“所以你要傷到賽季結束？”派崔克在電話裡問。
伊恩靠在沙發上, 挪了挪屁股, “他媽的是的。”他聞到了香味，把手機稍稍拿離耳朵，喊道：“寶貝兒, 晚上吃什麼？”
“雞肉沙拉……”凱特的聲音傳了過來。
“看在上帝的份上, 我的賽季已經提前結束了，我想吃油膩膩的佈滿了他媽的不是低脂的起司、蛋黃醬和沙拉醬的玩意。”
“那我跟廚師說一下, 噢不對，你離廚房更近, 你自己告訴他。順便, 你打完電話幫我把冰箱裡的提拉米蘇拿過來。”
“好的，寶貝兒。”伊恩說完重新把手機放到了耳邊，“抱歉，派特，我們剛說到哪兒了？”
“……我從來沒這麼說過……伊恩，我真他媽羨慕你。”派崔克突兀地說。
伊恩握着手機的手緊了緊，“你知道如果子翔聽到你這麼說會覺得你瘋了嗎？他總覺得這世上還有太多的漂亮姑娘……”
“噢, 那傢伙, 是的, 他總是那樣, 他十七歲的時候就說等他有一天成了大球星一定要把他名單上的姑娘睡個遍。你看過他的名單嗎？”
“我覺得他給預備隊的每個傢伙都展示過, 他是真不擔心有一天誰出自傳或是在採訪裡說出來。你知道他的名單上有詹妮弗-安妮斯頓嗎？”
派崔克笑道：“那纔不是讓我最意外的, 他名單上有夏奇拉……噢我的天, 或許哪天我喝多了會告訴皮克。”
伊恩也笑, “噢就這麼幹，我很有興趣知道皮克的反應。”
兩人在電話裡大笑過後，突然陷入安靜。
“說真的，派特，你最近怎麼樣？不用告訴我你進了幾個球，相信我，那些我都知道，甚至比你自己記得更清楚；也不用告訴我你聯賽結束還有歐冠決賽，我會揍你的。”伊恩率先打破寧靜。
“我或許需要挨一拳。我是說……就那樣，狗仔隊總跟着我，隊裡也有人總想問我和緹娜的事……噢對了，我和安比分手了。”
“什麼！？”伊恩差點從沙發上蹦起來，“什麼時候發生的事？”
“爲什麼這麼震驚？”電話那頭的人卻無比鎮靜。
伊恩於是仔細想了一下，這件事其實合情合理，甚至可以說是預料中的，他也不知道他爲什麼一瞬間反應那麼大。
“抱歉，夥計，我猜我只是……你還好嗎？”
派崔克輕輕笑了一聲，緩緩說道，“我很想說我不好，可就這件事而言，我沒什麼不好。”然後，他似乎嘆了口氣，“我嘗試了，伊恩，真的，但我做不到。”不等伊恩說話，他又繼續道：“我該掛了。跟凱特問好，記得幫她拿提拉米蘇，蠢蛋。噢還有，我是你兒子的教父，這沒得商量，我不管子翔是不是已經說過。……幫我照顧緹娜，好嗎？這個時候不能在她身邊真的逼瘋我了。”
伊恩嚴肅承諾：“我會的，夥計，即使你不說，我也會的。”
****
陸靈輕輕掩上了門。她一回頭，照顧陸允桂最多的護士小姐正好路過。
護士輕聲問她：“他睡着了嗎？”
陸靈點頭，又道，“多謝你一直以來悉心照顧。”
“噢請別這麼說，克里斯汀，這是我的工作。”護士小姐露出真誠的笑容，“那麼晚安，明天見。”
“明天見，晚安。”陸靈禮貌地點頭。
護士也衝她點頭，又跟她身後的男人點了下頭，臉上有稍縱即逝的驚訝，但她很職業，沒再說任何話，直接去了另外一個病房。
陸靈和尼古拉斯一起往外走。走廊裡極其安靜，偶爾能聽到細微的交談聲。
陸靈覺得有點不自在，主動開口，“所以你喜歡那個藍莓的馬芬嗎？”
“那是藍莓味的？”男人扭過頭，似乎很錯愕。
“……你吃了你不知道？”
“抱歉babe，我吃的時候注意力都在你和你父親的談話上……”
“那你還要求檸檬味的沒有巧克力豆的馬芬？！再說了，我跟我爸爸在用中文聊天……”
“所以我纔要努力聽。”
陸靈沒忍住笑了出來，聲音有點大，她連忙捂了捂嘴，爾後問：“運氣如何？”
“除非你們一直在說‘你好我愛你你吃飯了嗎’，不，我什麼都沒捕捉到。”
到了電梯前，其中一架電梯門正好開了，裡面沒人，陸靈先走了進去，轉身衝尼古拉斯眨眼，“不如你告訴我你們聊了什麼，作爲交換，我告訴你我們聊了什麼。”
尼古拉斯微微一愣，她目光裡的狡黠一閃而過，臉上有很淺的笑容，她很久沒有這樣的表情了，他知道這源於她很久沒有真正開心過。其實他自己也差不多，當然，相較於她，他的壓力可能不算什麼。而她的狡黠竟然讓他有點緊張。他進了電梯，一時語塞。
電梯門關上後，她好笑地看向他，“怎麼，難道你在考慮這是否是個等價交換，我的天，尼克……”
他突然一把把她拉到懷裡，以吻封緘。不過，這只是個看上去很粗魯，實則很淺很溫柔的吻。
兩秒後，他就放開了她。
“這招總是很管用。”他低聲笑着說。
