這是一個很常規的快速反擊，邊後衛郭亮回傳門將曾誠，曾誠開大腳到中場，趙旭日接球側身直傳空當，董方卓一馬當先帶球衝鋒。笨重的郜林亢亢亢的跟着跑，他側后王艾輕巧的腳步極快後發先至，與董方卓相隔十米左右並肩前進，不斷爲他拉扯和分散着對手的注意力。
就這麼一直跑到門前，長途奔襲的董方卓此時已經有點拿不住球了，要是硬拿、打門也打不上部位所以他橫傳給了位置更好的王艾，王艾略調整擺脫獲得了更好的射門角度後一腳低射，第二次洞穿美國隊的大門。
新水源競技場看臺上的美國球迷再一次啞然，望着一片片紅色旗幟的飛揚。球迷領袖們得了命令但也只是制止政治性口號和宣示而不會阻攔正常慶祝，而球迷們則通過這種異乎尋常的要求中嗅到了味道，又從比賽前與此無關的中國隊隊員表情上得到了“印證”，因而此時的歡呼慶祝帶有報復性的熱烈。
同時，現場的球迷可不是國內看電視的沒有接收到王艾完整的慶祝動作，他們中的一些人更是從諸如宋會長那裡得知了真相。第一個進球和第二個進球中間這個消息就在球迷們中間口口相傳，所以此時他們都在聚焦王艾，看看他是否還會做這個動作。
果然，王艾第二次在進球后跑向底線附近低頭、貼額、舉臂、擡頭。
暗金色的指環在傍晚的陽光下熠熠生輝。
賀煒和孫繼海終於繃不住了，因爲他們面對着球場和小電視一起解說，哪怕王艾的慶祝動作前後不到三秒，但一板一眼、一點不差的第二次做，他們又不能刪直播信號。這種重大的宣誓性的表現，無論如何都是逃不過人們的眼睛的，如果他們一味迴避，等球迷們知道了他們是要受質疑的。
與此同時，他們的助手也分別從國家隊代表團和球迷們打聽到了同樣的消息。在和bj溝通請示是否在直播中揭開謎底的時候，前方的兩位只能壓着心中的癢癢繼續分析這個其實沒太多可說的進球。
一直到比賽重開了十多分鐘，來自bj的指示纔到達：模糊處理。
在賀煒掃了一眼不大明白的時候，接電話的助理又遞來一張紙條：犧牲者身份是警察。
賀煒看到後心中瞭然，孫繼海偷眼來看，賀煒衝他擺了擺手，趁着場上變化不大的時候雙雙摘下耳機快速解釋了幾句。
一個是尚未徵求公安部門意見，宣傳部門不能自己往外說，萬一人家的事情涉及到案情呢？二是在當下警察的公衆形象有時候並不好，暴力、冷漠、腐敗、官商勾結什麼的，老百姓總能看到。別的不說，各地的交通隊、檢車線的腐敗幾乎是公開的，老百姓無奈屈服背後也是罵破天。
所以現在要公然說王艾在世界盃上以進球來紀念警察，很可能引發不利輿論，這就完全沒必要。再說這個行動是王艾做出來的，他自己不出來解釋，別人解釋也沒什麼力量。
因此bj家裡纔要他們倆模糊處理，留下空間。於是在上半場還剩10分鐘左右的時候了，兩人才抽空含含糊糊的說了句“這個慶祝動作好像是在紀念什麼人或者乾脆的感謝球迷”、“王艾曾經說過球迷在上、球星在下嘛”，也就糊弄過去了。
這段時間的比賽美國隊很努力了，連輸兩球並未挫傷他們的銳氣，可受限於實力無法真的對中國隊產生什麼威脅。而中國隊的攻擊也因爲種種原因，比如一時配合不力、對方令人意外的攔截甚至動作過大等而沒有追加，比分就保持在2:0到了中場休息。
中國隊衆人回到更衣室時發現王艾意外的沒跟進來，過了五分鐘纔回來，隨後韋迪也溜達進屋，衆人就明白了，剛纔肯定是被領導叫去“訓話”了。不過看兩人的表情不像，衆人也就放鬆下來。
老大和領導經常說話，只要不鬧僵就無所謂。
以韋迪的敏感性他第一時間就意識到王艾拿出這個註定要被全世界注意到的慶祝動作的隱患，只是比賽當中他乾着急沒辦法。他考慮的和體育頻道家裡的還不一樣，他考慮的是警察是中國政府的公職人員，帶有一定政治性，王艾的舉動很容易被一些心懷惡意的媒體抹黑爲政治性宣示，這就麻煩了。
而在看臺上隨時注視着男人的雷奧妮也察覺了其中的不妥，她考慮的角度則是商業足球的超級巨星方向，在歐洲社會中國政府的形象不用說，而體壇巨星是要盡力和政治拉開距離的。所以王艾的舉動很容易被視爲向中國政府獻媚，很可能危害王艾作爲超巨的“格調”。
雷奧妮給趙丹打了電話，趙丹和錢自強對王艾的舉動本來滿心溫暖，聽了電話才感覺不好，於是找到韋迪兩相對照，就有了這次特別談話。
下半場開始，主導中國隊進攻的從王艾換成了陳濤，由於兩人經常換位所以並沒有被關注。不過，整個下半場王艾再也沒有深入到美國隊的危險區域，而是一直致力於後場的防守，比賽節奏的掌控和在美國隊越發焦躁的攻擊中到處彌補漏洞中，彷彿上半場打入兩個精彩進球的不是他，他真的像防守球員一樣。
郜林和陳濤下半場各自打入一球，美國隊在比賽即將結束時反擊一球，比賽就在4:1的對比中落下帷幕。
美國球迷早已退場小半，中國球迷則載歌載舞，陳濤帶領大家再三致謝才略略平息。當王艾走到場邊時理所當然的被衆多記者“圍攻”，理所當然的被重點攻擊了他的慶祝動作，被重點照顧他的指環。
王艾摘下了指環在鏡頭前展示，記者和諸多電視觀衆幾乎立刻就認出了它。
“這是一位英雄的遺物。”王艾重新戴上指環面對着諸多記者神情平靜：“他的母親萬里迢迢到巴西來，替他把指環送給我。”
“而我。”王艾用手略指了指天：“用進球來感謝他、讚美他、懷念他。”