克洛德有些喪氣，他花了一個星期的時間將那本魔法筆記給翻譯了出來，結果發現這本魔法筆記里根本沒有他想要的東西。比如怎麼成爲一個魔法師，怎麼提升魔法等級，什麼是魔法等等這些全部沒有。
認真的說起來這本魔法筆記更多的是一個魔法設計的圖冊，從設計思路上看大概是想用節省魔力和消耗更少的魔法材料資源來達到原先已有的魔法效果。或者就是從根本上不用魔力來完成，以及讓普通人通過各種技術手段來達成魔法效果的目的，就象那頁關於火槍改良設計的圖紙一樣。
只是對於魔法是什麼克洛德也是一知半解，更多的是猜測。就象這本魔法筆記上面的圖紙一樣，克洛德能翻譯出上面的文字說明，瞭解到這圖紙上設計的是什麼，但對其能達到什麼樣的效果就不大明白了。因爲上面有很多奇怪的圖形符號，克洛德不認識，只能猜想這些圖形符號就是魔法中的符文。
還有一個就是，魔法筆記上出現最多的名詞是鍊金術，這也是克洛德無法理解的一個重要原因。如果不是那張火槍改良的圖紙，克洛德還真不明白鍊金術到底是什麼。最後只能靠那張火槍圖紙上的文字說明，半猜半推測的明白了一些。
前世穿越者在電腦上看過手工製作燧發槍的視頻，這其實和火繩槍差不多，都是最早期的火槍，只是點火發射的方式不同，一個靠火繩，一個用燧石。
但重要的是，這兩者之間相同的就是槍管的製造，沒有一根好槍管，再好的發射方式也不管用。而槍管的製作更是一把火槍的重中之重，比如捲筒式，就是將一根鐵條在一根鐵棍上纏繞後進行煅打，最後退出鐵棍，留下粗糙的鐵管再進行加工成爲槍管。還有連接式，就是將三根短的鐵管連接成比較長的槍管。也有極端的，直接在鐵棍上鑽孔成槍管的，當然這個費時比較長……
事實上火槍剛出現時，槍管的加工就是最大的難題。電腦視頻裡那些手工製作槍管的方式可謂是八仙過海，各具神通。最多的是模仿古代的工藝來製作槍管，以期望能達到最好的射擊效果。也有一些網友獨出心裁，探討在古代工藝水平的情況下能不能用現代的思路更方便快捷的方做出一條好槍管……
但這個世界的槍管制作根本就沒那麼麻煩，似乎是魔法師用了鍊金術，用符文佈置成魔法陣，將各種材料放入陣中，使用魔火煅燒，再用魔力進行精確控制，使符文魔法陣中的金屬材料融合形成長長的槍管……
如果不是那張火槍改良圖紙的話，克洛德還真想不到金屬的鍛鍊會如此的簡單。因爲這張圖紙上面的大段說明都是在反推，研究在不使用鍊金術和魔力的情況下，怎麼讓村裡的小鐵匠鋪鍛造出一條合適的長槍管，並能擴大生產規模進行量產。也正是這些說明才讓克洛德明白，這個法斯蘭魔法世界的科技就是鍊金術。
用鍊金術製作一條槍管很容易，十條百條槍管或許能通過人情和花費金錢代價請一個魔法師用鍊金術來完成。但製作成千上萬條甚至十來萬條槍管那根本就不可能，沒有一個魔法師會接這樣的一個活，別的不說，光是花費在符文魔法陣上的各種魔法材料就是一筆天文般的數字，而且還需要會鍊金的魔法師對每一條槍管進行精確的控制合成……
可不用鍊金術不用魔法師來製作槍管，那就等於是一個花費巨大的系統工程。在火槍改良圖紙的後面，列出了魔法師用鍊金術製作槍管的金屬配比，很明顯，在符文魔法陣裡用魔火煅燒的金屬配方並不大適合在村裡小鐵匠鋪的火爐子裡使用，所以蘭德斯法師又列出了七個金屬配方，並特意註明需要進行試驗才能選出最佳的槍管金屬製造配比材料。
下一頁是蘭德斯法師爲了鍛鍊這些金屬配方所特意設計的一個鍊鐵高爐圖紙，同樣是高高的煙囪，大肚子的爐膛，旁邊的說明是這個鍊鐵高爐需要用一種能耐極高溫度的魔法材料灰火巖製作，而這種灰火巖需要從熔岩火山中開採……
有了鍊鐵高爐還只是第一步，接下來還需要將融化的槍管金屬材料倒入模具鑄成長條形狀，再進行鍛打。魔法師使用鍊金符陣很輕易能辦到的事在這裡被分解成很複雜的工程。在鍊鐵高爐圖紙的後面幾頁，蘭德斯法師又設計了五種加工機械，用來代替魔法師在鍊金符陣裡的精確控制。
利用水力和風力對金屬材料進行反覆鍛打的吊錘機，切割機，鑽孔機和槍管內膛拋光機，還有用人力腳踏蹬板來控制的槍管機牀。爲了能讓製造出的槍管達到標準化，蘭德斯法師又設計了切割用的刀頭，鑽孔用的鑽頭，以及五種專用計量工具，這確實是一個複雜的系統工程，投資極爲巨大。
製造槍管從數量上來說，小規模的確是鍊金術佔優勢，但數量達到一千或者一萬以上，這種規模化的生產就顯露出它的威力，不需要魔法師，不需要鍊金符陣，不需要花費魔法材料資源，哪怕是普通人只要經過技術培訓通過合作就能製作出無數條標準合格的槍管。
