艾瑞絲先將劉丙天的話翻譯成鷹語給佩絲麗聽,然後組織了下語言對劉丙天說道。
“塞穩先生你摔倒之後,我跟佩絲麗就跑了過去,請原諒我們兩個的沒有能力,我們只能想到幫先生你引開一些敵人……”
“謝謝你們,衫扣。油啊顧得!”
劉丙天語言不通,只能用豎拇指的方式表達對兩個大姑娘的感謝,如果沒有這兩個大姑娘幫忙引開了十來個惡徒,自己不可能活到醒來的時候。
艾瑞絲跟佩絲麗同時鬆了口氣,得到劉丙天的誇獎跟認同,讓她們覺得就是再冒大一點的險,也是值得了。
艾瑞絲繼續用漢語往下說道:“奔跑的時候,我們也沒有看得太清楚,但我看到是先生你的妹妹們,用泥土粉塵遮住了四個垃圾的眼睛,然後先生你就醒了過來,成功的當了英雄,救了我們四個人。”
劉丙天笑了笑,雖然他昏迷了不太清楚當時發生了什麼事,但有一點他是可以肯定的,那就是不到非常危急的情況,兩個見自己模樣改變的小姑娘是不會冒死衝出來幫自己的。
以當時的情況,如果沒有兩個小姑娘撒塵土偷襲那四個傢伙,那四個傢伙肯定是在砸自己的脖子,所以剛纔那件事情算下來,眼前這四個大小姑娘都救了自己的命。
“衫扣,衫扣。”
劉丙天衝兩個大姑娘投去感激的目光。
“不用謝謝,塞穩先生你幫助我們的多,我們本就應該去幫你。”
艾瑞絲忙擺手,對劉丙天的感激也是寫在了臉上的。
“我們五個,相互幫助,好好的活好下去。”
“那先生你不能放棄我們,我們會努力的去學。”
艾瑞絲帶着懇求的神色對劉丙天說道。
劉丙天笑了笑,拉起兩個大姑娘的手,疊在一起,剛想說話卻又見兩隻不是很乾淨的小手掌也疊了過來。
劉丙天很認真的看了四個大小姑娘一眼,“有福同享,有難同當,共生死,共進退!”
“有福同享……有難同當……共生死……共進退……耶!”
讓劉丙天深意外的是,四個大小姑娘居然在沒有聽懂意思的情況之下
用漢語重複了一下劉丙天的話。雖然她們的發音很不標準,但這並不能阻擋這四句話裡所傳達的真誠友誼。
在這麼一瞬間,華夏漢語跨越了種族的界限,發揮出了心連心的無限魅力。
那種魅力讓艾瑞絲跟佩絲麗深深讓她們兩個感覺到嚮往。
原來說漢語的時候可以如此讓人感動,原來漢語聽起來也可以如此美麗。
“嘿摟,爲……腰腰嘰哪哪,朗朗呼呀呀。”
兩個小姑娘擰好水壺蓋子,想用劉丙天能聽懂的話表達自己的意思,可前半句勉強還是鷹語,憋到後面卻只能衣拉克方言說出來,憋得小臉通紅,那着急的模樣似乎隨時都會哭出來。
劉丙天被她們兩個樣子逗笑,摸了摸她們的小腦袋,“以後不要叫我嘿摟,叫哥哥。”
“哥哥……”
兩個小姑娘同時學聲道。
劉丙天大喜,指着自己教道:“哥哥。”
“哥哥!”
“誒!”
劉丙天用力應了一聲,興奮得兩個衣拉克小姑娘連叫了好幾聲,越叫越甜。
劉丙天來了興趣,指着她們兩個放慢了語速教道:“你們兩個就是……妹妹。”
“妹妹……”
“對太棒了。”
劉丙天衝他們兩個豎起了大拇指,又指着旁邊的艾瑞絲跟佩絲麗教道:“姐……姐……”
“姐姐!”
兩個小姑娘興奮衝兩個大姑娘叫道。
“你好,妹妹。”
艾瑞絲用帶着鷹語口音的漢語對兩個小姑娘打招呼。
“你好……姐姐!”
兩個衣拉克小姑娘前面那兩個字說得也是怪腔怪調,但到了後面那兩個從劉丙天那裡學來的字,立時叫得清脆無比,開心得艾瑞絲還想說話教,卻被護犢子的劉丙天一把攔住。
現在這兩個小姑娘可是他找了好久的妹妹,他不想兩個小姑娘被艾瑞絲這個ABC給教壞了,來到這個鬼地方之後,連外面那個風衣男子的漢語都不包準了,極度戀家愛國的劉某人可不想這輩子都聽到標準無比的漢語了。
所以他在一瞬間就決定決不讓艾瑞
絲教自己兩個妹妹說漢語,學鷹語還差不多。
自己是老了,只能學會鷹語裡像法克油這樣罵人的粗話。
兩個衣拉克小妹妹不一樣,她們只學了幾句話,她們兩個語言天賦是有目共睹的,也許以後再也不用聽別人說鷹語,自己就能聽到標準無比的漢語翻譯了。
劉丙天現在覺得這件事比活着出去都還要來得有意義。
反正現在大家都吃飽喝足了,剛纔又患難見了真情,難得放鬆一會,於是劉丙天開始一個一個字,一個一個詞的教兩個衣拉克雙胞胎小妹妹說漢語。
而艾瑞絲得到劉丙天的要求,劉丙天每教會一個字,她就用她標準的鷹語教一遍,不出一個小時,劉丙天發現自己已經將自己所有能看到想到的東西全教給了兩個聰明無比的小妹妹,這其中自然包括人身上的各部位中文、鷹名稱。
然後劉丙天就開始從動作開始教類似‘你喝水,我吃饅頭’之類的短語。到後面劉丙天實在沒東西可教了,直恨不得現在有本華夏的語文書在手裡。
於是兩個好學的小妹妹又將自己所知道的鷹語單詞說了出來,讓劉丙天教她們相應的漢語。
真是太聰明瞭。
劉丙天不止一次的用嘴用心這樣誇兩個小妹妹,如果自己有兩個這麼聰明的女兒,那一定是上清華北大的料啊,做夢都會笑醒的。
不過據劉某人的瞭解,現在書文讀多來容易成書呆子,並不是什麼好事。人活在這個世界之上,最最重要的是什麼?排第一的是錢,會掙大錢纔是王道,接下來的就是做人。
只要會做人,會掙錢,那他在這個殘酷的世界裡就能過得比一般人好。反觀那些死讀書、讀死書的娃,劉丙天不覺得他們前途會好到哪裡去。你書讀得再多,如果不能換來養家活口的人民幣,那一切都是白搭。
這就是當今的世界跟現實。
你認識的字不多不要緊,只要你有錢,你可以請一堆高文憑的人給你打工。
真正的大老闆,有真本事的能有幾個?除了罵人跟扣工資,什麼都不會。給他掙錢的還不是下面那一羣人。
不好意思,好像某人扯蛋扯太遠了。
(本章完)