兩岸史話－蔣中正的文武侍從

當年6、7、8、9四個月，撰寫進入最緊張階段時，先生每天花在運思、改稿、查資料，徵詢意見的時間，總在4小時左右。

《蘇俄在中國》一書的構思起於民國44年11月，最初的底稿名爲《和平共存》。我個人觀察，先生撰寫這本書應該有幾項動機和目的：第一，當時東西冷戰正酣，中共奉行「一面倒」的外交政策，向蘇俄靠攏，蘇俄爲了稱霸世界，高倡「和平共存」，先生認爲此一戰略與我方反共復國的目標及志業相牴觸，決定撰文駁正，揭露蘇俄背後真正的目的，讓國人瞭解。因此，最初的書名爲「和平共存」，約半年後才定名爲《蘇俄在中國》。

撰述《蘇俄在中國》

第二，先生希望藉此檢討國共戰爭的失敗，對自己、對國人，乃至對世界都有一交代，並說明爲什麼他不能接受共產主義，中國也不適合共產主義，表達堅決反共的立場，呼籲世人對共產主義作全盤瞭解，進一步認識蘇俄稱霸世界的野心，統治世界的目標；第三，以此書紀念自己70歲壽辰及與宋美齡女士結婚30週年。另一層意思是將此書紀念慈母王太夫人，先生的書房裡始終供着太夫人的遺像，可見他一片孝心。

陳布雷去世後，陶希聖成爲先生的第一號文膽。陶先生對近代史很有研究，曾在北大等一流大學教過書，長於撰寫政論，對蘇俄問題的看法頗爲一致，先生也習慣看他的文字，爲起稿此書的不二人選。記憶中，不是我去向陶先生轉達這個意思，可能是直接跟他講的。

44年秋冬，陶希聖依循先生的意思撰寫大綱送核，隔年春完成「和平共存」初稿4萬字呈閱。先生詳閱後，認爲不錯，決心要充實成書。爲了這本書，那段期間，包括一個禮拜兩次的中常會，我總會和陶先生見上三、五次面。

先生並非一開始就想寫一本近20萬字的鉅著，而是着手後，基於前面提到的種種原因，思潮有如浪濤一般不斷襲來，使他想借此機會，一吐爲快。拉美抗俄、反共復國，更是促使他朝這方面發展的最大誘因。

陶希聖雖是原始執筆人，但只負責擬稿及提出建議，無權決定內容，故本書從主旨到章節條目，都是根據先生的意思擬定。事實上，人物回憶錄等著作，非本人對內容難以置喙，何況先生身分特殊，一生經緯萬端。

先生身邊幾位高級幕僚，如黃少谷、張其昀、羅家倫、張厲生、唐縱、張羣、葉公超、蔣廷黻，及經國先生等，都曾參與提供意見，或協助潤飾文字，這些差不多都是由我經辦。其中看最多稿件的是葉公超先生，當時他是外交部長，對蘇俄的事情很清楚；另外，我國前駐蘇聯大使蔣廷黻先生也看了很多，蔣是很有名的近代史學家，曾任教於天津南開大學、北京清華大學，做過駐聯合國代表、駐美大使，他也提出很多意見。

他們的建議文字，約有3萬餘字納入書中，陶先生奉示補寫的也有3萬字左右，連同原稿計11萬字，但是仍須由先生裁示是否增刪。後來整個稿件大致定稿時，每完成一、兩章，先生會要我送給陶先生看一下，這是他對原始執筆人的尊重。他對文化人、讀書人一向很尊重。

45年11月間大致定稿時，全書已增爲18萬多字，其中6、7萬字是先生一吐心中塊壘，暢抒個人懷抱，親自以毛筆一字一字書寫下來。今日仍有原件可供查考。

這一年，先生對這本書的經營，真是煞費苦心。當年6、7、8、9四個月，撰寫進入最緊張階段時，先生每天花在運思、改稿、查資料，徵詢意見的時間，總在4小時左右。甚至到南投日月潭、高雄西子灣、桃園角板山三處行館時，除日常公務外，全部精力都貫注在這本書上，有時還會更改或取消固定的散步時間，先生的侍從人員常跟我說：「今天先生沒有去散步。」

全心投入 廢寢忘食

有一次，先生因太過勞累暈倒，當時我不在旁邊。夫人很擔心影響先生的健康，事後我聽到夫人對先生說：「達（Darling簡稱，夫人對先生的暱稱），你不能這樣不離開書桌呀！」

我記得很清楚，當年9月，我們跟往年一樣還住陽明山上，某星期天一整天下來，我被先生召喚查證資料，上下山達4次之多！後來可能覺得次數太多了，我又接到電話時，副官跟我說：「先生說你不用上來了，在電話裡講就好了。」確實很有人情味，很會替人設想。

這段期間我協助完成該書，歸納起來有3項工作：一聯繫有關人員提供意見後，予以彙整，歸入適當章節，減少先生本人貫通全書的繁瑣。遇有特殊事件或歷史問題時，請教專家學人，並將其意見簽註請核。二蒐集與查證資料時，儘量向有關單位查閱原始文件，如共黨第三國際的發展資料，民國13年先生曾赴俄考察，回國後寫了一份報告書，但是現在各類檔案中都找不到這份報告書，我也不能理解。不過這份報告書的內容都已經發表了，有人把它看做是先生反共最早的自白。

爲了寫這本書，他還約見當年3、4位同行的人來面談，我都在旁邊，這當中沒有任何秘密，也沒有任何忌諱。他對共產主義、共產黨，沒興趣也好，認爲不適合中國也好，甚至唾棄也好，我覺得這不是他個人好惡的問題。三整稿、校對，力求無誤。

民國45年11月，全書大致定稿，同時確定書名。付印前，蔣公親自爲《蘇俄在中國》封面題字，用楷書寫下紀念性的代序，前後寫了4、5張，還面帶喜悅地要我看看哪一張比較好。45年12月25日由中央文物供應社印行面世，先生閱後，相當滿意，一整年緊繃的心情才稍稍放鬆。（待續）