“我說過，想請你做我的翻譯的，你考慮得怎麼樣了？”林木森微笑着問喬珊。
“這……”喬珊微微猶豫，側頭去看巴克，她在小鎮上做賣酒女郎好幾年了，對小鎮還有這份工作都非常熟悉，最重要的是酒吧的老闆巴克對她非常照顧，讓她微微有點依戀的情緒，若是跟着林木森離開，天知道會遇到什麼事情。
“你不是說過，再做半年，就想回老家開一個服裝店麼，”林木森說，“我想，你很需要錢，對麼，若是你信不過我，我可以先支付你的工資。”
“並不是工錢的問題……”喬珊說這話的時候，目光很清澈。
“喬珊，你應該知道，我和我的兄弟們剛剛到俄羅斯，人生地不熟的，加上言語不通，我們會遇到很到麻煩，所以我真的需要一個翻譯，”林木森真誠的說，“而你，當然是最適合的。”
喬珊扭頭去看巴克，她在俄羅斯幾年，都依靠巴克的照顧，在心裡，喬珊早已經將巴克當成了大哥一樣的存在，儘管巴克脾氣暴躁，但對喬珊還有其他在酒吧工作的中國女孩，的確是非常愛護的。
“喬珊，跟着他去吧，好好工作，”巴克微笑着拍了拍喬珊的肩膀說，“總是在酒吧裡，不出去闖一闖是多麼可惜的一件事。”
“謝謝你這些年來的照顧。”喬珊動情的說，走到吧檯後面，擁抱了一下巴克，巴克輕輕拍了拍喬珊的背，說了幾句祝福的話。
處理好了酒吧的事情，喬珊到酒吧後面的臥室簡單收拾了一下東西，林木森等人才離開公牛酒吧，出了小鎮後，林木森讓溫瀟開着贏裡別夫斯基的汽車，向小鎮南邊去了，林木森等人則開車前往莫斯科。臨別之前，林木森將基洛夫的聯繫方式告訴了溫瀟，讓他擺脫麻煩後，到莫斯科去找自己，溫瀟心想這是自己第一次爲林木森辦事，欣然同意。
林木森等人離開不久，小鎮的警察便找上了公牛酒吧。原來，被無罪和陳蠱鑫等人打暈的戴維、伊萬諾夫等人甦醒後，發現別爾夫什卡和馬克夫斯基被人殺了，伊萬諾夫和波特拉維奇是馬克夫斯基、別爾夫什卡的夥伴，自然主張報案，爲馬克夫斯基和別爾夫什卡報仇，戴維不願意惹上人命官司，便帶着屬下離開。
波特拉維奇報案後，警察很快找到他們，自然得知是一夥中國人殺了馬克夫斯基和別爾夫什卡，於是在小鎮上四處搜索，當他們找到公牛酒吧的時候，裡別夫斯基因爲林木森和王小雨強逼他把汽車抵債，心裡懷恨，便告訴警察，說林木森開着自己的汽車跑了。
有了這個線索，警察很快知道了林木森等人離開的方向，順着汽車的方向追了下去，只是他們並不知道，開着汽車的是溫瀟。
林木森等人夜半出發，第二天上午，來到了圖拉市，這裡的街道寬闊而且整潔，街道兩邊的人行道旁擺放着木製的長椅，正午的陽光照在身上，給人一種溫暖的感覺，清閒的人們坐在長椅上，悠閒的聊着，鴿子在人行道上肆意的走來走去，即使人們走過去，也不會把它們驚飛。
“我喜歡這樣的城市，安逸而平淡，可以悠閒的坐着，打發無聊的時間。”林木森羨慕的看着長椅上清閒的俄羅斯人說。
喬珊聽了，臉色微變，猶豫半晌，終究還是說道：“林先生，你剛剛來俄羅斯，並不瞭解這裡的情況，事實上，中國人在俄羅斯過的並不好。”
“爲什麼？”林木森驚奇的問。
“有很多俄羅斯人，對我們中國人並不友好，”喬珊說，“去年在莫斯科大學，一箇中國留學生女孩被人刺死了，而事情的起因，只是因爲她是中國人。”說到這裡，喬珊的情緒就有點低落，語氣裡帶着惋惜的意味兒。
