儘管就德軍363師當天拂曉在奧菲猶斯登向506團的左翼發起的主要進攻而言，大堤上發生的小規模行動恐怕是至關重要的。如果德軍黨衛軍的兩個連毫無阻礙地佔領了大堤南側的話，那麼他們將會在辛克上校將注意力集中在奧菲猶斯登的時候，襲擊團指揮所。
蔡斯中校決定在營指揮部接見帕克斯中尉。他讓營部執勤的士官將帕克斯找來的時候，正在觀看一份嘉獎令，這是辛克團長親自簽署的嘉獎令。
“咚咚咚”響起了敲門聲，他也不擡頭，就叫了一聲，“請進”
帕克斯聽到裡面的邀請，邊推門而入，他看到了蔡斯中校正在看一份文件，在辦公桌邊站着。而整個營指揮部似乎只有他一個人。他不由得張了張嘴。
“請坐，帕克斯中尉”蔡斯中校走過來，對着帕克斯做出了一個請的姿勢，然後將手中的文件展開，對着帕克斯念道，“通過這次對數量上佔優勢的敵軍發起勇敢進攻和靈活運用戰術，該排給敵人造成慘重傷亡，並且挫敗了敵人從後翼攻擊營指揮所的企圖。”
蔡斯中校唸完之後，將文件遞給帕克斯道，“這是辛克上校親自簽署的嘉獎令，讓我親手交給你希望你能當着e連二排，以及所有的兄弟們，念給他們聽聽。”
“我想，這應該由上官你來念更加合適，這是你的權力”帕克斯對着他攤開手道。
“不，不，這個是你掙來的。”蔡斯中校對着他點點頭笑道，“我很高興，你能夠取得這樣的成就，說實在的，你挽救了營部和團部。”
帕克斯點點頭笑道：“嗯，這樣的話，我將會很樂意和e連二排的兄弟們還有所有的兄弟們分享，我爲他們感到驕傲”
蔡斯中校對着帕克斯笑道：“我也爲你感到驕傲。說實在的，這是我最後一次作爲營長爲你簽署的命令，很幸運這是一個嘉獎令”
帕克斯不由站起身來，看着蔡斯中校，詫異道：“我不明白，長官。這到底意味着什麼？或許我應該說恭喜對不對？”
蔡斯中校嘿嘿一笑道：“這不過是早已經定下來的事情。帕克斯中尉，你知道的，自從賀頓少校陣亡之後，我臨時從團部下來接管了第二營。在昨天的戰鬥中，團部的查爾斯中校去前線擦看情況，結果被德軍的炮火擊中了。團部現在缺少人手，辛克上校於是又將我抽調了過去。所以——”蔡斯中校說着對着帕克斯聳了聳肩膀笑道，“結果就是這樣”
帕克斯不由笑起來，讓對着蔡斯中校伸出手道：“不管怎麼樣，我還是要恭喜你。中校。看來你得到了晉升。”
“如果這也算晉升的話，當然”蔡斯攤開手笑道。
“嗯——”帕克斯還想進一步問的時候，蔡斯中校忽然開口對着帕克斯笑道：“你一定會想到，二營的營帳位置會有誰來接替是不是？沒錯，是迪克。他擔任二營的副營長，而且經驗豐富，在戰場上表現得非常不錯。無疑他是營長得最好人選，我已經向辛克上校推薦了他。相信，不久之後，他的正式任命就會下來。”
“噢，這可真是——”帕克斯不知道怎麼說，但是這確實是一個好消息，他點點頭，然後面帶微笑道，“這些日子能夠受到你的領導，非常的榮幸”
“我也是。你是我領導過的最好的軍官了，帕克斯，好好努力”說着蔡斯中校向他伸出手，這是告別的儀式了。
溫特斯成了二營的營長了。帕克斯從營部出來，就感到了莫名的興奮。他爲溫特斯剛到高興。畢竟升官誰不會喜歡呢？
確實溫特斯要成爲二營的營長。辛克上校在戰鬥結束後不久，他就將溫特斯叫道了團指揮部，很顯然他對溫特斯很欣賞。而且在最近的一系列的指揮當中，溫特斯確實起到了一些關鍵性的作用。譬如他對帕克斯遭遇戰的判斷非常準確，及時通知了英國的炮兵協同作戰，並派遣了d連的史畢爾中尉前去增援，從而一舉擊潰了德軍的兩個偷襲團部的連隊，而且讓他們受到重創。
“讓你帶一個營你覺得怎麼樣？”辛克上校在團部接見溫特斯的時候問道。
“長官？”溫特斯不由困惑的道，“我現在正是二營的副營長，長官”
辛克上校夾着雪茄，吸了一口，然後微笑着指着他笑道：“我是說完全接管二營，由你來當營長，迪克，我知道你是一名優秀的軍官。”
“但是——”溫特斯深深地吸了一口氣，他今年才26歲，任上尉和連長才三個月，擔任副營長還不到一個月的時間，現在他居然馬上就要升任營帳了，這實在是讓他感到震驚。溫特斯深吸了一口氣，回答道：“報告長官，我現在還負責着行政管理的一些事情。我擔心——”
