一月的最後一個禮拜日。
窗外疾風細雨。
屋內，滋滋聲響了起來。
“你準備好了嗎？”
“是的，請開始吧。你知道這不是我的第一次。”陸靈說完發現自己的音色比往常還要沙啞一些。接下來的幾個小時，她會在腦中思考足球戰術。或許，還會思考她會否後悔。
****
默西塞德德比以後，英格蘭的衆多媒體和名宿都對埃弗頓主帥在那場比賽裡的所作所爲進行了抨擊。亨德森的不少俱樂部隊友和國家隊隊友都在社交媒體上發聲，斥責尼克-弗洛雷斯那既不尊重人又幹擾比賽的不光彩行爲。
利物浦主帥克洛普在賽後說：“我難以理解尼克爲什麼要那麼做，如果他想幹擾我的球員，是的，或許那奏效了，但是我認爲那毫無風度，儘管他最後贏得了比賽，他也不應該感到自豪。而且，這場比賽，我們無疑是踢得更好的一支球隊，他們上半場的那個進球就是個誤判。我不知道尼克的好運氣還會持續多久，但他不可能靠運氣贏下聯賽冠軍。還有，我認爲，尼克應該跟我的隊長道歉。”
“受害者”亨德森則說：“他很顯然是想激怒我，他可能希望我做出更過分的舉動，好讓我們少打一個人。很可惜，我並沒有情緒失控。這裡的足球文化跟西班牙不一樣，如果他準備長期在這個聯賽執教，他應該按照我們的規則來。”
當問到他們在場邊的爭吵內容的時候，亨德森有些不願意多說：“那不是適合在這裡說出來的話，你們必須知道很多孩子在看電視。或許我說了一些不應該說的話，但直到他主動跟我道歉，我纔會跟他道歉。”
有一個《每日星報》的記者表示自己當時的攝影師同事離的非常近，聽到了一點他們的爭吵。
他稱亨德森說：如果你他媽是想向克里斯汀證明你還能上場踢球，你不該這麼幹，你應該現在就去換衣服，我們在球場上解決，或許我會讓你再斷一次腿。而尼古拉斯說：你是個很糟糕的球員，如果你在我的球隊裡，我根本不會讓你上場，你應該慶幸你在另外一支利物浦的球隊。
並沒有人出來附和這位記者的話，所以這只是一種傳聞。不過不少球迷認爲這很可信，因爲衆所周知，斷腿事件是西班牙人職業生涯的轉折點。後來有好一陣他在場邊都陰着臉，很有可能就是亨德森的那些話導致的。
尼古拉斯沒有道歉。也沒有對後續報道做出任何迴應。
不過他在賽後記者發佈會上的話讓很多人有了另外一番猜想：看來兩位英超主帥的羅曼史並未徹底終結，至少有一個還對此念念不忘。可是如果如此，他爲什麼要不斷地跟模特們糾纏在一起呢？要知道克里斯汀-陸至今還是單身。當然，或許克里斯汀-陸並非單身，或許《太陽報》撰文裡“荒謬的推論”並不荒謬。她可能一直都跟她最好的朋友派崔克-安柏曖昧不清。
Queens Park Romance發了條推特：
【現在你們知道爲什麼尼克和派崔克從來不親近了。】
但很快有球迷轉推：
【他們的確不那麼親近，但主教練不可能跟每一個他提拔過的年輕球員親近，這說明不了什麼。QPR沒有羅曼史了，你應該關閉你的賬戶。】
****
這個精妙的儀器最前端嵌着多個針頭，伴隨着滋滋的響聲，這些針頭沾着墨水，一下一下刺痛她的皮膚，一點一點滲進她的皮膚。
紋身師暫停了一下，問道：“你覺得怎麼樣？”
“我可以忍受。”
“疼痛感有幾分？”
“很難說。別擔心，其實，我有點喜歡。”
“是的，很多人這麼說過。而且，他們都有點對此上癮。”
陸靈聽到自己的笑聲，“我一直在嘗試不對任何東西上癮。”她又問道，“我可以看一下嗎？”
“你想要我拍個照還是……”
“鏡子。”
這會需要兩面鏡子。
陸靈睜着眼細細看着，輪廓已經出來了。她當初只花了十分鐘跟紋身師談構想，兩天後，他就把圖紙給她了。幾乎跟她想的一模一樣。
“謝謝，很漂亮，期待看到成品。”她說。
“之後我還得去巴塞羅那替你的情人完成另一幅作品，你打算用多少錢堵住我的嘴？”他開了個玩笑。
“你可以跟我的經紀人談。他是個非常慷慨的紳士。”她也打趣道。
****
三天前的晚上，埃弗頓在聯賽盃半決賽的第二回合2:0擊敗曼城，總比分3:2晉級了聯賽盃決賽。一天之後，另外一場聯賽盃半決賽第二回合的較量當中，QPR在安菲爾德1:0贏下了比賽，但總比分1:2不敵利物浦被淘汰。於是最近幾天引來無數話題的兩支利物浦的球隊將會在2月25日在溫布利大球場的聯賽盃的決賽裡再次碰面。
陸靈在那場比賽的賽後發佈會上遭到了現場記者的兩點質疑：
第一，冬季不引援；