“還有這樣的事情？”林木森驚訝的問，喬珊神色黯然的點點頭，說：“有很多俄羅斯學生都看到了，事後他（她）們都表示同情，還有莫斯科大學的老師也都譴責那個傷人者，但是這樣虛僞的同情和譴責又有什麼意義呢！”
“看來，外國人真是沒一個好東西！”開車的王小雨接話說，“基洛夫這個混球，帶我們來俄羅斯也分明是不懷好意，我看他就是因爲上次咱們給他們找了一羣俄羅斯舞娘，他們覺得丟了臉，想要報復咱們，而且我們剛到俄羅斯，他就害死了李芸……”
“小雨！”坐在後面的周淑軍輕呼一聲，王小雨猛然醒悟，不由住嘴不語，從後視鏡裡偷看了林木森一眼，發現林木森並沒有什麼異常的神色，這才稍稍放心。
“基洛夫帶我們來俄羅斯的目的，絕對不會僅僅是要我難堪，”林木森說，“基洛夫好歹也是國際軍火走私的大人物，他沒那麼小氣，也不會那樣無聊！”
“森哥，你覺得，基洛夫帶我們來俄羅斯的真實目的會是什麼？”周淑軍問，林木森微微搖頭，說：“我暫時還看不出來，不管那麼多了，走一步算一步吧。”
“森哥，咱們是一直待在俄羅斯，還是另有打算？”周淑軍問。
“看情況再說吧。”林木森長出一口氣，前途的不明朗，讓林木森的心情稍顯沉重。
基洛夫將車停在一家中餐館前，下車笑着說：“林，我知道你們吃不慣俄羅斯食物，今天我們在這裡吃飯。”
“謝謝你的關心。”林木森感激的笑笑。
餐館裡的裝飾帶有典型的中國式風格，店裡的中國老闆見有大羣客人到來，高興無比，更是承諾要給林木森等人打一個八折優惠。林木森等人在大廳裡佔據了兩張靠窗的桌子，點好了飯菜後，林木森想起還在逃亡的溫瀟，便讓喬珊給溫瀟打電話，詢問情況。溫瀟告訴林木森，他已經丟棄了裡別夫斯基的汽車，目前已經買了去莫斯科的火車票。
“很好，你就在莫斯科等着我們好了，我到了以後，會與你聯繫的。”林木森說，掛斷電話將電話還給喬珊後，休息了一會兒，飯菜就上齊了，因爲之前在小鎮上並沒有中餐館，所以林木森等人每次都吃不好，加上開了一夜車，衆人都很飢餓，吃起來自然風捲殘雲一樣。
衆人正在吃飯的時候，從門口走進來一羣俄羅斯大漢，這些人共同的特點就是一臉痞相，看着就不似好人，領頭的是一個半邊臉上紋着一隻蠍子的傢伙，目光陰險毒辣，一看就是一個陰狠的角色。
站在收銀臺後面的老闆原本笑眯眯的，看見這羣俄羅斯人進來，臉色頓時灰敗很多，卻強自裝出笑臉，恭敬的迎上去問好。
“少廢話，中國佬，”領頭的大漢語氣冰冷的說，“這個月的保護費，該交了。”
店老闆被人辱罵，心裡鬱憤無比，臉上卻不敢絲毫表露，從櫃檯裡邊的一個抽屜裡取出一個牛皮紙信封，恭敬的遞給“蠍子大漢”。
“知道您要來，我早準備好了，實在是不敢耽誤您的時間。”老闆點頭哈腰的說。
“嗯，算你識相。”蠍子收了錢，臉上多了一點笑意。
“這是什麼意思，收保護費？”王小雨有點奇怪的問。
“嗯。”喬珊點點頭。
“哪都有幹這行的啊，”王小雨笑嘻嘻的說，“遇見同行了，要不我過去和他打個招呼吧？”
“你少多管閒事。”林木森說，“快點吃，吃完了我們就走。”
蠍子大漢收了錢以後，卻沒有立即離開，眼睛四下逡巡着，很快就看到林木森一夥人了，蠍子大漢的眼珠轉了轉，陰笑起來。
“走，我們過去看看。”蠍子說着，領着手下們向林木森等人的方向行去，飯店的老闆趕緊從收銀臺後追出來，哀求着說：“保羅先生，我已經交過保護費了，按照慣例，你們應該離開了。”
“混蛋，中國佬，我什麼時候離開，還要你來管麼！”叫保羅的鞋子大漢怒罵說，“滾開！”一邊說着，一邊將老闆扒拉到一邊去了。
