第79章 齊心

喂!”寧青敏接起電話一聽,那邊是韓國翻譯的聲音板,不好了,你們的貨出問題了。”

“怎麼回事?”寧青敏怔一怔,三天前交了一批貨過去,問過張玉,沒說有什麼問題,這會兒怎麼又出問題了。

“跟你們說過,這批要的是便宜的貨尾,不是銷韓國本土的,是經過韓國,銷往南美的。”韓國翻譯氣呼呼,“一再強調過,衣服內不能出現半個中文字,質檢員什麼的名字要改成編號。可是,我剛剛抽了一件出來存檔,竟然發現洗水旁邊還是有中文名字,重新檢查了一次,你們的貨品裡面,有一大半那個中文名字沒剪乾淨,有些就隨手一剪,還留着一截筆劃在那裡。”

“啊,那要怎麼辦?”寧青敏瞪一眼張玉,真的恨鐵不成鋼啊,交代過她好好看合同細節,自己檢查沒問題了才交貨過去,不想還是這麼粗心。韓國翻譯是因爲跟自己接觸過好幾次,對自己的貨品有信心,每次交貨只是略略檢查,並沒有像對別人一樣翻的一地都是。這次可好,出問題了,以後交貨只怕會驗的極嚴格。

“貨櫃已差不多到碼頭了,天亮之前要出貨的。誤了這次貨期,下次再走貨的話,這貨到了南美,都不對季節了,你說要怎麼辦?”翻譯因爲這批貨是一手交錢一手交貨的,自己一時大意收了貨,錢又過了寧青敏戶口,寧青敏就算不肯再負責了,她也沒話可說的,所以,語氣還算客氣,用了一種商量的口吻說:“能不能把貨退回給你跟其它客戶聯繫一下有沒有人要。再不然,你退回廠家,等下次有人要再出貨。”

“張小姐,這樣,我;一下有其它辦法沒有,等一會再打回給你,行嗎?”寧青敏頭都大了萬件貨呀,退回來怎麼行?再說,這貨不一定就有別的客戶要。現在有些人秋裝都上了自己還把夏裝接受回來,賣給誰去?

寧青敏放下電話,把韓國~的話轉述了玉嚇壞了,嚅喃着說:“老闆,我照常檢查了尺寸顏色等,因爲貨車來了搬運工催着說快點,又剛好有客戶進去看樣品,有心想定貨的樣子

。我一時忙亂,就忘了還要檢查裡面有沒有中文字。之前交貨一直沒檢查中文字這個環節,這回一急,就疏忽了。”

孫文一聽出問題過來說:“三天前交的貨,翻譯到現在才說出了問題而且這是貨尾,說好一手交錢一手交貨在銀貨兩清,按理說我們沒關係呀!”

“什麼沒關係?”寧青敏揮手讓孫文下,揉揉頭說:“這個翻譯帶了幾個客戶跟我們做生意,已經有一定的交情,現在貨品出了問題,如果我們不理會這批貨的事,她以後一定不會再帶客戶過來我們這裡了,這樣的話,我們的無形損失就大了。”

“可是,一萬件貨,算起成本都三十多萬了。而且是夏裝繡珠衫,現在退回來,還有誰要?”張玉差點哭了,垂着頭說:“這個月本來就沒什麼單,還要被退貨,會虧死的。”

“小敏。怎麼回事?貨出什麼問題了。要要緊?”寧媽媽她們一聽。也忙過來詢問。

寧青敏簡略說了。寧媽媽急地說:“小敏。這個貨成本要三十多萬呀?這可怎麼辦?”

“別慌。讓小敏靜一靜。看看有沒有辦法!”寧外婆拉過寧媽媽。示意她安靜一下。

“貨並沒有出現質量問題。只是因爲沒有剪掉中文字而已。只要趕得及時間剪掉中文字。就不用被退貨了。”寧青敏皺眉想了一下。忽然雙眼一亮。站了起來。讓張玉趕快查一下搬運工頭地電話。叫上三十個人過去倉庫幫着剪掉中文字。

“我們也去幫忙吧!”寧媽媽一聽有辦法解決。忙說:“那打電話叫品茗他們回來。讓他們也一起去幫忙好了。”

“阿文。你趕快下去超市裡。買上幾十把剪刀備用。人家倉庫裡不一定有這麼多剪刀可以給我們用。”寧青敏讓孫文拿了錢下去。回頭見張玉已查到搬運工頭地電話。讓搬運工頭叫上三十個人一起去倉庫。

“你們平時跟那些貨車熟悉的,就叫部貨車載你們到倉庫去,車費我們老闆到了就給

。”張玉報上韓國翻譯公司倉庫的地址,叮囑搬運工,“你們人多,半夜裡呼啦一下出來,不叫熟悉的車子,還嚇壞人呢!”