“不用擔心，”辛克安慰他道，“這一塊我會擔持的。我會找到人接替你的，或許你自己也可以找到人來爲你分擔這項工作。你現在是營長了，應該對營部的人事有着自己的決定權。放心吧，這個我是不會干涉你的。”
“非常感謝，長官我想我會盡力做好這份工作的”溫特斯朝着辛克上校敬了一個禮，很顯然他對辛克的決定還是非常感激的。
“嗯，你覺得帕克斯怎樣？”儘管辛克上校說好不關心他營部的事情，但是他還是忍不住說出了一個人的名字，“他是一名非常優秀的軍官，這是無可置疑的”
溫特斯點點頭道：“不錯，但是我想他可能不太適合做行政工作這一塊。他更適合在戰場上帶兵，這是他的優點”
辛克上校點點頭笑道：“可能你是對的好了，我沒有什麼可以說的了。行政上的事情你自己決定，不用考慮我的因素”
“謝謝長官”溫特斯帶了點頭，然後就準備告辭，這次的升官，讓他都有些暈暈乎乎的，很顯然升官的速度確實很快。即便他有着比較沉穩的心思，也忍不住在內心深處有些雀躍的感覺。當然他最想的就是現在能夠和尼克森還有威爾士、帕克斯一起分享。
“對了，迪克”辛克並沒有立即放他走的意思，他對着溫特斯道，“泰勒將軍對帕克斯中尉的這次戰鬥感到很驕傲，他打算在101空降師廣泛宣傳這次的行動。或許他現在就已經對師部的公共關係辦公室下達了這個命令。”
“你的意思是？”溫特斯有些詫異的看了看辛克上校。
辛克上校拿出一個小精緻的小盒子，遞給溫特斯笑道：“當然這不是爲了配合宣傳才這樣的。帕克斯他的成就配得上這樣的官階。我想這個由你親自頒發給他，他一定會感到倍加榮幸。”
溫特斯打開盒子，然後就看到了裡面是一根銀條。帕克斯現在是一根銀條的中尉，那麼再加上一條，很顯然他的官階正如辛克上校所說的，晉升了。
“我想他一定會非常感激的，長官”溫特斯感覺這次的收穫實在是太大了，甚至有點飄乎乎的感覺。但是這一切真的就這樣發生了。溫特斯在辛克上校欣慰的微笑中離開了團部。他有些迫不及待的想要回到營部去。
在營部，溫特斯見到了正在收拾東西的蔡斯中校，溫特斯的滿臉喜色當然瞞不住蔡斯中校，他見到溫特斯進來，立即停下手中的活計，向着他迎了過來，笑道：“我想辛克上校一定是和你說起了恭喜你，溫特斯營長”
“也恭喜你，蔡斯中校”溫特斯很快收斂了自己的那一絲喜悅的神情，他很禮貌的和蔡斯中校握手，畢竟人家才走，就這麼喜氣洋洋，有點於情理不合。
溫特斯和蔡斯中校說了一會兒話，但是話題始終離不開晉升了二營，甚至還會扯到帕克斯身上。而蔡斯也一邊聊天，一邊收拾好了自己的行李和文件，他停下來，然後笑道：“本來我應該再等幾天後去團部報道，但是營部裡的事情，我非常放心，你會是一個好營長的”
“謝謝蔡斯中校”溫特斯微微的對着他笑。
蔡斯中校沒有在二營逗留很長的時間，雖然正式的任命還沒有下來，但是這已經沒有關係了，自己不過提前將營長得位置交給了溫特斯，這樣對他對自己都有好處。
溫特斯等蔡斯中校出去後，不由走到蔡斯經常用的那張辦公桌邊，用手試了試辦公桌前的椅子，然後很小心的坐了上去，感覺有些奇妙。他擺了一個很舒服的姿勢，讓自己躺在椅子上，將兩隻腳放在辦公桌上。
“哇哦”這時候門口傳來一聲口哨聲，然後就是驚呼的聲音，不用看，就知道是尼克森到了營部了。他看着溫特斯坐在蔡斯中校的位置上，不由搖頭笑道：“看來你想取代蔡斯中校了是嗎？上帝，我剛纔看到蔡斯中校離開了，好像是去團部。難怪你這麼大的膽子”
“你覺得我像是要奪取蔡斯中校的位置的模樣嗎？”溫特斯嘿嘿的笑着。
尼克森很吃驚的看着他，他很少見到溫特斯這麼將表情外露的時刻：“你吃錯藥了？”
“不，不，尼克，實話告訴你吧，知道今天辛克上校叫我去幹什麼嘛？”溫特斯嘿嘿的笑着，“蔡斯中校已經調任帶團部任作戰參謀主任，並且告訴我，接任二營的營長位置”
“哇哦”尼克森又是吃驚的吹了一聲口哨，然後對着溫特斯笑道，“你真走運迪克那麼帕克斯呢？他會得到什麼？”
溫特斯看着尼克森笑道：“恐怕以後你見到他，得叫他帕克斯上尉了”