樑一飛的這個問題,讓麥卡錫女士的翻譯,一個鼻頭上有些雀斑但兩條腿超級長的美國女孩感到一陣反感。
他們現在所在的位置,是嵐韻湖餐飲部的一個餐飲露臺上,這是餐飲部新建設的,沒有天頂,開放式的大露臺上,鋪着木板地,坐在這裡吃飯,可以遠眺城市,腳下,就是嵐韻湖高爾夫球場。
由於請設計師設計了玻璃穹頂,雖然天氣還顯寒冷,可露臺上不但採光好,也絲毫不受風吹之苦。
別看不是包廂,露臺上只有幾張相互之間保持了一定距離的休閒餐桌,可是整個露臺的裝修卻在簡單之中透着一股子華貴。
事實上,露臺的消費比包廂還要貴。
所以,聽到樑一飛的這句問話,看到這裡所謂的‘高檔’的環境,再聯想到今天在城市裡看到的那些落後,女翻譯下意識就認爲,這個年輕的老闆在炫耀他的財富。
用同胞的貧窮,來承託自己的富有,這是很沒有品味的。
至於麥卡錫是不是這麼想,就不得而知了,至少在她的表情上沒有任何流露,只是很直接的問出了問題。
樑一飛看了眼那個毫不掩飾自己厭惡的女翻譯,那個女翻譯毫不示弱的瞪了回來。
瞬間的一個眼神交鋒,樑一飛沒有向她解釋什麼,而是對麥肯錫說:“女士,據我所知,您是研究社會學的,而貝作斯先生做金融的出身,甚至曾經是世界上該領域內最成功的公司之一。”
話說完,又迎來了小翻譯的一個大大的白眼。
這是典型的拍馬屁。
講實話,連洋人都看不起‘鄙視自己同胞而去逢迎洋人’的人。
樑一飛被這個好像很有性格的小翻譯搞得有點無語,這種場合,做好你的事就是了,輪到你發表情緒嗎?
也是,自己說英文,翻譯就無事可做了。
麥肯錫似乎有意無意的沒有留意到翻譯和樑一飛的兩次眼神交鋒,而是回答樑一飛的話,說:“如果我謙虛一些,我會說您過譽了,但是,公正的說,是這樣的。”
“在公正客觀和謙虛之間,選擇公正客觀,這恰恰是社會學研究者應該具備的素質,甚至誰美德。”
樑一飛微微一笑,然後說:“那我現在就可以回答您最初的問題了,從社會發展的角度來看,中國落後貧窮,但正如您所言,這裡的人民善良而熱情,這裡正在進行一場已經持續了十幾年,並且將永遠持續下去的經濟發展大潮……”
頓了頓,緩緩的說:“更關鍵的是,這裡有您覺得多到不可思議的人口!從社會研究的角度來看,人口,就是社會發展的動力;從金融投資的角度來看,人口和發展,就是一個國家值得被投資的潛力。您來了,您看到了這一切,而您是您的先生同時也是這方面的專家,必然能懂得這一切所意味的。所以我說,您應該感到欣喜。”
說完,樑一飛很不敬意的瞟了那個小翻譯一眼。
這一次,小翻譯沒有再給樑一飛白眼吃,而是眉頭微微蹙起,似乎在消化和盡力理解剛纔樑一飛所說的話。
真正能接得上話的,是麥肯錫。
“樑先生,雖然以我專業的角度來看,您說的話,是有一些漏洞的,但是我必須承認,在目前中國的大背景下,您說的很對,也很精闢。”
麥肯錫露出一個有些讓樑一飛想要忍不住笑的微笑,然後繼續說:“實際上,我必須承認,能從中國年輕人嘴裡聽到這番話,這本身就是讓我很意外和驚喜的,讓我對中國的未來充滿了希望。但是……”
她又笑了笑。
這一次,樑一飛實在沒忍住,跟着笑了起來。
麥肯錫大約沒想到樑一飛是在‘笑她的笑’,還以爲對方是禮貌性的迴應,她微微點頭,說:“但是,我們要談的,似乎是您投投資我丈夫的企業,是中國商人投資美國企業。”
“當然。”樑一飛點點頭,說:“我是個業餘的社會研究者,所以我剛纔的話有漏洞,同時,我也是個業餘的投資者,只是知道接受投資,或者說,是合作,一定要一個‘必須具備的條件’,和一個‘如果具備會更好’的條件。”
“哦?”麥肯錫終於露出了很感興趣的樣子,問:“這倒是個很獨特的說法。”
樑一飛說:“接受投資也好,投資也罷,都是一種合作,那麼合作‘必須具備的條件’,就是對合作者的認識理解和信任,所以我會請孫先生去亞馬遜實地考察,您也不遠千里來到中國和我進行這一番談話。我很難想象,會接受一個我完全不能接受和理解的人,對我進行投資,我更不會對這樣的人進行投資。”
麥肯錫微微點頭,說:“如果孫先生沒有表達錯誤的話,那麼您和我丈夫在互聯網上的理解,的確非常的一致。而從見到您短短的十個小時,我們之間的談話,也的確讓我對您產生了好感和一定程度的信任,排除了之前對中國商人的誤解。”
“感謝您的信任,這是相互的。”樑一飛點點頭,說:“那麼第二個‘如果具備會更好的條件’,我認爲,無論處於投資者,還是被投資者,要求金錢彙報或者給予是最基本的,但是在這之上,如果還能帶來其他的收益,甚至是長遠的廣大的收益,這纔是真正最佳的合作人選。”
“哦,我想我明白了您的意思,如果沒有第一個條件,我們就不必談下去,既然我認可了你的第一個條件,現在,您是不是應該說一說,您可以給亞馬遜帶來什麼?”
