護照沒「英文別名」網辦港籤別填 寫了登不了機
2012年9月起，民衆到香港旅遊可上「香港政府一站通」網辦港籤，不僅免手續費，作業時間也只要幾秒鐘就能輕鬆完成，但有民衆表示，填寫「臺灣居民預辦入境登記」時，姓名欄除了護照上的英文姓名，下方還有「英文別名」的欄位，他照範例填上自己的英文名字，到桃園機場卻被拒絕登機，讓他非常傻眼。
▲填寫臺灣居民預辦入境登記時請小心，護照上沒有英文別名就不要填，以免資料錯誤被拒絕登機。（圖／截自香港政府一站通網站）
到香港商旅從2012年9月開始免籤，只要持有「臺灣居民來往大陸通行證(俗稱臺胞證)」，或是上「香港政府一站通」網站申請入境登記，不用手續費，主打「即辦即走」縮短作業時間，很受赴港遊客歡迎，但有民衆表示，他在填寫「臺灣居民預辦入境登記」時，登記人資料除了護照上的英文姓名欄位，下方還有一欄「英文別名」要填，於是他參考範例「LI,MAY」，填上自己的英文名字「Bryan Hsu」，到了桃園機場，航空公司卻說他的護照上沒有Bryan這個名字，和申請書上的資料不符，拒絕讓他登機，錯過原本的班機。
他只能寄望下一班飛機，馬上到「香港政府一站通」網站，欲重新辦理入境登記，但先前申請的紀錄還沒過期，不能申請新的，也不能更改資料。香港旅遊發展局表示，因香港身分證除了中文名字，還有英文別名，申請書纔會有這個欄位，臺灣旅客常發生填錯無法登機的情形，他們也無能爲力，只能提醒遊客護照上沒有英文別名就不用填。
實際到「香港政府一站通」網站，點入「臺灣居民預辦入境登記」就會發現，雖然辦理入境登記說明，在中、英文別名後有特別標明「(如有)」，也有註明「資料須與回臺旅行證件上的資料相符」，卻沒詳加說明「旅行證件」是什麼，容易讓人造成誤解而填寫錯誤。
▲臺灣居民預辦入境登記說明不清，容易讓人誤解。（圖／截自香港政府一站通網站）