南韓第一夫人堂兄收鉅額賄款 法官斥：應到監獄贖罪
貪污人人痛恨！韓國總統李明博夫人金潤玉的堂兄金在洪，因收取鉅額賄賂3億9千萬韓元(約臺幣1027萬元)幫忙關說遭起訴，當庭以年紀大爲理由求情，被法官痛斥「讓國民流下了血淚，理應到監獄贖罪」。
根據南韓《朝鮮日報》報導，2011年9月，韓國儲蓄銀行進行第2次結構調整時，金在洪涉嫌從該行總裁柳東天(已被拘留起訴)收受了3億9000萬韓元，幫忙關說免除受金融監督院的查覈。
▼南韓總統李明博陷入親戚們收賄貪污的醜聞風暴中。(圖／翻攝自網路)7月4日上午10時30分，首爾高等法院開庭審理此案，73歲的金在洪初審被判2年，追繳贓款3億9000萬韓元。金在洪以量刑過重爲由提出上訴。金在洪在二審開庭後直說「抱歉」，請求法庭從寬發落，律師也希望法庭考量他年事已高，身患各種慢性病，希望減輕刑罰。
負責審理的法官聽後不以爲然，嚴厲質問金在洪說，「把年齡和健康當作請求從寬發落的理由，你覺得問心無愧嗎？」法官不客氣的批評金在洪：「身爲第一夫人親屬，應該更謹慎，但卻如此輕率行事拖累無辜者，儲蓄銀行害了不少人，讓國民流下血淚，你又怎麼想？應該去監獄贖罪。」
面對法官責罵，金在洪低頭辯解：「我引起了非議真的很抱歉。」法官立即回嗆：「這不是非議，而是犯罪。」且表示被告患有糖尿病、高血壓等慢性病，不會對生命構成立即威脅，沒有嚴重到無法在監獄坐牢的程度。檢方請求法庭「駁回上訴」，法庭表示將於8月17日進行二審宣判。
之前李明博的胞兄李相得，才因收取鉅額賄賂而被檢方傳喚偵；接着法官在法庭上斥責第一夫人金潤玉的堂兄金在洪，讓第一家庭籠罩着貪污疑雲，讓南韓人民加深對李明博的不信任感。