姑娘們也都對他拿出的這個主題感興趣,而且,這也是很少見的,秦放歌在唱歌之前講故事的,想想都覺得不簡單,也讓大家倍感興奮和期待,然後就看他如何表現了。
肖雨然這姑娘還在念叨着要陳瑜珊在這兒的話不知道得有多高興,但也不打緊的,她們一直都有拍照和攝像的,到時候可以給她看視頻的。然後,秦放歌的這些作品,也都是會錄入電腦中的。
而肖雨然還有承擔一個重要的任務,就是記錄下他每首作品的創作時間,不管是歌曲還是鋼琴曲,以及小說詩歌等等。這也是跟他認識比較久的緣故,當初也是她們幫着他去註冊版權的,但這習慣卻是有保留下來。她也樂意做這樣的整理工作,只要在他身邊的話。
秦放歌邊彈吉他邊唱歌的樣子瀟灑又帥氣,也總感覺他彈吉他的時候,會顯得比較放鬆些,特別跟他剛剛演奏二胡的時候,形成了比較鮮明的對比。
他在唱起來的時候,明顯也更輕鬆自若,哪怕這樣的歌曲中,肯定也少不得憂愁哀傷,而且是那種註定不能在一起,“相愛容易相處難”的悲哀。
他在唱起來的時候,也多幾分空靈清新的意味,也終於不是用他的男低音唱了,哪怕男中音也是極好的呀!
也還真是沒有對比,就沒有傷害!
“我是魚你是飛鳥
要不是你一次失速流離
要不是我一次張望觀注
哪來這一場不被看好的眷與戀”
他的第一句就表明了他的角色,是條魚……
當然,也如同他前面講訴的那樣,這是一場不被看好的眷與戀,這樣的歌詞,也完全可以稱得是詩歌了!反正現代詩歌形式比較自由,只要你敢說自己寫的是詩歌,那就是詩歌了!他拿出來的這首歌詞也一樣……說成是詩歌怕是也沒人反對的。
“你勇敢我宿命
你是一隻可以四處棲息的鳥
我是一尾早已沒了體溫的魚
藍的天藍的海
難爲了難爲了我和你”
當然,還是有着濃濃的流行歌曲味道,主歌部分做鋪墊。
及至副歌部分,也是整首歌曲最讓人震撼的地方,真的美得跟詩歌一樣,尤其在秦放歌的吟唱中,空靈美麗中帶着說不盡的憂鬱感傷,浪漫和憂鬱,本來就如同孿生兄弟一般。
“什麼天地啊
四季啊晝夜啊
什麼海天一色
地獄天堂暮鼓晨鐘
Always together forever apart
Always together forever apart
什麼天地啊
四季啊晝夜啊
什麼海天一色
地獄天堂暮鼓晨鐘
Always together forever apart
Always together forever apart”
他唱得有些雲淡風輕,但情緒感染力就在那裡,也讓姑娘們感同身受。而最後的一段,也是如詩歌一般,也沒有走傳統流行歌曲的老套路,重複的也就副歌部分。
“睡不着的夜
醒不來的早晨
春天的花如何得知秋天的果
今天的不堪如何原諒昨日的昏盲
飛鳥如何去愛
怎麼會愛上水裡的魚
飛鳥與魚
飛鳥
與
魚”
等他唱完,當觀衆的姑娘們都聽得明白了這首歌曲想要講的是什麼,本來也不復雜,他還有在開唱之前講故事。
宋子萱和宋子茉還是瘋狂的鼓掌叫好,她們對秦放歌的崇拜之情也是最深的,也是完全沒理智的。他什麼作品她們都覺得好,不像其他姑娘,都還有自己的判斷。
但平心而論,他“拿出來”的這首《飛鳥與魚》,的確算得上是優秀的作品,反正她們自己寫不出來,好像也沒多少人能編得出來。而且,在音樂的創作上,秦放歌從來就沒有讓人失望過的,不管是主旋律的創作,還是編曲,都是一如既往高水準。
也有很多姑娘聽得感動把自己帶入其中,不過有的姑娘比較相信宿命,就把自己帶入魚兒;有是則是把自己帶入飛鳥,因爲她們勇敢主動,哪怕在這樣註定不被看好的眷與戀中,也要傾盡全力。
當然,有的姑娘想得更深,“這是不是秦放歌在暗示什麼着呢!自己和他的關係,是不是就如同飛鳥和魚?註定是不能在一起的……”
更多的東西,都還是要她們慢慢去體會的,反正有錄下來,大家都可以看到視頻的,這也跟秦放歌他們下午玩的那個不一樣。
秦放歌這傢伙,他先講了飛鳥與魚的故事,自然沒有打算就此停下來,他其實也是藉着這樣被“威逼利誘”的機會,拿出些另外時空,他覺得特別優秀的文學作品來。這也比他抄小說更有成就感和使命感,雖然這個基本不能賺錢。要是交給席晚晴她們去操作的話,確實也是可以搞到錢的,只是眼下沒這必要……
最後集結成詩集的話,倒也可以出版的!
