派對在狂歡中結束，球員們各自找到了可一起共渡一夜的人便在服務生的帶領下去了自己在凱森酒店的專屬房間，沒有找到的則各自離開，不過塞德里克和戴博拉並沒有留下來，反倒是比爾懷裡多了一個女人，女人顯然已經醉了比爾和好友告別便擁着女人上了酒店的頂樓，大家對此司空見慣。比爾可不會爲一棵樹放棄一片森林。
勞拉和愛德也出了酒店，整場宴會自己完全不能和那些球員有更進一步的接觸，因爲他們很快就會被那些模特和其他的演員吸引走，她絕不會承認那些女人比自己漂亮比自己身材好，見到勞拉生氣的樣子，愛德哄着她說：“別生氣嘛勞拉，你還有我啊，今晚去我家怎麼樣。”愛德吻上勞拉，勞拉回吻，兩個人就在木月的眼前表演了熱辣的舌吻，木月搖搖頭，勞拉和愛德這對蠢貨也真是夠了，就憑愛德的那些餿主意勞拉纔會一直紅不起來，兩人還發生關係，愛德是個頂不合格的經紀人，不過這也不關她的事就是了，他們兩個也是一個願打一個願挨真是絕配，總有一天會一起死而且是蠢死。
木月打開車窗，假咳了兩聲說：“狗仔可是附近守了一夜。”兩人才停下來，勞拉對着木月冷哼了一聲後上了車，木月想就算有狗仔估計也不會關注他們兩個，不過她要是再不出聲他們估計就要上演十八禁了，況且以勞拉的自負她一定會覺得狗仔們會對她窮追猛打的，真不知她哪裡來得這樣的自信。
愛德看着駕駛位上的木月，用不正經的語氣對她說：“今晚很晚了，木如果你不想回家了你可以不回去的。”愛德的暗示很明顯，如果木月不回家可以去他家，愛德已經明示暗示過多次了，可是木月從未有一次迴應，即使他許諾了諸多好處，勞拉聽了他的的話沒好氣的問：“愛德，你說什麼？”愛德才回過頭對旁邊的勞拉說開玩笑而已。
木月冷笑，沒再說什麼把兩個人送到了愛德的住處，然後回了家，這裡是他父親送她的畢業禮物，環境很好裡面的一都是她自己佈置的，雖然一個人住，不過木月覺得很好可以想做什麼就做什麼，木月倒在牀上，今晚是自己給勞拉當助理的最後一天，她不打算續約了，因爲她已經找好下個東家，有了在勞拉這裡的經驗，相信她的下個工作會更有趣。
第二天，木月離職，勞拉奇怪的問：“木你不打算做了。”在她看來木月在這裡工作得到的薪水已經是亞洲人在Y國工作所能得到的薪水裡最高的了，木月心裡諷刺勞拉，勞拉當初可沒少苦役她，不過那些木月不在乎，反正如果她不想做的話可以馬上走，所以她不和他們籤時間太久的合約。現在合約到期她也已經受夠了勞拉那副救世主的模樣還有愛德時不時的騷擾，還有就是她已經得到了自己想要的Secert，勞拉參演的那部戲的女主角和已婚導演之間的事相信賣給報社的話會得到一大筆錢，而這個能讓她得到莫大的樂趣。
“是的，我親愛的勞拉小姐昨天是我爲你工作的最後一天，那麼勞拉小姐祝你能獲得好萊塢導演的青睞，如果那個導演願意和你上牀的話，拜拜。”木月知道勞拉在和好萊塢導演接洽，至於能不能得到她想要的角色就不關她的事了。勞拉看着這個亞洲女孩，真是氣死她了，她竟敢看不起自己。在她看來當時之所以讓木月當自己的助理也是因爲自己在她面前有一種優越感，自己那傲人的身材那個亞洲女絕對比不上，反而能襯托她火熱的身材，沒想到自己瞧不起的人竟敢瞧不起自己。
當愛德來到的時候，就看見勞拉氣急敗壞的樣子他問她怎麼啦，勞拉說了剛剛木月對她說的話，愛德只得安撫勞拉同時還有些失望，木的身體他還沒嘗過呢，沒想到那個狡猾的中國小妞就走了。
隔天曾經獲得奧斯卡最佳女主角的著名女演員爆出了和已婚導演偷情的醜聞，當木月在電視新聞和報紙上看見這個消息獨佔了頭條時還是很滿足的，她承認自己的那隱秘的怪癖得到了極大的滿足。當然勞拉和愛德也未能倖免，不過他們所造成的就不只是娛樂新聞而已了，他們總要爲自己的言行付出代價，所以愛德侵犯女童和勞拉和未成年人上牀的消息同樣出現在報紙版面上，兩個人知名度不高不過相信警察和律師會對此十分關注，愛德簡直就是禽獸他應該得到法律的制裁，而勞拉要爲自己的愚蠢付出代價，木月覺得自己也充當了一把英雄呢，不過只有自己認爲就是了。
木月離職後還得一個星期纔會到伊扶琳那裡開始自己新的工作，這個星期正好是Y國超級聯賽決賽的時間，木月已經和自己一個忘年交約好了一起去看菲林頓和西斯里的對決，查德是自己在酒吧看比賽認識的，兩個人在看球賽的同時也聊起了那些球員的私生活，兩人一拍即合有種相見恨晚的感覺，因爲他們有共同的愛好——在看球賽之餘探討一下球員們的私生活，查德對足球很熱愛他是西斯里的死忠粉，而木月喜歡的幾個球員裡有兩個就是西斯里的，兩人看球的同時也能夠聊聊球員們的八卦，於是球賽的樂趣就變得不止是球賽了。