記得那本被魔法菜譜所掩藏的日記中蘭德斯法師就提到過，瑞格斯.奧.希爾男爵五年前要求他改良火槍的製造工藝方法，要求就是普通鐵匠也能製造出一把合格的火槍，不需要魔法師的鍊金工程配合。很顯然，這本魔法筆記裡這十來頁關於火槍改良的圖紙其實就是爲那個瑞格斯.奧.希爾男爵所設計的。
也正是有了蘭德斯法師所設計的這個火槍改良的製造工藝，瑞格斯.奧.希爾男爵才能組織起兄弟會在法雷亞大陸掀起反抗魔法師的浪潮。因爲他們擁有了能對魔法師形成致命威脅的武器——火繩槍，更妙的是，這種武器的製造並不需要魔法師的鍊金術，以至魔法師們就無法控制這種武器在法雷亞大陸上的泛濫，所以那位男爵能建立起一支八千人的火槍部隊。
雖然投資巨大，可這種投資對瑞格斯.奧.希爾男爵這個法雷亞大陸最大的魔法石材商人來說卻是物有所值，而且他還可以借開採石礦的理由組織人員訓練，開設造槍工坊，同時還不用擔心引起魔法師們的注意和警惕。從這方面來說，他後來的成功不是幸運，而是必然。
克洛德放下了手裡的這本魔法筆記，長長的嘆了口氣。
如果他是一個魔法師還懂得一些鍊金術知識的話，那麼這本魔法筆記或許會是他眼中的無價之寶。因爲其中很多的魔法設計都是能減少魔力的輸出和魔法材料的消耗，卻能達到原先的魔法效果。可惜的是克洛德並不是魔法師，他最多隻能算一個具有魔法天賦的普通的國中生。
一本魔法筆記三十八頁符文皮紙，除了那十來張關於火槍改良的設計圖紙克洛德能看明白外，畢竟這火槍的改良目的是讓普通的鐵匠能製造出合格的成品。其他的圖紙對克洛德來說就很難看懂了。比如說魔力的輸入，符文鍊金陣的設置，還有魔晶及其他魔法材料的使用等等，對克洛德來說簡直就是一本天書。
就這象一個初中生拿着大學的高等幾何書來看一樣，字都認識，可連在一起就不明白是什麼意思了。尤其是裡面的換算公式和符文鍊金陣的標準設置圖形，還有那些符文計量單位，沒有經過系統的魔法知識培訓根本就無法去理解這其中的含義是代表着什麼……
如果能有一本教導初級魔法知識的魔法書籍就好了，或許憑自學也能成爲一個低級的魔法師。克洛德是這麼想的，但他也知道這個想法很荒謬。法雷亞大陸列國都將魔法師視爲邪惡之徒，禁止一切與魔法師有關的事物，甚至連魔法這個詞語都成爲忌諱，怎麼可能還有魔法知識書籍的存在……
唯一的好消息是，這一個星期埋頭翻譯這本魔法筆記，讓克洛德對古赫茲語文字的掌握和理解更進一步，畢竟現在的赫伯來語言文字也來源於古赫茲語，兩者是近親關係。如果現在有一本古赫茲語文字寫的書籍，那麼就算不查看字典，克洛德基本上也能看得懂，明白其大致的意思是什麼。
“二哥，該下樓吃飯了。”門口傳來妹妹安吉莉娜的叫聲。
克洛德從沉思中清醒過來，想得太入神了忘了時間，連妹妹上樓的腳步聲都沒聽見。
“知道了，我馬上下樓。”克洛德從椅子上站了起來，舒展着身體做了兩個揮臂擴胸的動作，樓梯上傳來妹妹蹦蹦跳跳的下樓聲。
隨便收拾了下桌子，克洛德往樓下走去。
莫爾桑先生坐在餐桌前，見克洛德下樓就吩咐道：“克洛德，你去外面馬車上把車後面的木箱子拿進來。”
家裡沒養馬，也沒馬車。不是沒地方，而是莫爾桑先生捨不得花錢修建馬廄和僱請馬伕。莫爾桑先生曾經仔細計算過，他認爲養兩匹馬的一年費用實際上比購買一匹拉車的馬還貴，而且還需要僱請一名能照顧這兩匹馬的馬伕，這很不合算。
莫爾桑先生認爲自己一年到頭基本上都呆在白鹿鎮，所以不需要爲自己準備一輛馬車，此外購買一輛馬車的花費不是一個小數目，天天日曬風吹雨淋的折舊很快，經常得刷漆清潔保養，僱人需要花錢，不僱人自己幹那是自找麻煩。
更何況鎮公所有的是馬車，身爲白鹿鎮的行政主管，莫爾桑先生是可以公車私用的。至於鎮公所的馬車有些破舊這點完全可以無視，而且莫爾桑先生比較喜歡親自駕駛馬車回家，他認爲這麼做是很親民的行爲，可以在路上和鎮民們打招呼問好。而克洛德則認爲他是小氣，因爲馬車伕送他回家的話他得給馬車伕小費……
外面停放的馬車就是鎮公所的，晚上遲些時候鎮公所的馬車伕會過來把馬車駕走，明天早上再過來接莫爾桑先生去鎮公所，這樣的事已經習以爲常了。克洛德打開車廂的門就看到了那個長長的木箱子。這木箱子很長，立起來比克洛德的個子還高，不過這只是個扁扁的木箱子，拿起來雖然有些分量可也不怎麼重。
抱着長木箱子到了餐廳，克洛德問：“這裡面是什麼？”
莫爾桑先生說：“你拆開看看吧，裡面是給你的禮物。”
給我的禮物？克洛德當即動手拆開了長木箱子。箱子裡面塞的是麥杆，麥杆的上面是一把長長的黑色火繩槍。