島國東京羽田機場,選擇自由行的汪、錢兩女只購買了來回的機票預定了目的酒店,別的事項都由自己完成。
錢怡負責拍照和費用的開支,而倩禕則是負責使用譯狗和別人交流完成旅行任務。
兩人第一件事抵達JR濱鬆町,乘坐山手線抵達東京市區。
面對的第一個困難就是購買單軌電車的車票。
日語的文字起源於漢字,所以很多夏國人看到日語都有一種我認識但是不知道什麼意思的感覺。
車票售賣機上的文字就給你的就是這種感覺,日文漢字組合在一起再加上各種假名,兩人就暈了。
倩禕拿出手機,打開譯狗翻譯APP,開啓其中最牛的一項程序——實時影像翻譯。
實時影響翻譯是啓動手機的攝像頭,讓手機隨時對目標文字,此時的屏幕上就會自動翻譯目標文字,相當方便!
這種功能無論是在悠道實現了,但是速度和準確率絕對不能和譯狗比擬。
緊接着在售票處出現相當奇特的情景。
倩禕拿着手機對準售票機,嘴裡喃喃自語說道:“這裡是投幣口,這裡是出票口,我們應該選山手線去東京,小意思!”
倩禕和大部分當地的遊客一樣,熟練的投幣買票,第一個任務順利完成!
錢怡當然是將譯狗翻譯軟件的全部功能記錄下來。
抵達東京後兩人選擇乘坐電車去預定的酒店,爲什麼不乘坐出租車,因爲島國的出租車超級貴啊!
抵達里士滿淺草酒店,來到前臺。
前臺工作人員很有禮貌地問是否要住店,有沒有預定等問題。
汪、錢兩人當然聽不懂,不過一切都有譯狗。
譯狗開啓即時語音翻譯模式,將接收到前臺工作人員的話用標準的漢語翻譯出來,譯狗的小澤語音聲音自然甜美,就相當於有一個精通中日文的翻譯跟在你身邊。
“當然!我們在網上已經預定了,是雙人間,還沒有付款。”倩禕很自然地回答道。
剛剛說完停頓兩秒,譯狗就開始進行翻譯,用標準而親切的日語將倩禕剛剛說的話轉述了一遍。
“哇!”前臺工作人員明顯被倩禕的翻譯軟件給驚訝住了,她說道:“你們用的是即時翻譯軟件嗎?反應好快!前幾天也有一名夏國人在這裡住酒店,他用的翻譯軟件搗鼓半天,我一個字一個字的說不用俚語,他的翻譯軟件也搞不明白,最後是他下載了一個日文輸入法,我在他的手機上輸入內容相互才大概明白對方的意思,折騰了半個小時。”
工作人員應爲興奮,所以語速很快,有些關東地區的口語都冒了出來。
這話把倩禕聽得一愣一愣的,只看到對方的嘴巴翻地溜。
沒有關係,一切都交給了譯狗。
當工作人員接最後一個“德斯呢”後,譯狗有條不紊的將對方的話完全翻譯了一遍。
譯狗軟件第二個優勢來了,它會最大程度還原對方語速和語氣,而不是乾巴巴的機械翻譯。
倩禕好不掩飾着說道:“這是我們公司剛剛研發的翻譯軟件,這一次我們來島國就是要測試軟件是否適用,謝謝你的誇獎!”
譯狗的智能程度已經超乎了倩禕的預料!
服務員激動着說道:“現在是暑假時期,很多夏國人在這裡住店,可不可以將你的程序分享給我,我平常工作應該會用着。”
“當然可以,但是……我們要付費,目前是100軟妹幣七天,針對商家的版本還沒有開發。我會將你的建議告訴公司,如果開發了公司使用版本,你們就可以下載使用了。”
倩禕給前臺留了一個譯狗的網址。
後面的幾天,無論還在風景秀麗的富士山,還是在有大唐盛世影子的奈良,兩人都得到了很好的旅行體驗,最主要的一點就是和當地人之間的交流沒有任何經驗。
在許多景區,倩禕還幫助了不少夏國人購買門票、紀念品等,甚至還充當了景區的講解。
五人之行後,兩人帶着譯狗的良好體驗回到了江城市。
同時回來的還有一大堆商品。
蕭銘這下知道在島國旅行,夏國人的人均消費是1.5萬了是怎麼來的了。
馬桶蓋和電飯鍋就不說了,還有什麼REFA、虎牌水杯、各類化妝品和眼藥水等等亂七八糟的一大堆。
“個人送你的!不走公司賬目過。”倩禕將一個溫水杯塞給蕭銘,讓蕭銘直接從十八歲進入三十歲大叔行列。
“眼藥水也是送你的。”錢怡也給老闆送禮物,“市場對着屏幕視力會變差,你才十八歲,未來和我一樣就不好了。”
“這麼多東西,你們的工資夠嗎?”馬彥軍對女人的購買力簡直是瞠目結舌。
“軍哥哥這也是送給你的。”倩禕送了馬彥軍一本限制級雜誌,說道:“這些東西在銀座都是合法的誒!”
馬彥軍老臉一紅,趕緊捂眼擺手說道:“不用不用,這個真的不用。”
“你不用我送老闆了。”
馬彥軍一把收過雜誌,“還是給我把,可別毒害未成年人。這東西是怎麼過海關的……”
蕭銘:……
馬彥軍吐槽道:“這些什麼電飯煲什麼的,我們國家都有生產,爲什麼非要買島國的。”
說道這個話題。
錢怡感嘆道:“我去過很多國家旅行,亞洲和歐洲的都有,亞洲真正能夠稱得上發達國家的也只有島國了,獅城和南韓都算不上。島國有完整的產業鏈和科技鏈,在生物醫學、信息技術、人工智能等高端領域的確讓人不得不佩服。”
倩禕比較贊同錢姐的話,說道:“我們不要和南韓比,完全沒有比較的必要,什麼國力和人均收入達到島國的水準了,那就是真正的發達國家了。”
這個話題有些沉重也有些寬泛,蕭銘說道:“沒有想到你們兩都胸懷國家啊!”
倩禕將胸部一挺,說道:“那是!”
蕭銘笑道:“那麼咱們這些小人物都立於足下,先歸納整理一下你們的旅行日記,寫完後我看看。通過以後我們再去論壇找自媒體和大V發表。什麼豆瓣、知乎一類什麼文青、‘知情’聚集的地方一定要發,各大旅遊論壇也一定要發!暑假留給我們的時間不多了!”