發生在波爾多東北平原戰鬥以一種令人瞠目結舌的方式落下了帷幕。
原本亨利二世和他麾下的英格蘭大軍步步緊逼，全線出擊，幾乎就要把勝利的甜美果實攥入手中；可是來自法蘭西僱傭軍的叛變，卻猶如一把雪亮的匕首毫不猶豫的刺入了亨利二世的心臟。
吶喊着“理查德萬歲”的震天戰吼，威廉.馬歇爾和他麾下的法蘭西僱傭軍紛紛掉轉馬頭，而原本是他們敵人的阿基坦騎士們，以及他們的公爵理查德，此刻卻成了僱傭兵們新的主子。這些在法蘭西北部遊蕩，被馬歇爾聚集起來的強盜貴族和流浪騎士們，毫不猶豫的後隊變前隊，與理查德一起，朝着後方空虛的英格蘭王本陣開始狂暴衝鋒。
“哈哈哈哈，老不死的傢伙，拿命來！”
理查德如今笑的放肆而又張狂。他騎在一匹雄駿的黑色戰馬之上，黑色的戰鬥夾克之外是閃亮的法蘭克鍊甲；他把手中的閃爍着冷冽寒光的長劍高高的舉起，左手一勒繮繩，劍尖遙指遠處似乎開始陷入混亂的英格蘭王本陣，如同旋風一般帶領着麾下精銳的騎士們瘋狂的一路踐踏過去。
這羣虎狼一般的重裝騎士如同颶風一般刮過英格蘭人的陣地，在叛徒的帶領下，他們冒着長弓衛隊暴雨一般密集的箭矢，吶喊着狂暴而血腥的戰吼，輕而易舉的刺穿了橫亙在路上的軍僕和步兵。長劍，騎矛，戰斧，戰錘，連枷......所有人的武器之上都沾滿了敵人的鮮血和碎肉，自己本身的損失卻微乎其微。
孝順的英格蘭王子一早就看到了被一羣護衛簇擁着的亨利二世，他口中發出興奮的怪叫，催動着胯下的坐騎不斷朝着那個方向衝鋒；他如同地獄之中走來的惡鬼一般，右手的長劍此刻早已被鮮血染成了暗紅色；他沐浴在英格蘭人的鮮血之中，身上的罩袍和盔甲，甚至最裡面的武裝夾克也幾乎被暗紅色浸透，黃色的絡腮鬍子上也沾滿了血珠；而在他面前，這些低階的軍僕和步兵紛紛喪膽退卻，不敢出現在狂暴的阿基坦公爵血紅的視野之中。
“不！我詛咒你，我詛咒你們所有人！”
英格蘭的年邁國王不可置信的看着眼前的一切，他寄予厚望的僱傭軍竟然臨陣投敵，這簡直讓他難以想象。一時間，亨利二世眼前發黑，搖搖晃晃的似乎就要從坐騎之上摔倒；幸虧國王以自己強大的意志力，深深的吸了一口氣，然後看着已經全數出擊，雖然一時間把加斯科涅人壓着打，但是同時卻也被他們死死纏住的王國主力，不由得輕輕嘆了口氣。
英格蘭王身邊的護衛只有不到五十人，即便他們都是最精強的法蘭西勇士，但是面對同樣精銳和士氣正盛的理查德，亨利二世一瞬間權衡利弊，便當機立斷，只能倉皇后撤。
“老不死的，你別想逃！”
遠遠注視着英格蘭人本陣的孝順王子，見到老爹在幾十個護衛的保護之下，絲毫沒有拖泥帶水的就開始戰術撤退，不由得大喝一聲，便重新抖擻精神，扔掉手中已經出現了缺口的染血長劍，隨手接過一根長柄騎矛，開始朝着亨利二世撤退的方向，緊追不捨！
理查德深知抓到了老爹纔是解決問題的唯一方法。他已經堵上了一切，甚至以帶領大軍東征爲由，得到了教廷的幫助，而教廷也成功的如他所願，協助他贏得了此戰的勝利；可是孝順的英格蘭王子自己非常清楚，即便自己在戰場上千難萬險的擊敗了亨利二世的大軍，但是隻要他重新回到了安穩的後方，便能夠繼續動員起相同數量的大軍！
畢竟亨利二世也是一位雄才大略的君主，並且已經統治了整個安茹帝國數十年之久。雖然樞機主教英諾森表示會代表教廷調停理查德和他父親之間的爭端，好讓阿基坦公爵心無旁騖的率軍東征，可是以己度人，桀驁而又殘忍的理查德卻認爲，一旦自己率軍往東，那時候該死的老頭子一定會趁機收回自己的領地！
理查德內心一瞬間便閃過這些念頭——所有人都不認爲他能夠擊敗自己的父親，但是孝順的英格蘭王子如今不僅在戰場上戰勝了年邁的國王，他還要準備俘虜，甚至囚禁亨利二世！
當然，孝順的阿基坦公爵更想的是，老不死的最好在戰場上出點意外......
因此理查德並沒有理會戰場之中的形勢，卻是對逃跑的國王窮追不捨。因爲這是屬於金雀花家族的內戰，即便英格蘭的主力部隊如今處於上風，但是在國王戰術撤退的情況下，只要能夠俘虜亨利二世，那麼孝順的王子將立即獲得勝利；並且即便他不管現場的情況，失去了主帥指揮的英格蘭大軍也會士氣狂降，不知所措，然後被阿基坦的軍隊反敗爲勝。
亨利二世如今簡直是英雄遲暮。他被理查德擊敗的消息如同颶風一般掃過了整個北法蘭西，原本攝於英王威嚴的法王腓力二世從巴黎出發北上，如今陳兵塞納河東岸，對魯昂虎視眈眈；之前被擊敗的布列塔尼公爵傑弗裡亦重整軍隊，意圖向莫爾坦和卡昂進軍......
而安茹和諾曼底，原本他們是小亨利的封邑，小亨利死後被亨利二世收回，但是爲了進軍波爾多，英格蘭王並未來得及更換上忠於自己的官僚和將軍，這使得兩地在英格蘭大軍被理查德擊敗，左邊的布列塔尼和右邊的法蘭西王統統陳兵邊境的情況下，再加上理查德攜大勝之威，向當地貴族許諾了種種優厚的條件——基本上是以英格蘭王儲的名義，確立他們的貴族權益，把亨利二世努力多年好不容易集中在國王手中的權力統統廢除掉；這導致兩地的許多當地貴族欣然加入阿基坦一方，也讓年邁的英格蘭王處處碰壁。
亨利二世放棄了安茹，放棄了諾曼底......他一路北逃，如同喪家之犬一般惶惶不可終日，終於在勒阿弗爾登上了一艘商船；他望着越來越遠的諾曼底海岸線，在內心發誓，他定會在倫敦捲土重來！