這次西斯里和菲林頓的比賽查德早就很期待了，可惜的是一票難求，查德沒能買上票，只好退而求其次約了和自己志同道合的木月，一起到酒吧裡觀看比賽，相比起其他人的激動查德和木月找到一個角落坐下來，因爲他們更喜歡享受的看比賽然後再聊聊最近球員們有什麼新的事發生，尤其是那些花邊新聞。
“Moon你還在給那個小演員做助理嗎？”查德喝下一大口啤酒問。和Moon不熟的人並不知道，木是木月的姓，Moon纔是她的英文名，兩者的發音很近，不過還是有分別的，對於中國很有興趣的查德，很自豪自己能分清，所以親切的叫Moon而不是木。
木月看着快六十歲的查德這個有趣的老人胖胖的，頭髮已經基本全白，不過卻幽默風趣，木月笑着說：“親愛的查德我和她的合約已經在幾天前結束，所以我自由了。”
“哦，恭喜你。”查德笑得眼睛都沒有了，舉起酒杯和木月碰了碰，慶祝木月的解放。
球賽開始了，酒吧裡開始沸騰起來，雙方隊員都上了場，裁判吹響了比賽開始的哨聲，西斯里隊裡木月很欣賞踢中場的克萊斯特，在球場上他保持着高度冷靜，他腳法精湛，但卻從不是最出風頭的那個，因爲他的職責就是將球傳給自己的隊友，爲他們助攻，還有在球場上發生矛盾也是不可避免的，但是克萊斯特卻從不與人爭辯，只是專心的踢好自己的球，私下裡他還是個十分專情的人，和自己女友相戀十年，聽說不久後就要結婚了。
而現在球場上正是克萊斯特帶着球來到對方的球場，查德激動了，因爲克萊斯特已經連續過了三個人，可是就在他將球準備傳給左路的西斯里前鋒艾文時，球被菲林頓的比爾劫走了：“哦，太可惜了”查德和木月懊惱的同時說，菲林頓也有一個和克萊斯特相似的球員，就是塞德里克，不過木月之所以會更青睞克萊斯特是因爲塞德里克居然會和比爾那個種馬是好朋友，真是交友不甚啊。
沒一會兒的功夫球就已經在菲林頓的球員的腳下了，終於塞德里克拿到了球，他從邊路帶着球來到對方球門，沒錯比爾就在那裡，於是他一個精準的傳球，球落在了比爾腳下，所有人屏住呼吸，有希望他進的也有祈禱他不進的，比爾擡腳射門，球進了，酒吧裡有歡呼的有噓聲的，查德扶着腦門發出：“哦，ON！”的聲音，木月也搖搖頭，西斯里的後防線確實讓人擔憂，懊惱過後，查德不無諷刺的說：“沒想到這個花花公子還有那麼一點本事，我以爲他只是長得還行而已。”
木月深有同感，有時候球品和人品果然不成正比啊，不過在西方這些關係並沒不被人們看得那麼重，這反而是比爾十分有魅力的象徵。木月對着這個人的私生活很有興趣，而且很巧的是伊扶琳也就是自己的新東家和比爾正打得火熱啊，不過對於比爾這個人話除了他的球技，木月只能遺憾的給他打個差評了。
比賽進行到下半場，西斯里在先丟了一球的情況下憑藉托馬森和克萊斯特巧妙的配合扳回一球，還剩下二十分鐘，兩隊就要分出勝負了，當然也有可能就此打平，這個也不是西斯里所願意看見的，因爲聯賽是按進球來計算最後的冠軍的，他們前面的進球本就少了菲林頓隊兩個，打平對他們來說沒有任何意義，而菲林頓對於冠軍亦是志在必得的。
場面十分激烈但是卻又十分膠着，因爲雙方都不會讓對方有進球的機會，球在這一刻還在西斯里隊隊員腳下，下一刻就到了菲林頓隊球員腳下，就在比賽還剩十分鐘的時候，比爾拿到了球，帶着球一路來到對方球門前，可是西斯里人怎會讓他再得逞，西斯里的後衛科林剷倒了比爾，這一下可不輕，比爾摔倒在地，雙方球員爭執起來，裁判給了菲林頓定位球，讓大家都冷靜下來，並問比爾是否還能繼續比賽，比爾有些艱難的站起來，剛剛那一下他覺得自己的腿好像受傷了，可是他還說可以，調整好姿勢，比爾眼神犀利的將球提了過去，球穿過而來人牆，“耶！”全場爆發出歡呼聲，球進了，在比賽還剩最後五分鐘的時候，比爾又進了一球，不過馬上比爾伊梅爾就痛苦的倒下了，他的小腿受傷被擔架擡下綠茵場送往了醫院，但是他還是爲自己的球隊贏得了比賽，之後的五分鐘兩隊都在沒有進球。
查德生氣，木月只好陪着他喝酒聽他牢騷，口裡唸唸有詞的說着那個只會和女人玩的人怎麼可能贏得了西斯里啊，木月只好把醉了的查德送回家，查德妻子接下自己的丈夫並向木月道謝，木月沒久留便回到自己的公寓，明天就要開始工作了，她相信自己的新工作會很有趣的尤其是比爾受傷了。