在側面對着他們，手中提着一個酒瓶，他的眼睛看着窗外，外面是e連負責的主要防線所在。帕克斯正在翻看一本書，看的很認真，他甚至還用筆在上面不停的做着記號。
“哇哦”尼克森吹了一聲口哨，“看來我們的上尉很用功，看什麼？《注意：裝甲兵》？《步兵的進攻》？或者是希特勒的《我的奮鬥》？”
帕克斯擡起頭，然後看到了溫特斯還有尼克森，不由笑着站起身來向他們走過去，握了握手道：“那些書我早就看過了，當然有些是違禁品我想你們不會告發我吧”
“看情況了”尼克森嘿嘿一笑。
這時候威爾士也轉過身來，衝着他們大笑道：“嘿，尼克、迪克，見到你們真好”然後對着溫特斯又敬了一個禮道：“這是我對營長的正式見面禮”
溫特斯拍了拍他的肩膀笑道：“好了，哈利。我可不是來聽你的奉承話的。”說着他對着帕克斯招手道：“過來，這是你的，辛克團長覺得你立的功勞夠多的了，如果他還不給你晉升的話，e連的兄弟們就會暴動了。恭喜你，帕克斯上尉”
帕克斯一愣，就聽到威爾士吹了一聲口哨道：“上尉？真是好極了，我們又可以喝幾杯了”