又是四月，天氣徹底轉暖，衆人活躍在戶外的時間也逐漸增多。
殷勤的雷格便提議去西班牙看剛剛開始的鬥牛節，這個提議立即遭到伊恩的反對，而對什麼都感興趣的西塞莉卻興致盎然。
終於，在四票對兩票的情況下，這次春遊活動還是被定爲去西班牙看鬥牛。
雖然，菲陽和伊恩兩人都迫於雷格的熱情，經常參加雷格組織的活動，可這對鬥上癮的貓科動物，就是誰也不理誰。
偶爾有幾次，伊恩不小心碰到菲陽的手，都被她快速地躲閃開。
這樣的活動原是爲了撮合兩對小情侶，可實際卻成了情敵間的友誼大聯盟。
就像這次進入鬥牛場，走在最前面的伊恩和柏特萊姆，勾肩搭背還說的過去，他們原就是死黨。
跟在他們後面的兩個女人就奇怪了，原屬情敵關係的她們，好像絲毫沒把伊恩放在眼裡。
在這擁擠的人羣中，身着黑色機車皮衣短髮的西塞莉摟着比她小一個塊頭的菲陽，兩人交頭接耳有說有笑，好像她們纔是一對情侶。
伊恩和柏特萊姆眼睛冒火，卻故意走在兩人的前面，替她們擋住擁擠的人羣，還三步一回頭的，生怕她們跟丟了。
兩人假裝東張西望，半眯着眼睛，頻頻甩動着頭髮，像春天裡發情的加菲貓和牧羊犬。
鬥牛終於開始。
碧血黃沙的廣場上，身着華麗戰袍的鬥牛士，手持長劍，抖擻着虎虎生風的旌旗，在廣場上旋轉、躲閃。
他們高聲尖嘯，邁着精湛的步伐，不斷逗引一隻無辜的公牛。
這隻公牛就是不屑與這血腥的遊戲爲伍，它“淡定”地毫不理會亢奮的鬥牛士。
表演乏善可陳。
這讓帶着嗜血心而來的觀衆不滿意了，口哨、倒彩的呼喝聲開始此起彼伏。
感到羞恥的鬥牛士走近公牛，長劍直直刺入，公牛仍然隱忍不發，鬥牛士徒勞地轉身向觀衆致歉。
然而狡猾的公牛突然不再淡定，將積蓄已久的憤怒轉爲突然的偷襲，在觀衆還沒來得及看清楚的情況下，就從後面將鬥牛士挑起。
憤怒的公牛，橫衝直撞，激起重重塵霧。而鬥牛士的身體像個布娃娃，被高高挑在空中上下翻騰，這驚心動魄的一幕，讓觀衆席沸反盈天，驚呼聲此起彼伏。
十來個鬥牛士和助手們衝進去企圖讓肇事的公牛放下傷員，可是瘋狂的公牛卻並未解恨，它翻騰着提子，讓所有人都無法靠近。
菲陽捂住胸口，若換成是從前，她早就出手，可現在她空有心而無力。
她蹭地站立起來，身邊的伊恩也隨之站了起來，正準備出手。
突然，身邊又一人影晃動，鬥牛場上就多了一個身着黑色機車皮衣的紅髮女子。
全場觀衆都驚愕的站立起來，紅髮女子在空中連着幾個空翻，像破布娃娃一樣的鬥牛士被她從牛角上解下。
終於迴歸大地的鬥牛士，抽搐了一下，便再也沒有動彈，彎曲的身體下卻迅速溢出一大片血液，染紅了黃沙。
其他鬥牛士衝過去，將他迅速擡離現場，猩紅的鮮血順着他的軌跡，畫出一個長長的弧形。
菲陽淚水在臉上肆意的流淌，沙漠鐵皮棚屋裡那一幕在腦海中重現，她臉色蒼白地搖晃着。這時，肩膀突然被人抱住...
令人窒息的血腥場面不見，取而代之的是草坪、綠水、還有一座以鐵和玻璃建造的玻璃宮，天鵝悠遊地在四周遊蕩。
菲陽向水塘猛走了幾步，貪婪地呼吸着這裡新鮮的空氣，她的身體被人從後面抱住。
“對不起...”伊恩哽咽地聲音從後面傳來。
她掰着環抱的手，企圖逃離出來，“不關你的事。”她頭也不回。
“還在生我的氣嗎？”伊恩霸道地轉過她的身體，“你知道其實我多想要你，是我太貪心了，除了想要你的身體，還想要你的心。不過，以後不會了——”
他捧着菲陽的臉說：“以後你的每件事，都關我的事，我管你管定了，我的小鴨子。”
“可是，你知道的...,我什麼也給不了你...請你放手...”她正說着，嘴脣卻被一根手指堵住。
“我又試過一次，可是戒掉你好難。前兩次，我還有力氣離開克萊斯特堡，這一次我根本邁不開腿。我每天都有一千次想衝上去，抱住你親吻你的衝動。
菲陽，我做不到不愛你。愛你的日子，有苦有甜，就像今天這樣，有陽光有感動；離開你的日子，空的只剩煙和酒，這樣的我會腐朽腐爛的。我知道你有你心中的執拗，即算南熠這麼久不來見你，你還是不肯放下，是嗎？”
四個月了，沒有人在她面前提起過南熠，菲陽也在努力將他藏進心中的陰影，可有陰影的地方纔會有陽光！
菲陽閉上眼睛，一串眼淚流了下來：“對不起，伊恩！我也試過，可是戒掉一個人真的好難哦...”
