在蘇德兩軍激戰的同時，位於捷爾諾波爾的西南方面軍指揮部，氣氛就顯得相對平靜。
在那裡，你不會聽見槍聲，不會聽見炮聲，更不會聽見“斯圖卡”俯衝式轟炸機的轟鳴聲和四號坦克前進時發出的履帶聲。
聽到的，是紅軍戰士急促的腳步聲，是軍官的談話聲，還有電報機發出的，“滴滴答答”的聲音。
蘇軍總參謀長格奧爾基·朱可夫大將指着軍事沙盤的相應位置，向西南方面軍軍事委員曼圖洛夫說明了當下的戰況，“弗拉基米爾·費多羅維奇，現在德軍第一坦克集羣正在柏斯臺奇科和拉多米歇地區集結大量的兵力。
據我判斷，他們應該是要從包圍圈的西側向我軍第8、第22機械化軍發起攻擊，在傑米季夫卡和托爾戈維齊亞解開我軍對德軍第3、第48裝甲軍的包圍。
我已經通知第8機械化軍司令員里亞貝舍夫同志和第22機械化軍指揮員塔姆路奇同志做好準備，抽調部隊，應付德軍的行動，防止德軍從西側解圍。”
曼圖洛夫看着軍事沙盤，思考了一陣子，然後說道：“格奧爾基，那你覺得，德軍南方集團軍羣會不會從第6、第17集團軍那裡抽調兵力，增援第一坦克集羣？這樣的話，第8和第22機械化軍將要面對更多的敵人，我們可能需要調集更多的兵力才能擋住他們。”
“應該不會。”軍事奇才朱可夫分析道：“現在，德軍第6、17集團軍的兵力已經被我軍第5、第6集團軍牽制住。
他們不會可能從這兩個集團軍抽調多餘的兵力，即使抽調了，也不會超過一個師。因爲他們無法抽調兵力，所以纔要向中央集團軍羣求援。
中央集團軍羣將德意志國防軍最精銳的大德意志師和黨衛軍最精銳的帝國師調了過來，向我們的北側發起攻擊，應該就是要牽制我軍第5集團軍的兵力，減輕德軍第6集團軍的壓力，讓他們能夠騰出手來，抽調部隊，增援克萊斯特集羣，解開我們的包圍圈。”
曼圖洛夫皺起眉頭，對接下來的形勢做出了決斷，“如果這樣的話，我們一定要加快蘇沃洛夫行動的進展，儘快消滅敵軍第3、第48裝甲軍團。這樣，我們才能抽調更多的兵力，擊退德軍中央集團軍羣的援軍。”
朱可夫想了一想，說：“沃羅佳，剛纔我收到了羅科索夫斯基將軍的彙報，他將會在半小時後，集中兵力，指揮第9機械化軍向德軍第13裝甲師展開攻勢，爭取在天亮之前消滅第13裝甲師。
現在敵軍第14裝甲師和第25摩步師都已經向我們投降，只要把第13裝甲師也消滅掉，我們就能達成消滅德軍第3裝甲軍團的目標。
之後，第9機械化軍便可以揮師北上，支援第5集團軍，連同第19機械化軍一起，對抗德軍第46裝甲軍團，減輕波塔波夫（第5集團軍指揮員）那邊的壓力。”
………………………………………………………………………………………………
到了6月26日的早上，德軍第48裝甲軍團的剩餘部隊已經被蘇軍圍困在波奇馬、克林和維尼察一帶，佔領一片長13公里，寬7公里的狹長地帶。
在幾個小時之前，第3裝甲軍團的第14裝甲師和第25摩托化步兵師都已經被蘇軍第22機械化軍和第9機械化軍合力擊潰，最後向蘇軍投降，整個裝甲軍團只剩下第13裝甲師和一些不肯投降的散兵遊勇在抵抗。
在6月26日凌晨，爲了儘早完成任務，第9機械化軍在“逆境英雄”羅科索夫斯基將軍的指揮下，集中兵力，圍攻德軍第13裝甲師。
兵力和裝備均佔劣勢的第13裝甲師面對裝備均佔優勢的第九機械化軍，毫無抵抗之力，他們節節敗退，被羅科索夫斯基的部隊分割，包圍，逐個消滅，最終在6月26日清晨5點，第13裝甲師，和第3裝甲軍團向蘇軍投降。
第3裝甲軍團被消滅之後，蘇沃洛夫行動基本上已經完成大半。這次行動的目的，其實就是要消滅德軍第一坦克集羣的核心主力——第3和第48裝甲軍團。
在歷史上，德軍的第一坦克集羣，曾經給蘇軍帶來很多麻煩。在烏曼戰役中，這支部隊和德軍第17集團軍一起，把蘇軍第6和第12集團軍圍殲，導致蘇軍10萬人傷亡，10萬人被俘。
然而，烏曼戰役只是個開頭，過了不久，第一坦克集羣在克萊斯特將軍的指揮下，在克列門丘格一帶向北推進，9月16日，與海因茨·古德里安的第24裝甲軍在基輔以東120公里的羅克費特沙會師，完成對60萬蘇軍的包圍，消滅了蘇軍西南方面軍43個師，造成16萬蘇軍的傷亡，俘虜了45萬蘇軍，這就是歷史上最大的包圍戰——基輔戰役。
然而，基輔並不是第一坦克集羣勝利之路的終點。到了1942年5月，這支部隊在哈爾科夫東南包圍並且消滅了27萬蘇軍，是爲第二次哈爾科夫戰役。
總的來說，第一坦克集羣在後來的戰鬥裡，給蘇聯紅軍帶來了重大的傷亡。身爲穿越者的曼圖洛夫，並不想看見烏曼、基輔、哈爾科夫慘案的發生，所以他在接任西南方面軍軍事委員之後，就不惜一切的代價，在西烏克蘭消滅第一坦克集羣的主力——第3和第48裝甲軍。
只要消滅了這兩個裝甲軍，第一坦克集羣的戰鬥力將會大打折扣。他們將會損失一半的兵員，還有90%的坦克，不會再具備發動閃擊戰的能力。
之後，別說基輔戰役了，克萊斯特能不能打贏烏曼戰役也成問題。
只要曼圖洛夫把第3、第48裝甲軍團消滅，德軍就不會再具備發動烏曼戰役，甚至是基輔、哈爾科夫戰役的條件，曼圖洛夫就能避免三場戰役，共計100萬人的傷亡，挽救100萬名蘇聯青年的生命！
這場規模不大，只有“十萬量級”的蘇沃洛夫行動，其意義的深遠程度，可以和“百萬量級”的斯大林格勒戰役、莫斯科戰役相提並論，這點只有身爲穿越者的曼圖洛夫和卡蒂婭才能理解得到。