看得到經濟效益，馬家坡這兩年冬天，全副精力都放在了柿餅上面。
哪怕路邊鬆土的兩個老年村民，對這個事情都是很熟悉的。
價格雖便宜，可這一冬的柿餅，卻趕得上辛苦種糧食半年的收入。
去年他們來的時候，路邊兩個村民聽到韓國人來了，跑得太急，在田坎上還摔了一跟頭。
沒一會兒，鄉長帶着一票鄉親就過來迎接。
可今年那老農，明明認識兩個韓國人，卻一副無所謂的樣子:“在鄉里頭，你自己過去嘛。”
說完扛着鋤頭繼續給果樹鬆土。
翻譯沒料到是這個狀況，還以爲是兩個村民不知輕重，更怕韓國人不高興。
跳下田坎一拉村民的衣服:“跟你說是韓國人，外賓。”
“哦。”
“哦什麼哦，來買你們柿餅的，你家沒柿餅嗎？這是待客之道嗎？快去告訴你們鄉長，千萬別惹得外賓不高興，這問題非常嚴重，你們鄉長都擔待不起，到時扣你工分。”
說了一大堆。
兩個村民才答應去幫他喊人。
“成煥西，請稍等，我讓人去通知了。”
“還通知什麼？幾步路就上去了，師傅，開車，爬上這坡就到地方了。”
外貿公司的職員一拍前座的司機，讓他開車。
金成煥不會說中文，但會聽一些，開車兩字卻聽懂了。
露出不悅的神色。
翻譯馬上就讓司機停下。
他在韓國留學幾年，深知韓國人的德性。
等級觀念非常嚴重。
即便職場，也講究無條件服從。
往往一個芝麻大點的小官，只要大你一級，都會擺譜的。
在他們的話叫尊敬長輩。
韓國的家庭，男人回家，女人都要帶着孩子在門口迎接的。
他們很注重這個。
簡單來說，他們對下級苛刻，是常態。
對上級恭敬，更是覺得理所應當。
有時候你看見某個人，正擺着一副無比嚴肅的樣子，高高在上，彷彿天老大，他老二。
可一旦有比他更高等級的人物進來，他馬上又會變得孫子一樣。
“都讓人去喊了，不過幾分鐘，就等等吧。”
外貿職員無奈。
兩個韓國人抱着手臂，就在車裡端上了。
翻譯就在車下苦等。
10多分鐘過去了。
卻沒看到意料中的場景。
老秦鄉長披着件衣服，只帶了一個人就下來了。
兩個韓國人臉色更加難看，車都不下。
老秦鄉長還是一路小跑過來的，有點尷尬。
這兩韓國人咋什麼時候不來，這時候來了。
他下來卻不是迎接，是想攔住。
那翻譯擺出一臉怒色，想上前質問的。
卻不料老秦鄉長着急，一把將他掀在一邊。
趴到車玻璃上，敲了敲窗子。
前面的司機把玻璃按了下來。
“金，金先生，你們怎麼來了?”
翻譯趕忙過來翻譯。
金成煥兩隻三角眼微微一眯，冷哼一聲:“你是不歡迎我們了?”
“歡迎啊，咋會不歡迎呢，可……”
都還沒翻譯。
金成煥手一揮:“我對你們非常失望，以後你們的產品我不會再接受，今年的產品，在原有的基礎上，降低百分之二十的價格，不願意，我們的合作就此結束。”
翻譯一聽，大爲解氣。
連帶着呵斥的語氣都翻譯上了。
老秦鄉長聽了，卻沒生氣:“好的好的，那你們明年再來吧，我還有事，就不送你們了。”
……
“喂，你沒搞錯?你們縣政府接待外賓，都是有規格的，你們咋這麼不懂事？”
一說到這個，老秦鄉長臉色唰的就垮了下來，嘴角抽抽了兩下。
去年那個事情，他到現在還沒給鄉親們一個交代。
“你少拿縣領導來壓我，今天誰來都不行。”
說完轉身就走。
那翻譯一看不對，咋一句話就談崩了?漲脾氣了?連忙上去拉住。
“起開。”
老秦鄉長袖子一甩走了。
金成煥覺得不對，走下車來。
樸正宇也坐不住了。
兩人對望一眼，臉上已經不淡定了。
“怎麼回事？程宇君？秦桑怎麼生氣了?”
