接下來的日子裡，戰俘們拿出全部力氣對付登革熱、瘧疾、腳氣和飢餓。一些患了腳氣的戰俘痛癢難忍，他們的小腿和腳種得透明發亮，隔着皮膚就能看見裡面的黃水。但是沒有任何藥物，日本軍醫用削尖的竹子插入威廉姆上層腫得像木樁一樣的腿，膿水順着竹尖往外流，威廉姆上層疼得暈了過去。
在隨處可見的死亡中，活着成了一件很奢侈的事。沒有人再對死亡大驚小怪，身邊的人隨時會停止呼吸。因此，挖掘墳墓掩埋屍體成了一項很大的工程。那些尚存一些力氣的戰俘被輪流派出去挖掘墓坑，把自己同伴的屍體掩埋掉。日本士兵每天清晨都要到各營區清理屍體。但是這些屍體並不完全是屍體，他們中有的人還活着，一些人在被擡走的時候甚至睜開眼睛說：“我沒有死。”
但是日本士兵並不管這些，他們把不能動彈的人全部視爲死亡，強行命令戰俘們把還活着的同伴扔進墓坑埋掉。馬爾茲上校有一天被派出去埋人的時候發現司號員比利還活着。比利被扔進墓坑的時候意識到了自己將要被活埋，所以他用盡吃奶的力氣揮動了兩下胳膊。
馬爾茲上校跳下墓坑抱起比利。這個可憐的孩子只有二十歲，他還在發着高燒，身體滾燙。但是他已經虛弱到了極點，他的生命像一支將要燃盡的蠟燭，哪怕只有一絲風就會將他吹滅。
馬爾茲的行爲惹來了麻煩。墓坑邊上的幾名日軍拉動槍拴對準了他的腦袋，他們憤怒地朝馬爾茲大聲吼叫着什麼。雖然聽不懂日語，馬爾茲上校卻十分清楚他們是讓他放棄比利。
比利在馬爾茲懷裡蠕動了一下流下了眼淚，他聲音微弱地像一隻昆蟲的你吟，他說：“讓我死吧，馬爾茲上校。”他用力擡起頭看了一眼馬爾茲然後閉上了眼睛。
馬爾茲上校大聲喊道：“不！比利，睜開眼睛，讓他們看見你還活着！”然後，他對那些日本士兵喊道：“他還活着！他還活着！”
這些日本士兵聽不懂英語，他們不停地發出命令：“放下他！你是不是想和他一起死！”
戰俘們全都停下了手中的活兒。他們握着鐵鍬站在日本士兵身後，只要日本士兵敢朝馬爾茲開槍，這裡馬上就是一場血戰，雖然他們知道最終的結果是付出生命，但是生命在這個時候不重要了。
如果不是小澤龍一，墓坑邊上的四名日本士兵很有可能被戰俘們用鐵鍬砍死，然後，戰俘們將遭到集體屠殺。因爲，在戰俘們的身後，已經有近一百名日本士兵端起了手裡的槍。
但是小澤龍一來得很及時。他已經學會了駕駛美式軍車，隔着老遠他就鳴響了喇叭示警。這一次，他認出了馬爾茲上校。他對馬爾茲說：“你能保證這個人活下去嗎？”
馬爾茲回答說：“我只知道他還活着，你們不能把一個活着的人埋掉！”
小澤龍一說：“這只是一個時間問題，明天，也許用不了明天，他就會死掉，結果和現在沒有什麼區別。”
馬爾茲上校這時候把比利抱了起來，比利軟塌塌的身體緊緊貼着馬爾茲。奇蹟就在這一刻發生了，比利睜開了眼睛，他的眼睛裡還含着淚水。
馬爾茲上校像父親那樣抱着自己的孩子，仰起頭對小澤龍一說：“看看吧，他在流淚，你見過流淚的死人嗎？”
小澤龍一有一刻沒有說話，他的嘴角不易察覺地抽搐了一下，然後，他用極其平和的語氣說：“三天之內如果他死了，你將和他一起被埋掉。”然後，他大步走向美式軍車。
比利奇蹟般地活了下來，而且有機會和馬爾茲一起離開了奧德內爾戰俘營，這是後來的事情。