寧姨媽已經打了電話叫方品茗他們也到倉庫去,回頭跟寧青敏說:“青敏,他們問還要帶什麼不要?”

“不用了,叫他們快點過去就行!”寧青敏自己用手機打給翻譯,跟翻譯說要帶人過去剪中文字,保證在天亮之前剪完,讓她放心。

“小敏,我先下去攔的士,我們幾個人擠一擠,坐一起去吧!”寧媽媽忙着換鞋子,“你們換了衣服快點下來就行了。”

見寧外婆也忙着要去換衣服,寧青敏忙着攔住她說:“外婆,你就別去了!”

“不行,你有事,外婆坐在家裡怎麼安心!”寧外婆摸摸寧青敏的頭說:“外婆眼明手快,肯定剪得不比他們慢。”

“外婆!”寧青敏抱了抱外婆,擡頭說:“那好,我們一起下去。”說着,自己去換了衣服,怕眼睛被灰塵吹到,找出一副平光鏡戴上。

等一大撥人全到了倉庫,寧青敏點點人頭,三十九個,忙把他們分成三撥,二十五個人剪中文字,八個人檢查,六個人把檢查過沒問題的貨品包裝起來。

韓國翻譯見寧青敏帶了這麼多人來,再一看搬運工全手腳麻利,不由鬆了一口氣說:“寧老闆,我也不想退貨的,現在能把問題解決,趕得及裝貨櫃,就皆大歡喜了。”

郭尚亮和方品茗幫着打包裝,一邊開玩笑說:“青敏,你可把我們堂堂大學生當雜工使了,下次有什麼事要你幫忙,可不準推託!”

“就算你們沒幫過我的忙,你們有事,我也不敢推託的呀!”寧青敏自己拿了貨單對數。

因爲人多,忙碌了幾個鐘頭就搞完了,剛好趕得及裝貨櫃,翻譯摟過寧青敏的肩說:“寧老闆,我也知道,這是貨尾,如果真有什麼問題,當時沒查出來的,我們也得認了。難得你還肯來幫着解決,這份人情,我先欠着。

寧青敏笑一笑,自己人不計,搬運工每人給五十,再加上買剪刀和打士的錢,總數花的不夠兩千,這就讓翻譯欠了自己一份人情,還是合算的。

第24章 媚意第24章 媚意第70章 獻花第1章 流星雨(上)第55章 心事第100章 白白嫩嫩第56章 難題第129章 誰配得上第96章 杜護家買菜記第34章 田園風格第63章 皇冠第18章 呵護第114章 丘比特之箭第114章 丘比特之箭第91章 四十一枝花(下)第106章 舌戰第40章 第一單第104章 甜蜜第77章 壁虎第34章 田園風格第79章 齊心第65章 歌詞第18章 呵護第60章 進一步第80章 評論第88章 你是我的人第67章 上節目第71章 方品茗第106章 舌戰第77章 壁虎第3章 舞伴(上)第28章 強勢第52章 “驚世之作”第6章 你獨吞吧第85章 偷拍第49章 自信第40章 第一單第39章 性感第30章 酷男第43章 心動第23章 眼鏡第73章 視力第118章 心境改變外貌第64章 創意第74章 當年第125章 包裝第41章 赴席第18章 呵護第109章 使絆子第111章 一見鍾情第42章 醍醐灌頂第77章 壁虎第31章 手機第7章 防狼傘第35章 燒烤第10章 暗夜第112章 天分第118章 心境改變外貌第65章 歌詞第7章 防狼傘第80章 評論第56章 難題第23章 眼鏡第93章 美人撈第55章 心事第35章 燒烤第78章 面膜第25章 接生第76章 追求者第94章 惹了一身騷第79章 齊心第89章 小股東第32章 商機第58章 寧百萬第89章 小股東第62章 黑白第19章 秀眉第112章 天分第25章 接生第14章 往事第31章 手機第68章 簽名第80章 評論第131章 聯姻第24章 媚意第91章 四十一枝花(下)第104章 甜蜜第58章 寧百萬第54章 寫字樓第1章 流星雨(上)第59章 你是誰第30章 酷男第84章 籤文第95章 女人與衣服第36章 轉讓第7章 防狼傘第14章 往事第9章 紙團