人潮滾滾，只在法院門口停了那麼一會兒，便搖頭擺尾，直向殖民**所在衝擊而去。
在殖民**大門處，迎接第一波浪潮的，是三排荷槍實彈的士兵。前排的士兵伏着身子，排成半圓，把槍豎起，刺刀衝外，中排的士兵半跪身子，槍口對着密集的人流，後排士兵立身瞄準。百餘名士兵肅立不動，一股殺氣向前方蔓延開去。
人潮頓時停頓了。
但只一瞬，就有一個漢人跳了出來，衝着嚴陣以待的美國士兵叫道：“開槍啊！你們不是要搶我們的土地嗎？開槍吧！就像當年你們屠殺印第安人一樣，來吧，開槍吧！對我們黃種人開槍吧！你們這羣掠奪成性的土匪！有膽就開槍啊！”
聽到這個漢人憤怒的狂叫，蜂擁而來的人們從害怕中清醒過來，人潮又開始涌動。不斷有人大叫道：
“我們要平等！”
“我們要土地！”
馬上，整個人潮都跟着響應起來，幾千人的聲音響在一起，匯成一股股海浪，一浪猛過一浪的向門口肅立的士兵吹過來，那門口端槍的美利堅海軍陸戰隊士兵們，眼見的豆大的汗水順着臉龐不斷的淌了下來，有些兵士的身體還微微抖着，一些人甚至回頭看向帶隊的軍官。
在後方肅立的美國中尉見狀，急忙大聲叫道：“hold on，hold on，ready……”他試圖讓士兵聽到命令，按照命令做出平常訓練的動作，通過這些來穩定住心神。看的出來，這個美國中尉，是一個見過這種陣仗的軍官。他知道，這種時候，自己要穩，同時，不能激怒前面的人羣。否則，人羣一旦被激怒，自己這些人，估計就要凶多吉少了。
他肅立在軍陣的側方，一動不動。他在等着人潮涌到圓陣前方。他接受到的命令，就是一旦有人試圖走到圓陣前方，就可以開槍射擊。但是，他並沒有等到那個時刻。
因爲有一個士兵沒有hold住，慌亂之下，無意識的扣動了扳機。
那一聲清脆的槍聲，響亮的傳遍了擁擠的廣場，即使在這混亂喧鬧的時刻，所有的該聽到的人，也都真真切切聽到了這一聲槍響。
這是打破僵局的槍聲，這是惡化局勢的槍聲，這是真正標誌着流血不可避免的槍聲，這也是開啓整個反歧視時代的槍聲。槍聲一起，一切的喜與怒，罪與罰，如同滔滔江水，滾滾不休。
人潮停住了！
那一聲槍響之後，人潮停住了。
一瞬間，時間在這裡停滯，什麼都沒有了，沒有人潮的怒喊，沒有腳步的轟響，沒有海風吹過，沒有海鳥的鳴叫。一切寂靜下來。在這個明媚的夏威夷的上午，殖民**門前的廣場上，數千人在這一瞬間，森默無聲。
那個美國中尉額頭上，汗水像噴涌的泉水，爭先恐後的跳了出來，匯聚成河，一滴一滴砸到地上。
只有這一瞬間，過了這一瞬間，槍口前方的數千人，突然彷彿靈魂又回到了身體上。數千人不約而同的大喊一聲，跟着就是奔跑——不是逃走，所有的人，都大喊着朝着槍口直衝過來。
還有什麼能夠阻止憤怒的人羣？
見到人潮洶涌而來，那些美國士兵，誰也顧不上再聽命令，直接扣動扳機，槍聲連連響起，射向對面的人潮。
但此時的美利堅士兵手中的步槍，不過是手動拉栓式的M1903式斯普林菲爾德步槍，即使是熟練的射手，一分鐘也不過能射出十發子彈，但這種場合之下，哪裡有那麼鎮定的槍手？哪裡又有那麼多的時間。
人潮離那槍陣不過十幾米遠，一排雜亂的槍響之後，不等第二次槍響，便已經有數十個人衝了過來，直撞向第一排的刺刀陣。
這時第一排伏身的士兵，早就已經站起身來。開玩笑，在這種時刻，還伏在地上的話，不是被活人踩死，就是被死人壓死，兩種都是死，而且都很痛苦。
但他們站起了身，這槍陣，也就破了。領頭衝過來的數十個東方人，身形都快速的很，不等美利堅士兵端槍突刺，那些東方人便亮出了自己手中的匕首，一架一撩，便將刺刀打偏，身子藉着縫隙，一閃而進，突入第一排士兵身旁，手中匕首不過一刺一紮，登時那前排士兵便有數十人受傷倒在地上慘呼不止，看來那些人只是想要流血，沒有想要死人，否則，那些士兵便不會有慘叫的機會了。
一百對幾千，又沒有了槍械的優勢，展開了近身搏鬥。可這白刃相鬥，又有幾個人是洪門好手的對手，何況洪門又曾專門訓練過短匕破槍，要不是那美軍中尉見機的早，命令後面的人退入**樓中，藉着地利相抗，這一百來人，早就交待在這殖民**的門口。