伊恩嘆氣道：“難怪他們都說我倆很像，看起來又貧又賤，其實都很任性，認定了方向就不肯回頭。”
菲陽眼淚流的更歡了，伊恩擦拭着繼續說：“你有你心中的執拗，我有我的，就讓我們以友誼的名義守着這份愛吧。”他自嘲地笑着：“自甘墮落是嗎？很賤是嗎？誰讓我是克萊斯特堡第一賤客呢？無所謂，爺無所畏懼...”
已經徹底破罐子破摔的伊恩，在回程的飛機上，當着衆人的面依然緊摟着菲陽，還威脅着懷中那個想掙脫的女孩：“再動，小心爺今晚回去......”菲陽被這股徹底的流氓氣征服，只得順從的聽由他的擺佈。
其實其他人根本無暇顧及，他們還沉浸在西塞莉剛纔瘋狂的舉動上。
一段視頻在網上瘋傳：一個身穿黑色機車皮衣，下着Gucci西瓜紅百褶長裙，搭配復古瑪麗珍鞋的紅髮女子，正昂首與一頭噴着粗氣兇猛的大黑牛面對面對弈。
女子輕盈地滑動腳步與黑牛一起慢慢轉着圈，她甩掉上身的皮衣，露出結實、勻稱而修長的手臂，似乎嫌長裙礙事，順勢將長裙撕開系在腰間，小麥色的結實大腿英姿颯爽的展現無遺。
女子傲慢地對大黑牛晃動手指，似乎是在說“不”；倔強的黑牛依然猛地俯衝過來，女子敏捷地躲閃開。
觀衆席發出一陣雷鳴的掌聲和歡呼聲，爲這意外的“美女與野獸”香豔大賽興奮不已。
女子揚起紅色的短髮，以一種不可一世的霸氣，冷漠地迴應對她投來的喝彩，陽光下紅髮紅裙的她，簡直像來自另一個時空的妖女。
黑牛掉轉頭來，再次衝向女子，女子扭動纖細的身姿，快速移動腳步，黑牛與女子上演出一段激情探戈舞。
猛然，女子抓住黑牛那對長長的尖銳犄角，紅光一閃，女子便翻身躍上牛背，狂躁的公牛拼命踢蹬，女子夾緊牛背，一場鬥牛表演變成騎牛表演，場上人聲鼎沸，充滿荷爾蒙和腎上腺激素...
突然，表演噶然而止，剛纔還狂躁不已的公牛猛然安靜下來，馴服地任由背上的女子輕輕撫摸。
場上一片安靜，然後，伴隨着雷鳴般的掌聲、號角聲，被這種力量征服的衆人，紛紛站立起來向這位紅衣女子致敬...
菲陽倚在伊恩的胸口看完了這段視頻，她也被這種力量征服。
她知道以西塞莉的能力只需要晃動一下手指，那頭黑牛就會被掀翻在地，可她就是要像普通人一樣，與自然進行一番較量，既展示她強悍的一面又體現她無限的仁慈。
她膜拜地望向對面的西塞莉，而西塞莉也正考究地看着她和伊恩，見菲陽望着她，她驕傲地聳了聳肩膀：“好玩而已。”
同時又回問了一句：“好玩嗎？”
在菲陽和伊恩還沒有弄清那句“好玩嗎？”的意思的時候，她站起了身，閒然自得地坐到伊恩的另一側，小鳥依人般地依靠在伊恩另一側的肩頭上。
機艙裡一片令人窒息的尷尬，伊恩僵硬着身體，無助地望着兩眼冒火的柏特萊姆。他假意咳嗽了兩聲，挪動身體試圖拉開與西塞莉的距離，卻被西塞莉橫蠻的攔腰抱住。
菲陽在他懷裡掙扎，想要讓出這片空間，可是又被他橫蠻地抱緊。
就這樣，豔福不淺的伊恩將這種左擁右抱的姿態一直持續到飛機着地。一路上，即使有飛機的轟鳴聲，他也能聽到柏特萊姆那碎裂的心臟發出的吱嘎聲。
他知道柏特萊姆心裡苦，可誰知道他的心呢？“寶寶心裡苦，但寶寶不敢說！”