MLB／小熊新任教頭終於出爐 史溫執掌兵符！
今年季賽結束後，芝加哥小熊像「過動」一樣人事調動頻繁，從紅襪挖來艾普斯坦(Theo Epstein)擔任總裁，並且積極尋找新任總教練人選，今天(臺北時間19日)小熊召開記者會表示新任總教練終於出爐，由史溫(Dale Sveum)執掌小熊兵符。
小熊隊總裁艾普斯坦當年終結紅襪86年沒拿過冠軍的困境，而今他將面對更嚴峻的挑戰，就是要來拯救超過百年沒嘗過冠軍滋味的小熊隊，根據報導顯示史溫也是當年破解紅襪魔咒的成員之一，史溫表示，「無論過去怎麼樣，過去的都已過去，都已經不重要了。」
艾普斯坦接受訪問時說，「他(史溫)在面試的時候，針對我們的問題都很漂亮的回答，但我不認爲他爲這個面試特別準備了什麼，而是他花了這一輩子的時間經驗累積的成果。」小熊隊老闆霍耶(Jed Hoyer)也表示，「他不是針對我們的面試做準備，而是針對這份工作。」
剛坐上小熊總教練練位子的史溫表示，「當我接下總教練的擔子，不用懷疑我將會面對很多的挑戰和阻礙，這是新的一年，全新的挑戰。」今年剛到芝加哥擔任總裁的艾普斯坦，千挑萬選終於捕上總教練的缺，看來小熊內部管理階層已逐漸成形，期待新球季的小熊能展現新氣象。
▲史溫穿上小熊隊球衣，扛下小熊總教練的重責大任。（圖／達志影像／美聯社）