馬爾茲感覺溫萊特將軍也在這座戰俘營裡。他甚至能感覺到將軍的存在，但是，在近一個月的時間裡，他利用一切機會試圖找到溫萊特將軍，哪怕只是得到一個消息也好，但是無果。他最擔心的是溫萊特將軍的身體。將軍已經是快六十歲的人了，他的單薄的身影經常在馬爾茲眼前晃動，在這種險惡的環境中，食不果腹，患病無醫，真是讓人放心不下。
直到九月底的時候，馬爾茲才意外見到了溫萊特將軍。和他感覺到的一樣，溫萊特將軍就在奧德內爾戰俘營內，他們這些高級將領被嚴密關押，過着完全與世隔絕的日子。將軍的情況看上去很不好，滿面憔悴，皺紋幾乎覆蓋了臉上所有的肌膚，他比以前更瘦了，這使他的脖子顯得比以往任何時候都長。不過，看見他還活着，沒有被疾病和飢餓襲倒，這已經很令馬爾茲喜出望外了。
這是九月底的一天，奧德內爾戰俘營裡的美國戰俘被集中在院子裡。這隻原本12000多名戰俘的隊伍現在只剩下大約5000人。在近四個月的時間裡，除了死亡，大部分戰俘被一批一批地裝上卡車運走，他們有的被送去修建永和大橋，有的去修緬甸鐵路和公路，有的被派往港口做搬運工，有的爲日軍構築公事挖戰壕，開始了綿綿無盡的勞役生涯。
所以，當五千多美國戰俘被集中起來的時候，很多人都意識到了又要有一批人被送去做苦役了。
但是這次和以往有些不同。小澤龍一在戰俘隊伍前走了幾個來回，他什麼都不說，只是不停地走來走去，他的表情依舊是溫和的，微微皺起的眉頭給人一種思考的樣子，彷彿正在構思一篇精彩的講話，這讓戰俘們惴惴不安，他們不知道要發生什麼事情。
小澤龍一後來在馬爾茲上校面前站住，他伸出手在馬爾茲肩頭拍了一下，顯得很有交情地說：“我知道你的名字，你叫馬爾茲。在戰俘造冊登記的時候，你在職務欄裡填寫的是美國遠東部隊第31步兵團中士。”然後，他目光犀利地盯着馬爾茲，臉上的溫和消失了，繼續說道：“你撒謊了，實際上你的真實職務是上校，我最不喜歡撒謊，在我看來，撒謊等同於犯罪。”
馬爾茲上校當即意識到將有一件不幸的事在自己身上發生。
但是情
接下來的日子裡，戰俘們拿出全部力氣對付登革熱、瘧疾、腳氣和飢餓。一些患了腳氣的戰俘痛癢難忍，他們的小腿和腳種得透明發亮，隔着皮膚就能看見裡面的黃水。但是沒有任何藥物，日本軍醫用削尖的竹子插入威廉姆上層腫得像木樁一樣的腿，膿水順着竹尖往外流，威廉姆上層疼得暈了過去。
在隨處可見的死亡中，活着成了一件很奢侈的事。沒有人再對死亡大驚小怪，身邊的人隨時會停止呼吸。因此，挖掘墳墓掩埋屍體成了一項很大的工程。那些尚存一些力氣的戰俘被輪流派出去挖掘墓坑，把自己同伴的屍體掩埋掉。日本士兵每天清晨都要到各營區清理屍體。但是這些屍體並不完全是屍體，他們中有的人還活着，一些人在被擡走的時候甚至睜開眼睛說：“我沒有死。”
但是日本士兵並不管這些，他們把不能動彈的人全部視爲死亡，強行命令戰俘們把還活着的同伴扔進墓坑埋掉。馬爾茲上校有一天被派出去埋人的時候發現司號員比利還活着。比利被扔進墓坑的時候意識到了自己將要被活埋，所以他用盡吃奶的力氣揮動了兩下胳膊。
馬爾茲上校跳下墓坑抱起比利。這個可憐的孩子只有二十歲，他還在發着高燒，身體滾燙。但是他已經虛弱到了極點，他的生命像一支將要燃盡的蠟燭，哪怕只有一絲風就會將他吹滅。