“沒有啊，我沒說什麼啊。”
“程宇君，你到底說的什麼？”
翻譯支支吾吾:“我，我，就說他這樣不禮貌。”
“那他說了什麼？你要說他不禮貌?”
“他說，讓，讓我們明年再來。”
“明年?”
金成煥和樸正宇又對望一眼。
都在對方眼中看到了驚恐。
兩人走到一邊:“消息泄露了?”
“不可能，這是會社的商業機密，原產地只有社長和我們兩人知道，絕不可能泄密。”
“我們的果品基地，明年就能落成，引種的200畝尖頂柿，也將掛果，可現在千萬別出任何問題。”
金成煥皺眉想了一下:“難道是社長大人？我們在這邊投資承辦他們山林，開設合資工廠的事情，遇到了阻撓?”
“不會，現在中國方面，不是大力招商引資麼？政策上沒有任何阻礙，不可能是社長的問題。”
“不行，打壓的事情放到一邊，plan B，他們恐怕找到新的渠道了，快上去看看。”
兩人回到車旁。
腳底下已經出汗了。
會社給的時間，是足夠的，他們的商務簽證有一個月，也預設了突發情況。
可時間都被自己兩人耽誤了。
金成煥強作鎮定的說道:“程宇君，注意你的身份，從現在開始，除了一字一句的翻譯，不許你參加任何個人情緒，你可明白?”
“嗯，嗯。”
兩個外貿職員一頭霧水:“怎麼回事？”
金成煥不答話。
“開車。”
將車開上鄉公所，眼前就是一片繁忙的景象。
後面的加工廠只有一條土路，車開不上去。
鄉里的勞動力，附近幾個村，都被組織起來了。
忙完這兩天。
整個馬家坡都能過個肥年。
前面的壩子上面，已經停了一輛躍進輕卡。
老秦鄉長正站在前面指揮。
都已經裝好小半車了。
金成煥差點沒站穩。
幾步趕上去，一張臉比變臉還快，瞬間換上一副殷勤的笑臉:“秦桑，好久不見，身體還好嗎思密達。”
“秦鄉長，金先生問候您身體健康。”
老秦鄉長一看，這棒子就像換了個人，還對自己鞠了一躬。
他是個老好人，被金成煥這麼來一出，只覺得彆扭。
畢竟合作了兩年，也不能翻臉不認人不是。
“還好，謝謝啦，哎，你們怎麼不早點過來，我們等得黃花菜都涼了，還以爲你們不來了，餅子不能爛在繩上啊，就賣了，我不是跟你們置氣，是真賣了。”
翻譯再也不敢出幺蛾子了，如實翻譯。
“賣掉了?”坐實這一消息，金成煥已經有點暈了，感覺嘴裡發澀。
“那請問，賣了多少？我們的貨呢？還在吧？”
金成煥一雙三角眼，死死盯着老秦鄉長。
“沒了，全賣光了。”
“全賣了?”
“對啊。”
“一點沒剩?剩下的我馬上付錢……”咕咚（吞口水）
“哪兒還有剩，我家棉絮底下捂的果子，都拿來招待客人了。”
金成煥差點仰面跌倒。
回過神來，想到是因爲自己旅遊搞出來的事情，更加後怕。
轉瞬，卻又泛起一股強烈的恨意。
哪裡來的競爭對手？
“是，是，是曰本人?”
老秦鄉長搖搖頭:“就咱們這兒的，好像是什麼，連雲港的。”
“連雲港?中國商人?絕不可能。”
連雲港他怎麼不知道?
卻不肯信。
中國的外貿商人，此時都在爲那些廉價的代工服裝，玩具，擠破腦袋。
怎麼可能跑到這個地方?
“絕不可能。”
恰好這個時候，范陽揹着個雙手，悠哉悠哉的走了過來。