秋風吹起泛黃的樹葉，滿目蕭條的瞬間感受到的是一種寂寞的鄉情。又到了十一月，老兵踏上歸鄉的旅程，原來熱熱鬧鬧的警營忽然就冷清下來，彷彿對着高高的監牆說話，都能傳來回音。老兵在的時候，牛一兵恨不能他們早點走，到了他們真走的時候，心裡還有點捨不得。
老兵一走，部隊執勤兵力大大減弱，原來一百多號人的隊伍，現在只剩下一半多一點，而且大多數都是牛一兵、江楓這樣的新兵蛋子，從前都是老兵身邊的一株小苗，現在突然要獨擋風雨，張雷和陳奎的心裡還真沒有底，要是放在以前也沒有這麼多的擔心，關鍵是今年真是多事之秋，光一個林紅就把中隊鬧得雞飛狗跳，現在林紅那邊是沒動靜了，但是這種平靜讓人根本踏實不下來。
張雷和陳奎每天都緊皺着眉頭，一有什麼風吹草動，緊張得跟驚弓之鳥似的，就連吃飯、睡覺都睜着一隻眼。
當過兵的都知道，部隊的生活從來沒有真正的風平Lang靜過，就算沒有外部的侵擾，自己也要找點事做，兵們管這叫“折騰”。老兵走後的第二天是作風紀律大整頓的開始，那幾天領導總是黑着臉，那幾天總在抓典型，那幾天誰犯錯，誰就會被處理得很慘。本來中隊這個形勢，還是以保安全爲主，張雷也無暇他顧，可誰知有天早上，所有人都在飯堂吃飯，靜悄悄的鴉雀無聲，忽然江楓大聲抱怨起來，說伙食不好，還把餐盤扔在了地上。
張雷大怒，一拍桌子，先是劈頭蓋臉地罵了江楓一頓，又借題發揮把中隊所有人訓斥了一番，並將原定好的七天整頓增加至十四天。
整頓歸整頓，日子還得照常過。牛一兵當上了五班班長，王藝被安排到別的班擔任骨幹。大傢伙背地裡都說，牛一兵當班長，是蜀中無大將，廖化做先鋒。
新官上任三把火，牛一兵覺得既然中隊把自己放在這個位置上，就一定要在其位，謀其責，不能讓別人看不起。於是他兢兢業業地盯着班裡的衛生，哪怕地上掉了一片樹葉，都小心翼翼地撿起來。不過劉小三着實讓他頭疼，這個胖子出了名的又懶又饞又怕事，非但自己的被子疊不好，就連分給他的衛生區也搞得亂七八糟。有時把牛一兵氣急了，也不顧平時的感情，噼裡啪啦就是一頓臭罵，可人家劉小三的態度是出了奇的好，無論你怎麼說他，永遠一副笑臉，而且信誓旦旦地說一定改，一定改，結果第二天還是一個樣。
牛一兵天天琢磨着怎麼感化劉小三，好讓他洗心革面重新做人。偏巧這天，他剛罵完劉小三，就聽樓下有人扯着脖子喊：“牛一兵，有人找你！”
牛一兵疑惑地跑下樓，直奔營門口，當時他還納悶，濱海市又沒什麼親戚，誰會來找自己？結果，他一出門就傻眼了。
門口停着一輛紅色的寶馬車，車子旁邊站着一個女孩，長長的頭髮在風中飄舞着，渾身上下的衣服充滿了時尚的元素，這個人怎麼那麼熟悉，牛一兵忽然大叫一聲：“小紅，怎麼是你？”
那女孩笑笑，便撲到他的懷裡，激動地說：“哥，你不認識我啦，我是牛一紅啊。”
“這……，這車，還有你這……”牛一兵徹底迷糊了，自己妹妹是什麼樣子他最清楚，前一陣子還一個人跑到這來打工，結果還是自己把他送回家的，纔過去半年多，怎麼跟換了一個人似的。
“哥，你上車，我跟你說。”牛一紅知道，她哥肯定會大吃一驚，便把他拉到車上，把事情的前因後果通通說了出來。
原來，自從上次牛一紅誤打誤撞跑到林紅那裡打工之後，林紅就一直很照顧她，雖然後來她回去了，但林紅依然暗地裡幫助她，幫她考上了濱海市的名牌大學，不僅承擔了所有的費用，還把自己的汽車送給了她，又教會了她開車，可以說，林紅對她比親姐妹還要親。
牛一兵明白了，是林紅把她這個土生土長的農村妹妹，變成了與這個大都市同樣靚麗多彩的青春女孩，變魔術一樣，把她變成了一個最熟悉的陌生人。