印象是個很重要的東西,樑一飛前面說的那些話,聽起來和投資亞馬遜無關,似乎是廢話。
但是正因爲有了這些話,並且得到了麥肯錫的認可,接下來的話,對方纔會認真的去聽,才願意去思考。
“三方面。”
樑一飛說;“第一,錢。我之前已經準備好了三百萬美金,之後我還以繼續追加,今年之內,我可以向亞馬遜投資五百萬美金。”
說完停頓了一下,見麥肯錫沒有接話插嘴的意思,才繼續道:“第二,是人。我擁有國內最大規模的向海外輸送人才的公司,孫先生幫我在海外管理者一個全美中國留學生社團,以及有衆多的華裔關係,如果亞馬遜發展需要人才,我可以儘量幫忙。”
“我們願意接受華人,可是公正的講,在美國擁有大批的互聯網人才,並不缺乏。”麥肯錫終於插嘴說。
“那他們的待遇呢?當然也比中國人要高吧。”樑一飛笑了。
“的確。”麥肯錫點頭。
“另外,亞馬遜的線上、線下的模式,是需要線下有一批最基層……簡單來說,就是賣力氣的人,可是美國的人工費用非常之高,一個送貨員的收入也許要比工程師還要高,您有沒有想過,用一些便宜、勤奮,不會罷工,可以加班的亞裔呢?”樑一飛資本家嘴臉暴露出來。
麥肯錫露出一個會心的微笑,說:“這可以考慮。第三點呢?”
“在未來,如果亞馬遜有願意進入中國,我會爲亞馬遜提供各方面的便利,包括政府關係的疏通、人員的招聘、場地的獲取、政策的優惠甚至是保護等等一系列措施。”樑一飛說。
這話多少有些忽悠的成份。
未來,中國自己有沒有購物網站,樑一飛到底是支持國產的購物網站,還是亞馬遜多一點,現在連他自己都不是十分確定。
但是偏偏是這句忽悠的話,讓麥肯錫的心臟用力的跳動了一下。
亞馬遜當然希望進入中國市場,誰不想進入全球最大的市場?自從中國改革開放開始以來,歐美大品牌無一不紛紛搶佔這片處女地,甚至不惜用核心技術作爲交換。
孫達威和傑夫貝作斯之間的聊天,傑夫貝作斯之所以對中國的投資人感興趣,甚至派她親自來考察,目的就是爲了親眼看一看中國的現狀到底是個什麼樣子。
換句話講,看中了中國這個大市場。
傑夫貝作斯和麥肯錫都不是小嘍羅出來創業,他們有着豐富的經驗和精準的眼光,美國又處於互聯網風口之上,他們有信心,亞馬遜絕對能獲得成功。
但是到底多大的成功呢?
世界是圓的,沒有一家世界級的公司,可以完全忽視東半球的存在,只要東半球不主動排斥,任何美國公司都願意進入。
在傳統制造業,趕不上那些百年企業,在金融,存在政治壁壘,那麼在互聯網這個對於全世界來說都是新興的產業,貝作斯夫婦有一個統一的認識:爭取及早打開東方市場,先人一步。
東方市場中,最大的自然是中國。
至於這個樑一飛能在未來幫得上多大的忙,這點現在不能肯定。
不過以麥肯錫對中國的瞭解,如果企業做到一定程度,在中國的確是擁有很多美國人想象不到的能量。
而眼前這個年輕人,的確讓她十分的看好。