第二，是不是故意被淘汰；
關於第一點，她耐心說道：“我們很想在這個轉會窗買到我們需要的球員，但大家都知道這在冬天很難。不是我們沒有意願去引援，而是客觀條件不足夠。這支球隊是否有雄心這樣的問題是沒有意義的，任何一支英超球隊都有雄心。我希望在賽季末達到一個什麼樣的目標？我想，你們知道，我和我的球員們知道，球迷們也知道，我傾向於不說出來。”
至於第二點，她說：“我排出了全主力陣容打這場比賽，我們的球員全場比賽都非常努力，我們的跑動距離和全場射門次數都證明了這一點。這是個荒謬的問題，我爲什麼要那麼幹？你們認爲我爲了少打一場比賽就不去爭奪聯賽盃的冠軍嗎？還是認爲因爲埃弗頓已經晉級了，我不想碰埃弗頓呢？無論是哪個，都極其極其荒謬。我甚至不認爲這是一個職業記者該問的問題。”
於是就有記者接着她的話問：“克里斯汀，尼克在默西塞德德比賽後說的話……”
“我沒有關注。”
“他提到了你。他說你是錯的，他不老。他還間接表示了對你的支持，認爲你們這個賽季能進前四，更不提他羞辱了《太陽報》的記者。”
所有記者都在笑，等着看好戲。
陸靈無辜地聳了聳肩，“如果是這樣，我應該對他表示感謝。”她的無辜一半是真一半是假，她之前聽說了一點。但提姆讓她看，她並沒有看。
“你有什麼話想對尼克說嗎？”
“沒有。”她不耐煩地搖頭，“如果我想跟他說什麼，我有他的電話。我想沒必要在由你們轉達，那是一種浪費。”之後她起身，準備離開發佈會現場。
有記者在她身後吼着問道：“克里斯汀，你今晚會留在利物浦嗎？”
她沒有回頭，他們期待她說什麼呢？
而在安菲爾德外，紅軍球迷的吼聲更加直接。
“克里斯汀！尼克今天來了嗎？？”
“如果那混蛋來了，他今晚別想回去！！”
“哈哈哈哈哈哈，那個狗孃養的！！！”
陸靈走上大巴之後，給派崔克發了條信息，然後一路睡回了倫敦。贏球但依舊被淘汰的感覺並不好。
****
“除了英格蘭國家隊的比賽，我很少看足球。”紋身師突然說。
陸靈睜開眼，頓了頓，問：“Rugby？（英式橄欖球）”
“是的。”
滋滋聲很影響交談，這幾個小時他們說的話寥寥無幾，卻在快要結束的時候聊了起來。
紋身師繼續道：“這個國家只有兩種男人，足球迷和橄欖球迷。”
陸靈輕輕笑了一聲，“大部分情況下如此。”她其實想補一句還有板球，但是紋身師已經先於她開口。
“或者我們也可以說，直男和彎的。不過，你知道喬恩怎麼說嗎？噢喬恩是我的朋友，她就是個小騷貨，但是我愛她。”
“聽上去喬恩是個很有趣的姑娘，她說什麼？”
“喬恩說這個國家只有兩種女人，喜歡派崔克的的和喜歡尼克的。我倒是發現我兩個都喜歡。這不奇怪，我是個彎的橄欖球迷。”
陸靈笑了一聲，動了一下。
“請不要動。接下來，你可以聽我說，但請不要動。我和喬恩經常談起你們。我和她都很喜歡你。噢，不僅是我們，我的表妹瑪麗和堂兄利亞姆也都很喜歡你……不過或許我們可以忽略利亞姆，我想他只是想上你，抱歉這麼說。”
陸靈皺了下眉頭。不是因爲紋身師的話，而是因爲突如其來的刺痛感。
“喬恩喜歡派崔克，瑪麗喜歡尼克。你更喜歡哪個？或者我該問，他們哪個在牀上的表現更棒？我很確定這兩個人都很棒，但總有更好的那一個，不是嗎？”
過了幾秒。
“你生氣了嗎？抱歉，或許我不該問。我這個人就是這樣，如果開始說話，就停不下來了……”
“邁克爾，是你讓我不要說話的。”
“噢，對。”
滋滋聲停了。
“真的嗎？邁克爾，你爲了讓我回答這個問題罷工了？”
“不，親愛的，已經好了。等一下……”
紋身師癡迷地看着自己的作品。
女孩兒有着誘人的腰臀比和光滑的小麥色皮膚，這讓他的作品更加完美無瑕。就像米開朗琪羅的壁畫在西斯廷的教堂。
股溝上設計精妙的撲克牌剛剛竣工，還滲着點血。
黑桃K。
叫做邁克爾的紋身師深深吸了一口氣，“我想派崔克會爲之瘋狂的。你想看看嗎？”
“當然。”
陸靈從鏡子裡看到了那張黑桃K。邁克爾的設計靈氣十足，線條的勾勒，色彩與陰影的搭配，都十分動人，最妙的是他先前看過她腹股溝的水仙，他甚至在這張黑桃K的邊沿加進了與水仙顏色一模一樣的玫瑰。
盛開在鮮紅玫瑰上的黑桃K。
****
《世界體育報》最早登載了派崔克-安柏最新紋身的新聞。
他在他左手臂的肱二頭肌上紋了一張撲克牌，盛開在鮮紅玫瑰上的黑桃Q。