“下次可不一定。”電梯門開，陸靈跨了出去。
她走了幾步，突然忘記車停在哪個區了。回頭問他，他雙手插在口袋裡慢悠悠地走到她面前，“你告訴我你們聊了什麼，我告訴你你的車停在哪裡，這纔是等價交換。當然，你也可以給我一個比剛纔那個更火熱的吻……”
陸靈笑着推了推他，“孩子氣……其實沒聊什麼特別的，都是我小時候的事……”她的笑容漸漸消失，“人老了或者要死了都這樣，不是嗎？喜歡回憶過去。”
他無意讓她悲傷，但還是觸發了開關。
尼古拉斯樓了摟她，指着一個方向，道：“在那邊。”
兩人走了幾步，尼古拉斯忽然說：“我的確很意外那件事發生以後派崔克一直閉着嘴。”
她直直看着他，似笑非笑，“我倒是不。你假設過他會怎麼幹？”
尼古拉斯笑着哼了一聲，“承擔所有責任？”
“那樣的話，在公衆眼裡，我是什麼？受害者？還是被保護者？他知道我兩者都不是，也不能是。”
“……他處理的沒問題，或許是史蒂夫教他的。”尼古拉斯搖了搖頭，“不聊這個了，我們回家，我真的很想抱着你好好睡一覺。”
陸靈偏頭一笑，打開車門，“是的，一個好覺，這是我們現在最需要的。”
“相信我，我既有意願也有能量……我是說很多能量，乾點別的，但是……我知道這不是對的時機。所以，抱着睡覺，也不錯。”
“抱着睡覺前你想談論一下‘那場’比賽嗎……”
“噢不，babe，我們今晚不談論足球，我來倫敦不是來看我的對手，我是來看我的女孩兒。”
****
“格倫，”陸靈深吸了一口氣，“還記得我跟你說的嗎？”
“記得，老闆。”約克郡男孩兒看着她的眼睛，那裡面隱隱閃動着燈光的影子。
“伊恩的缺陣將會是個很大的損失。只有你能填補這個空白。我相信你。”
“好的，老闆。”
****
“這會是一場什麼樣的比賽呢……”天空體育的嘉賓們正在熱烈討論着。而比賽馬上就要開始。
“克里斯汀-陸四次對陣她的‘導師’弗洛雷斯，在本賽季終於拿到了一次勝利。然而，QPR依然落後埃弗頓1分。這是倒數第二輪了……如果埃弗頓今天贏下QPR，那麼他們將在古迪遜提前一輪捧起英超獎盃，而如果打平，我相信他們最後一輪也能拿到冠軍。我看好弗洛雷斯的球隊。”傑米-卡拉格說道。
“是啊，現在的局面對QPR很不利，他們必須要客場取勝。我知道克里斯汀在賽季的第一次交手贏了埃弗頓，但那是在新女王公園，這回可不一樣。任何人想在這裡拿到三分，我想都是難度極高的任務……除非你有派崔克-安柏。但他們沒有了。”蒂埃裡-亨利說道，“所以我認爲他們必須充分發掘隊員們的潛力，但他們的首發，讓我有些困惑。”
“兩邊的首發似乎都有讓人意想不到的地方。不過，這纔像這兩個人的交手。”傑米-雷德克納普說道。
畫面切換到現場，同時聲音也切換到現場的解說們。
“我想這場比賽的重要性已經無需再言。”天空體育的馬丁-泰勒解說道，“英超第37輪，阿森納和曼城已經先後正式退出了爭冠行列。而埃弗頓目前91分，QPR目前90分，我想，很多人的觀點都會是，這場比賽事實上是決定冠軍的一戰。”
嘉賓加里-內維爾接下來說，“沒錯，這也是我目前最欣賞的兩位英超主帥的對決，尼克和克里斯汀，兩人都才華非凡，都相當年輕，我想這會是賭上一切的較量。”
屏幕上的首發出現：
埃弗頓（343）
雷納託；
希門內斯，羅哈斯，莫里；
諾伍德，O-託雷斯，範德伯格，加亞
登貝萊，德爾加多，布拉西米
QPR（343）【至少天空體育是這麼認爲的】
漢斯-巴赫邁爾
馬里奧-費爾南德斯，格倫-米契爾，T-F-門薩
約翰-奧康納，雅各布-哈丁，索林-米圖萊斯庫，喻子翔
霍埃爾-坎貝爾，菲爾-沃倫，萊昂-費雷拉
“埃弗頓隊長羅斯-巴克利這場看起來還是沒有恢復到能夠出戰的程度，但他今天坐上了板凳，有機會下半時登場。對於QPR來說，隊長伊恩-帕克因爲肩膀脫臼無法出戰，他的缺陣糟透了。但令人疑惑的是，他們在攻擊線上派上了本賽季並非主力的球員霍埃爾-坎貝爾，而不是絕對主力亨克-德格拉夫——荷蘭人也坐在板凳上，這讓人有些意外。”馬丁-泰勒說道。
“而且，兩隊看上去都用了343陣型，這也並不是他們在本賽季的常規打法，儘管我們知道，弗洛雷斯和陸都是變換陣型的高手。”加里-內維爾補充道，其實加里還想說一句，這次對決與以往最大的不同的是——
這一次，這兩個人在戀愛中。
這纔是真正的羅曼史對決，過往的，技術上來說，都不是。
但加里不會說，他是職業的。