馬爾茲的行爲惹來了麻煩。墓坑邊上的幾名日軍拉動槍拴對準了他的腦袋，他們憤怒地朝馬爾茲大聲吼叫着什麼。雖然聽不懂日語，馬爾茲上校卻十分清楚他們是讓他放棄比利。
比利在馬爾茲懷裡蠕動了一下流下了眼淚，他聲音微弱地像一隻昆蟲的你吟，他說：“讓我死吧，馬爾茲上校。”他用力擡起頭看了一眼馬爾茲然後閉上了眼睛。
馬爾茲上校大聲喊道：“不！比利，睜開眼睛，讓他們看見你還活着！”然後，他對那些日本士兵喊道：“他還活着！他還活着！”
這些日本士兵聽不懂英語，他們不停地發出命令：“放下他！你是不是想和他一起死！”
戰俘們全都停下了手中的活兒。他們握着鐵鍬站在日本士兵身後，只要日本士兵敢朝馬爾茲開槍，這裡馬上就是一場血戰，雖然他們知道最終的結果是付出生命，但是生命在這個時候不重要了。
如果不是小澤龍一，墓坑邊上的四名日本士兵很有可能被戰俘們用鐵鍬砍死，然後，戰俘們將遭到集體屠殺。因爲，在戰俘們的身後，已經有近一百名日本士兵端起了手裡的槍。
但是小澤龍一來得很及時。他已經學會了駕駛美式軍車，隔着老遠他就鳴響了喇叭示警。這一次，他認出了馬爾茲上校。他對馬爾茲說：“你能保證這個人活下去嗎？”
馬爾茲回答說：“我只知道他還活着，你們不能把一個活着的人埋掉！”
小澤龍一說：“這只是一個時間問題，明天，也許用不了明天，他就會死掉，結果和現在沒有什麼區別。”
馬爾茲上校這時候把比利抱了起來，比利軟塌塌的身體緊緊貼着馬爾茲。奇蹟就在這一刻發生了，比利睜開了眼睛，他的眼睛裡還含着淚水。
馬爾茲上校像父親那樣抱着自己的孩子，仰起頭對小澤龍一說：“看看吧，他在流淚，你見過流淚的死人嗎？”
小澤龍一有一刻沒有說話，他的嘴角不易察覺地抽搐了一下，然後，他用極其平和的語氣說：“三天之內如果他死了，你將和他一起被埋掉。”然後，他大步走向美式軍車。
比利奇蹟般地活了下來，而且有機會和馬爾茲一起離開了奧德內爾戰俘營，這是後來的事情。
馬爾茲感覺溫萊特將軍也在這座戰俘營裡。他甚至能感覺到將軍的存在，但是，在近一個月的時間裡，他利用一切機會試圖找到溫萊特將軍，哪怕只是得到一個消息也好，但是無果。他最擔心的是溫萊特將軍的身體。將軍已經是快六十歲的人了，他的單薄的身影經常在馬爾茲眼前晃動，在這種險惡的環境中，食不果腹，患病無醫，真是讓人放心不下。
直到九月底的時候，馬爾茲才意外見到了溫萊特將軍。和他感覺到的一樣，溫萊特將軍就在奧德內爾戰俘營內，他們這些高級將領被嚴密關押，過着完全與世隔絕的日子。將軍的情況看上去很不好，滿面憔悴，皺紋幾乎覆蓋了臉上所有的肌膚，他比以前更瘦了，這使他的脖子顯得比以往任何時候都長。不過，看見他還活着，沒有被疾病和飢餓襲倒，這已經很令馬爾茲喜出望外了。
這是九月底的一天，奧德內爾戰俘營裡的美國戰俘被集中在院子裡。這隻原本12000多名戰俘的隊伍現在只剩下大約5000人。在近四個月的時間裡，除了死亡，大部分戰俘被一批一批地裝上卡車運走，他們有的被送去修建永和大橋，有的去修緬甸鐵路和公路，有的被派往港口做搬運工，有的爲日軍構築公事挖戰壕，開始了綿綿無盡的勞役生涯。