一時間，圍着這殖民**，兩方人打成一片，嘶喊，呼喝，不一會兒，抗議的人羣中也有人將槍拿了出來，一時間，兩夥兒人各自躲在障礙物後面，對射起來。
這夏威夷本是一個極其美麗的所在，今天的天氣尤其的明媚，可在這秀麗的瓦胡島上，誰也心情再去欣賞美景，只有捨死忘生的拼鬥。
這拼鬥的雙方，都不相識，互相之間，可能連面目都未曾見過。要說這仇恨，雖然美利堅白人排華，夏威夷漢人惱恨殖民**惡法，可說到底，這羣美利堅士兵並人潮中的多數，都不過恰逢其事，無辜之人倒是佔了絕大多數。可現在流血死去的，卻也多數都是這些無辜之人。世間的事往往便是如此，不管因何而起的紛爭，最多損失的，還是那些清清白白的無辜之人。
這殖民**門前的惡鬥，並沒有持續太長的時間，不過便是幾袋煙的功夫，在刺耳的飛鳴之後，一顆炮彈便在廣場中心炸響，頓時便有數人肢離破碎，血肉模糊。緊跟着遠處便響起整齊的腳步聲，更有漢人喊道：“洋人的援兵來了，大家快走啊！”喊聲響起，此起彼伏，不一會兒廣場便都知道了這個消息。
本來士氣如虹的抗議人羣，便又如洪水退潮一般，擡起受傷或死去的同伴，四散奔逃而去，一切如剛纔的倒放，一道洪流分成數股溪流，又分作三三兩兩的水滴，迅速的流入了這瓦胡島中，然後就蒸發不見了。
見到這種情景，前來增援的美利堅士兵目瞪口呆。抗議的人羣散去的同時，將受傷或死去的同伴都已帶走了，讓本來以爲會是一場血腥的鎮壓的美利堅士兵，此刻面對的卻只是空空如也的廣場，要說空空如也也不恰當，許多的鞋子衣服襪子扔的到處都是，只有幾處鮮紅的印跡，纔可以證明這裡曾經有過劇烈的爭鬥。
還在殖民**樓中抵抗的那個美軍中尉，更是無比的憋火。被人壓在樓中打了這麼久，好不容易援兵來了，這些暴民卻一個也瞧不見了。他胸中這一口怒氣無處發泄，便一擡腳踹在**大樓的門上。
…… …… …… …… …… …… …… …… …… ……
下午的時候，瓦胡島便處在一片恐怖之中，美利堅海軍陸戰隊員四處搜捕上午在廣場生事的華人，特別是那些領頭衝向殖民**的數十個手持匕首的漢人。但是混亂之中，誰又記得長相，何況此時的美利堅士兵個個心裡都是異常的怒火沖天。反正當時的抗議人羣多是黃皮膚的人，所以抱着寧可抓錯不可放過的心思，美利堅的海軍陸戰隊員挨家挨戶踹開屋門，如果屋內是其他民族，一聲“sorry”便轉頭而去；如果見到有華人在裡面，那就是一陣拳打腳踢外加**伺候，瞧着壯實一些的，都立刻被鎖上拿走。一時之間，瓦胡島上狼奔豕突，烏煙瘴氣，再不復清晨時刻的安寧。
等到黃昏的時候，從殖民**那裡又傳來了命令。原來法庭之上發生的事情，已經被僥倖逃走的人告到了殖民**那裡。於是，美利堅合衆國夏威夷準州州長喬治•R•卡特命令，全島通緝鬧事首領朱方生。
忙碌了一下午的海軍陸戰隊員，此刻又重新披掛上陣，這次倒不僅僅是在瓦胡島了，連那最遠處的夏威夷大島和最小的你好島，都沒有放過，幾千名美利堅士兵，全副武裝，張牙舞爪的，在這風景秀麗的夏威夷羣島上，氣勢洶洶的搜捕着朱方生，一個不過才僅僅十二歲的東方少年。
…… …… …… …… …… …… …… …… …… ……
在廣場那一聲槍響之後，日本少年便帶着張元濟離開了酒樓，但是也沒有再回陳公館。張元濟離開的時候，回頭又痛苦的看了一眼在前方廣場上以刀衝槍，流血拼殺，爲了生存而奮鬥的族人們，心裡如刀割一般疼痛。眼鏡後面的眼淚，一顆一顆又一顆，不斷的落在衣服上，不一會兒便沾溼了一大片。
過街轉巷，走一路，淚便也灑了一路。國家積弱，族人們到了哪裡，都要受到歧視，都要忍受非人的待遇。爲了一點活的希望，便要去流血，去拼命。這煌煌中華，如今怎麼就落到了這般地步？即使到了夏威夷這個海外孤島之上，還不能有個正正常常的生活？
祖國啊，
你怎麼就淪落到這種田地了呢？？
你怎麼就能眼睜睜看着你的子民，被人欺負到了這般模樣？？？