寫完兩首歌詞,路遙忽然想起:印象中,“牙套妹奈何美色”只是空耳音譯,這越南語的歌詞,翻譯過來,似乎並不是《錯錯錯》的原版歌詞。
想到這,他額上出了些冷汗。
幸虧發現的早。
不然的話,先把《錯錯錯》發出去,然後再唱《牙套妹》,懂越南語的人就會發現:這兩首歌歌詞完全不一樣。
那他這越南版的音譯歌是從哪裡弄出來的?
一旦引起這樣的懷疑,那可就不妙了。
畢竟他再怎麼人格分裂,也沒有去學過越南語。
於是他趕緊打開網頁,通過語音輸入,把越南版的音譯歌詞輸入進去,然後用翻譯軟件翻譯成了漢語:
“還記得以前的諾言嗎
在月光下我們立誓
說我們在一起永遠不分開
相扶走過風風雨雨
忘記以前的諾言了嗎
一次愛帶來一生的苦痛
以前我們在一起
分離的傷痛將我包圍,現在只剩下創傷
痛多一次
……”
“嗯,這樣就好多了,估計沒有幾個人能夠看出破綻來吧。”
做完這一切,他雙手離開鍵盤,伸了個大大的懶腰。
“那麼,接下來要做的,就是弄好伴奏,找柳葉合唱一下了,畢竟這是首男女對唱的歌……等等!”
他忽然想到了一個絕妙的主意。
就在這時,薛靜姝給他打來了電話。
“路總,我已經跟柳葉溝通好了,她同意在今年和綠豆鯊平臺的合同到期後簽約咱們公司。
我想,待會發一篇聲明,處理一下那對越南情侶的事……”
“你不用發聲明瞭,這件事我來處理吧。對了,跟柳葉說一下:明天晚上準時開播,我要和她連線直播。”路遙打斷了她,“還有,打電話叫一下田雨菲或者羅紫君,看看她倆誰有空,來公司一趟……等等,叫羅紫君吧,田雨菲的顏值相對來說太高了點。”
燕京藝術學校,正在上課的羅紫君忽然莫名其妙打了個噴嚏。
“爲什麼感覺有人在背後說我壞話?”
她皺眉向身旁的田雨菲抱怨。
“你想太多了吧?”田雨菲笑道:“或者是有人想你呢?又或者,你又要碰到什麼好事了?”
“好事?咱們前兩天不剛和薛總簽約星路娛樂公司嗎,這已經算是好事了吧?”
“那,簽約之後就有新戲接?”
“呵呵,怎麼可能……”
“嗡嗡嗡!”
被調成振動的手機忽然在她兜裡震個不停。
她嚇了一跳,趕緊掏出手機瞄了一眼。
“啊,是薛總的電話,估計是有急事。可是現在咱們在上課,沒辦法接電話啊,咋辦?”
“沒事啊,你偷偷接吧,小聲說一下在上課,有什麼事儘管吩咐就行了。我掩護你!”
羅紫君想了一下,咬咬牙,按下接聽鍵。
“喂,薛總,我在上課,有什麼事您說,我聽着!”
“哦,你有時間的話就來公司一趟吧,路總找你。”
“……好的。”
……
當不明所以的羅紫君來到公司見到路遙後,路遙隨手丟給她一副牙套和染得花裡胡哨的假髮。
“帶上它們。”
“啊?”羅紫君接過牙套和假髮,一臉懵逼。
“路總,咱們這是演哪一齣啊?怎麼還要帶牙套和假髮?”她看着同樣也帶了一頭如刺蝟一般炸毛、把一隻眼睛遮住了的金黃假髮的路遙,不知所措。
她總覺得路遙帶上假髮之後整個就像一個路邊的小混混,完全沒了公司老總、導演、音樂家的氣質。
這假髮也太離譜了點吧?
整個一街邊髮廊25元洗剪吹就能搞出來的髮型!
“不光是演戲,還要唱歌。”頂着個殺馬特髮型的路遙將《錯錯錯》的歌詞遞給她,“打開微搜,搜一下《震驚!越南情侶竟因國內女主播反目》的視頻,瞭解一下大致起因,然後組織一下語言,到時候咱們即興發揮,吵一架,然後如此如此……”
羅紫君疑惑地打開手機,找到路遙所說的視頻。
看完後,她再度無語。
“這……”
“能做到吧?”
“……沒問題,給我十分鐘的時間。”
“好,十分鐘之後,來和我一起把這首對唱情歌練習下。”
……
第二天晚上,綠豆鯊直播間,柳葉的直播間,粉絲們紛紛用彈幕怒刷存在感。
由於之前柳葉已經做過預告,說自己合同到期後便要加入路遙的星路娛樂公司,進軍娛樂圈,同時今晚老闆路遙將會再度來直播間與她連線直播,所以粉絲們早早就在直播間翹首以待了。
甚至,沒開播的時候,都有粉絲黑屏刷禮物。
還沒開播,柳葉的直播間熱度便衝上了排行榜第一位。
“路遙是看柳爺最近遭受越南情侶事件的困擾,特地來給她解圍的吧?”
“我看像,八成是!”
“話說,柳爺居然要籤路遙的娛樂公司,進軍娛樂圈?那我們直播界豈不是又少了一員大將?好不甘心啊!”
“靠,區區女主播的地位,能和娛樂圈的頂級明星比嗎?柳爺能夠藉着路遙踏入娛樂圈,也是件好事啊!難不成你就像看着她一直窩在直播平臺當個女主播,吃幾年青春飯,然後被遺忘不成?”
“那當然不是……我只是想到以後看不到她的直播了,藍瘦……”
“哇,大老闆親自來給柳爺助陣,這代表啥?什麼叫有牌面?這就叫有牌面!”
“我一進直播間,就看見路遙在連線柳爺!路遙,你還敢說你對柳爺沒意思?!”
“別瞎說,我覺得路遙對咱們柳爺沒那個意思!他已經不是以前那個喜歡泡妞的浪蕩公子了。”
“也是,欸,你們說:是不是上次那個美豔人妖‘何莉秀’給他帶來了陰影啊?”
“哈哈哈……”
“別扯這些了,直播馬上開了!彈幕文明些!”
“我才這次連線直播,路遙又要唱新歌了,好期待的嘞!”
“我也是!上次那首歌《左手指月》,實在是天籟之音啊!這次估計也不必那首差!”
“我已經洗乾淨耳朵,準備恭敬地聽着了!”
“來吧,讓我的耳朵懷孕吧,路遙!”
……