所以，當五千多美國戰俘被集中起來的時候，很多人都意識到了又要有一批人被送去做苦役了。
但是這次和以往有些不同。小澤龍一在戰俘隊伍前走了幾個來回，他什麼都不說，只是不停地走來走去，他的表情依舊是溫和的，微微皺起的眉頭給人一種思考的樣子，彷彿正在構思一篇精彩的講話，這讓戰俘們惴惴不安，他們不知道要發生什麼事情。
小澤龍一後來在馬爾茲上校面前站住，他伸出手在馬爾茲肩頭拍了一下，顯得很有交情地說：“我知道你的名字，你叫馬爾茲。在戰俘造冊登記的時候，你在職務欄裡填寫的是美國遠東部隊第31步兵團中士。”然後，他目光犀利地盯着馬爾茲，臉上的溫和消失了，繼續說道：“你撒謊了，實際上你的真實職務是上校，我最不喜歡撒謊，在我看來，撒謊等同於犯罪。”
馬爾茲上校當即意識到將有一件不幸的事在自己身上發生。
但是情況不像馬爾茲想象的那樣。溫和重新回到小澤龍一臉上。他用一副欣賞的眼神打量着馬爾茲說：“你很幸運，因爲我取消了懲罰你的念頭。我偶然知道，你曾經是一位不錯的飛機制造方面的機械師，對嗎？”
馬爾茲幾
接下來的日子裡，戰俘們拿出全部力氣對付登革熱、瘧疾、腳氣和飢餓。一些患了腳氣的戰俘痛癢難忍，他們的小腿和腳種得透明發亮，隔着皮膚就能看見裡面的黃水。但是沒有任何藥物，日本軍醫用削尖的竹子插入威廉姆上層腫得像木樁一樣的腿，膿水順着竹尖往外流，威廉姆上層疼得暈了過去。
在隨處可見的死亡中，活着成了一件很奢侈的事。沒有人再對死亡大驚小怪，身邊的人隨時會停止呼吸。因此，挖掘墳墓掩埋屍體成了一項很大的工程。那些尚存一些力氣的戰俘被輪流派出去挖掘墓坑，把自己同伴的屍體掩埋掉。日本士兵每天清晨都要到各營區清理屍體。但是這些屍體並不完全是屍體，他們中有的人還活着，一些人在被擡走的時候甚至睜開眼睛說：“我沒有死。”
但是日本士兵並不管這些，他們把不能動彈的人全部視爲死亡，強行命令戰俘們把還活着的同伴扔進墓坑埋掉。馬爾茲上校有一天被派出去埋人的時候發現司號員比利還活着。比利被扔進墓坑的時候意識到了自己將要被活埋，所以他用盡吃奶的力氣揮動了兩下胳膊。
馬爾茲上校跳下墓坑抱起比利。這個可憐的孩子只有二十歲，他還在發着高燒，身體滾燙。但是他已經虛弱到了極點，他的生命像一支將要燃盡的蠟燭，哪怕只有一絲風就會將他吹滅。
馬爾茲的行爲惹來了麻煩。墓坑邊上的幾名日軍拉動槍拴對準了他的腦袋，他們憤怒地朝馬爾茲大聲吼叫着什麼。雖然聽不懂日語，馬爾茲上校卻十分清楚他們是讓他放棄比利。
比利在馬爾茲懷裡蠕動了一下流下了眼淚，他聲音微弱地像一隻昆蟲的你吟，他說：“讓我死吧，馬爾茲上校。”他用力擡起頭看了一眼馬爾茲然後閉上了眼睛。
馬爾茲上校大聲喊道：“不！比利，睜開眼睛，讓他們看見你還活着！”然後，他對那些日本士兵喊道：“他還活着！他還活着！”
這些日本士兵聽不懂英語，他們不停地發出命令：“放下他！你是不是想和他一起死！”
戰俘們全都停下了手中的活兒。他們握着鐵鍬站在日本士兵身後，只要日本士兵敢朝馬爾茲開槍，這裡馬上就是一場血戰，雖然他們知道最終的結果是付出生命，但是生命在這個時候不重要了。