“我是交了保護費的呀！”店老闆委屈的說。
“那又怎麼樣？”保羅的一個手下一腳將老闆踹倒，“這是我們俄羅斯人的地盤，你們這些中國人在我們的地盤上做生意，搜刮我們的錢，我們只是取回本該屬於我們俄羅斯的錢罷了，你再囉囉嗦嗦的，小心我一把火燒了你的店鋪，讓你捲鋪蓋滾蛋！”
“他們收完了保護費，怎麼還不走？”王小雨好奇的問，擡頭斜睨着保羅。
喬珊見王小雨一副很不友善的眼神看着保羅，而保羅正走過來，趕緊低下頭小聲說：“他很可能是衝着我們來的，小雨哥，你快點轉過頭，別看他了，不然會有麻煩的。”
“我就看他臉上的蠍子刺得挺好玩，難道看看他也犯法麼！”王小雨不屑的說，喬珊一陣無奈，心想你們剛剛從國內來，還不知道俄羅斯的情勢，在這裡，俄羅斯人是很仇視中國人的。
因爲中國人來俄羅斯做買賣的，都賺了錢，而俄羅斯人則認爲，中國人賺的是本來屬於俄羅斯人的錢，所以便很仇視中國人，他們去不會去想，中國人能賺錢，也是辛苦所得。
“嘿，小子……”保羅走到王小雨等人跟前，挑釁的叫囂。
“你最好離他們遠點。”基洛夫站起來，威脅的目光看着保羅說。
“你是誰啊，敢這樣和我說話！”保羅上下打量着基洛夫，語氣裡透出不滿的意思。
“我數到三，你最好在我眼前消失！”基洛夫兇橫的說。
“你以爲你是誰，帕莫舍夫麼？”保羅嘲諷的說。
“我不是帕莫舍夫，但帕莫舍夫是我老大。”基洛夫微笑着說。
“你……你是野狼團伙的人？”保羅聽基洛夫說帕莫舍夫是他的老大，不由臉色微變。
“一……”基洛夫數，保羅的臉色陰晴難定，看看林木森和王小雨等人，假如自己沒看錯的話，這些絕對是肥羊，肯定可以弄到一大筆錢。
“二……”基洛夫繼續數，基洛夫的手下已經臉色鐵青的站了起來，和保羅的屬下們對峙在一起。
“走！”保羅臉色鐵青的看着基洛夫說，“我給野狼團伙的面子，我們走！”說完，招呼着手下離開了，離開前，卻再次看了林木森和王小雨等人。
“看來，俄羅斯人並不友好！”林木森對基洛夫說，基洛夫就歉意的笑笑，說：“俄羅斯人口很多，總會有些人對外族人抱有偏見的，不過大多數俄羅斯人是非常善良、好客的，比如我的老大——帕莫舍夫先生。”
聽到基洛夫提起帕莫舍夫，喬珊的臉色微微有點變化，但她很快調整好，卻沒有人注意到她神色的變化。
保羅等人出了中餐館後，保羅留下了幾個望風的屬下後，駕車快速離開。
寒冷的西伯利亞暴風中，一羣着上身的壯漢，每人扛着一截粗碩的原木，盯着凜冽的寒風，正在雪地裡快速奔跑。
“快點跑，比爾，你這個豬！”一個穿着教官服的俄羅斯光頭大聲怒吼着，“跑起來像個娘們一樣！”跑在一夥壯漢最後的俄羅斯人聽了，臉色微紅，驟然加速，向前面追去。
光頭教官的手機突然響起來，他接起來，大聲問：“什麼事？”
“剛剛接到你家鄉來的電話，你的弟弟死了！”電話裡說。
“你說什麼，混蛋？”光頭大聲問，“你有種再說一遍，看我不捏斷你的脖子！”
“我很抱歉，霍夫曼，但我不得不再次告訴你這個不幸的消息，你的弟弟馬克夫斯基，被人殺害了！”電話裡的人說，話裡沒有一點抱歉的味道，“被人用一把匕首，刺穿了肺葉，我剛剛接到你家鄉的警察打來的電話。”
“該死的！”光頭霍夫曼大聲咒罵着，他是被林木森殺死的馬克夫斯基的哥哥，而馬克夫斯基，是霍夫曼最後的親人，霍夫曼從小就很寵這唯一的弟弟。