MLB／勇者無懼！ 落磯先生海爾頓重回球場
科羅多拉洛磯隊精神領袖海爾頓(Todd Helton)回來了！2012年球季8月因爲軟骨撕裂傷進入傷兵名單後，外界多推測海爾頓可能會提早退休。但海爾頓並不打算離開球場，在經歷半年的復健和訓練，11日在接受媒體訪問時笑着說，「沒錯！寶貝，我回來囉！」
▲「洛機先生」海爾頓下個球季確定復出。(圖／達志影像／美聯社)
生涯15個球季都效力於洛磯隊，也讓球迷稱海爾頓爲「洛磯先生」，他對洛磯球團貢獻良多，也得過無數的獎項，包括在2000年球季，以打擊率3成72，216安打和147分打點，一舉奪得該季的打點王、安打王和打擊王。
已經39歲的海爾頓，去年因爲受到傷勢影響，各項數據都來到生涯新低，累計240個打數僅打出57支安打，包括7支全壘打，貢獻37分打點，打擊率僅2成38，跟他生涯平均3成20高打擊率有許多落差，不過在徹底解決傷痛後，海爾頓對自己復出相當有信心，甚至渴望重回先發位置。
洛磯隊總教頭崔西(Jim Tracy)表示，「海爾頓是個自我要求很高的球員，對他這種打這麼多年的老將來說，要不斷維持體能、保持競爭力是相當不容易的。」
海爾頓自己則表示，「當你動手術時已經高齡39歲，大家都會懷疑你，希望你早點退休，甚至連我的大女兒都希望我高掛球鞋。然而一切的質疑都是讓我想要變更好的動力，我和我女兒說，這可能是爸爸生涯的最後一年，我會盡一切的努力回到球場，大家拭目以待。」