如果不是小澤龍一，墓坑邊上的四名日本士兵很有可能被戰俘們用鐵鍬砍死，然後，戰俘們將遭到集體屠殺。因爲，在戰俘們的身後，已經有近一百名日本士兵端起了手裡的槍。
但是小澤龍一來得很及時。他已經學會了駕駛美式軍車，隔着老遠他就鳴響了喇叭示警。這一次，他認出了馬爾茲上校。他對馬爾茲說：“你能保證這個人活下去嗎？”
馬爾茲回答說：“我只知道他還活着，你們不能把一個活着的人埋掉！”
小澤龍一說：“這只是一個時間問題，明天，也許用不了明天，他就會死掉，結果和現在沒有什麼區別。”
馬爾茲上校這時候把比利抱了起來，比利軟塌塌的身體緊緊貼着馬爾茲。奇蹟就在這一刻發生了，比利睜開了眼睛，他的眼睛裡還含着淚水。
馬爾茲上校像父親那樣抱着自己的孩子，仰起頭對小澤龍一說：“看看吧，他在流淚，你見過流淚的死人嗎？”
小澤龍一有一刻沒有說話，他的嘴角不易察覺地抽搐了一下，然後，他用極其平和的語氣說：“三天之內如果他死了，你將和他一起被埋掉。”然後，他大步走向美式軍車。
比利奇蹟般地活了下來，而且有機會和馬爾茲一起離開了奧德內爾戰俘營，這是後來的事情。
馬爾茲感覺溫萊特將軍也在這座戰俘營裡。他甚至能感覺到將軍的存在，但是，在近一個月的時間裡，他利用一切機會試圖找到溫萊特將軍，哪怕只是得到一個消息也好，但是無果。他最擔心的是溫萊特將軍的身體。將軍已經是快六十歲的人了，他的單薄的身影經常在馬爾茲眼前晃動，在這種險惡的環境中，食不果腹，患病無醫，真是讓人放心不下。
直到九月底的時候，馬爾茲才意外見到了溫萊特將軍。和他感覺到的一樣，溫萊特將軍就在奧德內爾戰俘營內，他們這些高級將領被嚴密關押，過着完全與世隔絕的日子。將軍的情況看上去很不好，滿面憔悴，皺紋幾乎覆蓋了臉上所有的肌膚，他比以前更瘦了，這使他的脖子顯得比以往任何時候都長。不過，看見他還活着，沒有被疾病和飢餓襲倒，這已經很令馬爾茲喜出望外了。
這是九月底的一天，奧德內爾戰俘營裡的美國戰俘被集中在院子裡。這隻原本12000多名戰俘的隊伍現在只剩下大約5000人。在近四個月的時間裡，除了死亡，大部分戰俘被一批一批地裝上卡車運走，他們有的被送去修建永和大橋，有的去修緬甸鐵路和公路，有的被派往港口做搬運工，有的爲日軍構築公事挖戰壕，開始了綿綿無盡的勞役生涯。
所以，當五千多美國戰俘被集中起來的時候，很多人都意識到了又要有一批人被送去做苦役了。
但是這次和以往有些不同。小澤龍一在戰俘隊伍前走了幾個來回，他什麼都不說，只是不停地走來走去，他的表情依舊是溫和的，微微皺起的眉頭給人一種思考的樣子，彷彿正在構思一篇精彩的講話，這讓戰俘們惴惴不安，他們不知道要發生什麼事情。
小澤龍一後來在馬爾茲上校面前站住，他伸出手在馬爾茲肩頭拍了一下，顯得很有交情地說：“我知道你的名字，你叫馬爾茲。在戰俘造冊登記的時候，你在職務欄裡填寫的是美國遠東部隊第31步兵團中士。”然後，他目光犀利地盯着馬爾茲，臉上的溫和消失了，繼續說道：“你撒謊了，實際上你的真實職務是上校，我最不喜歡撒謊，在我看來，撒謊等同於犯罪。”
馬爾茲上校當即意識到將有一件不幸的事在自己身上發生。
