原住民語朗讀 布農族兄妹獲獎

布農族女孩布妳．伊斯卡卡夫特（右三）和哥哥伊比．伊斯卡卡夫特（左三）今年參加全國國語文競賽雙獲朗讀組特優。（嘉義縣政府提供／呂妍庭嘉義傳真）

109學年度全國國語文競賽剛結束，嘉義縣一對布農族兄妹雙獲朗讀特優獎最受矚目，尤其就讀來吉國小六年級的妹妹布妳．伊斯卡卡夫特學習鄒語不到1年時間，就練得比正港鄒族人還到位，指導老師鄭義信誇她除了有語言天分，學習當地文化和語言相當認真，才能連兩年抱回特優獎。

嘉縣豐山實驗教育學校國一生伊比．伊斯卡卡夫特和妹妹布妳．伊斯卡卡夫在全國賽中，各自拿到國中組布農組語朗讀及國小組鄒族語朗讀特優，鄭義信說，兩兄妹原本住在南投信義鄉，因媽媽受聘到來吉教會當牧師，去年11月一家人才遷到阿里山，「布妳是搬到嘉義纔開始學鄒語」。

鄭義信說，雖然都是原住民語，但布農語和鄒族除了教育部編訂的拼音符號有部分相似外，其實是不同語系，發音也不一樣，但布妳因爲父母的關係，平日就接觸鄒語聖經、學習古謠，加上學校的鄒語課程、地方長老的指導，順利克服語言上的限制。

鄭義信表示，布妳五年級就獲得全國賽布農語朗讀特優，依規定已得過特優者不能再報名同一項目，所以當初要篩選選手時，有特別詢問布妳意願，畢竟她學鄒語時間不到1年，但布妳表現有目共睹，加上既有參賽經驗，最後由她代表來吉出賽，成功爲學校再拿下一座鄒語朗讀獎座。

豐山學校校長陳玥臻說，除了布妳表現亮眼，因爲哥哥伊比，偏鄉的豐山實驗學校終於第一次有學生擠進全國語文競賽，尤其以布農族語獲獎，對當地漢人爲主的社區聚落來說，是非常特別的一項紀錄。