但是情況不像馬爾茲想象的那樣。溫和重新回到小澤龍一臉上。他用一副欣賞的眼神打量着馬爾茲說：“你很幸運，因爲我取消了懲罰你的念頭。我偶然知道，你曾經是一位不錯的飛機制造方面的機械師，對嗎？”
馬爾茲幾乎是在一種麻木的狀態下朝小澤龍一點了點頭。
小澤龍一非常滿意地看着馬爾茲：“出列，站到我身邊來。”
馬爾茲於是走出隊伍，站在小澤龍一右邊。但是小澤龍一命令馬爾茲站在他的左邊，他說：“你站錯了位置。”
然後，小澤龍一開始用流利的英語說：“有誰像馬爾茲上校一樣，懂得機械製造，比如銑工、車工、鉚工、機械維修，或者，木工，會這些技能的人，統統站到馬爾茲上校這邊。”
很快有人走出隊伍。威廉姆、威爾斯、約瑟夫、特納、蓋瑞、比利……一支新的隊伍很快形成。
馬爾茲看見邁克軍醫沒有動，他依舊在原地站着，一臉迷茫的樣子。馬爾茲根據自己的分析認爲這至少不是一件壞事，於是朝邁克軍醫喊道：“邁克，你難道不是一位優秀的鉗工嗎？怎麼還不過來？”
邁克彷彿大夢初醒一樣跑過來站在馬爾茲身邊，小聲對馬爾茲說：“我沒撒過謊。”
馬爾茲說：“應該學會向敵人撒謊。”
乎是在一種麻木的狀態下朝小澤龍一點了點頭。
小澤龍一非常滿意地看着馬爾茲：“出列，站到我身邊來。”
馬爾茲於是走出隊伍，站在小澤龍一右邊。但是小澤龍一命令馬爾茲站在他的左邊，他說：“你站錯了位置。”
然後，小澤龍一開始用流利的英語說：“有誰像馬爾茲上校一樣，懂得機械製造，比如銑工、車工、鉚工、機械維修，或者，木工，會這些技能的人，統統站到馬爾茲上校這邊。”
很快有人走出隊伍。威廉姆、威爾斯、約瑟夫、特納、蓋瑞、比利……一支新的隊伍很快形成。
馬爾茲看見邁克軍醫沒有動，他依舊在原地站着，一臉迷茫的樣子。馬爾茲根據自己的分析認爲這至少不是一件壞事，於是朝邁克軍醫喊道：“邁克，你難道不是一位優秀的鉗工嗎？怎麼還不過來？”
邁克彷彿大夢初醒一樣跑過來站在馬爾茲身邊，小聲對馬爾茲說：“我沒撒過謊。”
馬爾茲說：“應該學會向敵人撒謊。”
況不像馬爾茲想象的那樣。溫和重新回到小澤龍一臉上。他用一副欣賞的眼神打量着馬爾茲說：“你很幸運，因爲我取消了懲罰你的念頭。我偶然知道，你曾經是一位不錯的飛機制造方面的機械師，對嗎？”
馬爾茲幾乎是在一種麻木的狀態下朝小澤龍一點了點頭。
小澤龍一非常滿意地看着馬爾茲：“出列，站到我身邊來。”
馬爾茲於是走出隊伍，站在小澤龍一右邊。但是小澤龍一命令馬爾茲站在他的左邊，他說：“你站錯了位置。”
然後，小澤龍一開始用流利的英語說：“有誰像馬爾茲上校一樣，懂得機械製造，比如銑工、車工、鉚工、機械維修，或者，木工，會這些技能的人，統統站到馬爾茲上校這邊。”
很快有人走出隊伍。威廉姆、威爾斯、約瑟夫、特納、蓋瑞、比利……一支新的隊伍很快形成。
馬爾茲看見邁克軍醫沒有動，他依舊在原地站着，一臉迷茫的樣子。馬爾茲根據自己的分析認爲這至少不是一件壞事，於是朝邁克軍醫喊道：“邁克，你難道不是一位優秀的鉗工嗎？怎麼還不過來？”
邁克彷彿大夢初醒一樣跑過來站在馬爾茲身邊，小聲對馬爾茲說：“我沒撒過謊。”
馬爾茲說：“應該學會向敵人撒謊。”
（兩章送上這幾天事很多也很煩哎。。。）