也就姑娘們比較傻乎乎的,還真以爲他是被“擠着”交出肚子裡的存貨來的呢!雖然這樣講好像確實有點色色的樣子。
這不,他又把吉他彈了起來,奏出的音樂仍舊是帶着浪漫的憂傷,這倒也不出乎姑娘們的預料,藝術家們總是這樣的。不過這回秦放歌一開口,就讓她們醉得不行,因爲,這傢伙是用英文來演唱的,這讓英文水平比較“捉雞”的姑娘們特別惱火,當然,不是對秦放歌,而是對她們自己,當時怎麼就沒好好學英語呢!
可這其實也不怪她們,人的精力總是有限的,她們很多也確實沒有什麼學英語的天賦。
即便是英文水平比較高的姑娘,哪怕秦放歌的演唱特別清楚明白,發音更是比英國人還要標準,也還是會有些懵的,畢竟是第一次聽,也沒有拿到相關的歌詞之類的東西做對照和參考。
秦放歌這傢伙裝起X來就不管那麼多,這會也彷彿在提醒大家,他可是會幾門外語的男人,是個不折不扣的天才。英語意大利語法語德語日語他都會,用英文創作也不是頭一回,什麼《寂靜之聲》、《加州旅館》都有英文版的。
他這次先用英文的,如她們在心底吐槽的,“他是想要提高一下格調?然後走向全世界?”
其實仔細聽,他唱的英文也並不複雜,有長期在國外的徐晶基本都能聽懂,加上還有很多重複的句子,然後理解起來就有少了難度。
英文水平不好的姑娘,在秦放歌裝完第一次X之後,也迎來了她們的春天,因爲這一遍,秦放歌是用中文在唱了,這次她們前面辛苦聽不懂的,也就都豁然開朗。而原本就聽得懂的姑娘們,則是對照自己的翻譯,又加深了理解。
秦放歌這會拿出來的,也是《飛鳥與魚》或者又叫做《世界上最遙遠的距離》,廣大網友集體創作,張小嫺的小說中也有一段類似的,最後完成之後,卻是假託給印度詩人泰戈爾《飛鳥集》。
不過秦放歌自己是不用在多在意這些的,只要這首詩歌足夠優秀就好,哪怕是泰戈爾的“僞作”。到了他這裡,拿到這個世界上來,這首《世界上最遙遠的距離》,是絕對可以成爲佳作,而且一來就中英雙文的,特別的高端大氣上檔次有沒有,也特別能忽悠人……
最起碼,現在的這些觀衆們,席晚晴和左書琴她們就有成功被秦放歌給唬住……
世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world
不是生與死的距離 is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前It is when I stand in front of you
你卻不知道我愛你 but you don“t understand I love you.
世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world
不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you
你卻不知道我愛你 you don“t know I love you
而是愛到癡迷 It is when my love is bewildering the soul
卻不能說我愛你 but I can“t speak it out
世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world
不是我不能說我愛你 is not that I can“t say I love you.
而是想你痛徹心脾 It is after missing you deeply into my heart
卻只能深埋心底 I only can bury it in my heart
世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world
不是我不能說我想你 is not that I can“t say to you I miss you
而是彼此相愛 It is when we are falling in love
卻不能夠在一起 but we can“t stay nearby
世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world
不是彼此相愛 is not we love each other .
卻不能夠在一起 but can“t stay together
而是明知道真愛無敵.It is we know our true love is breaking through the way
卻裝作毫不在意 we turn a blind eye to it
所以世界上最遙遠的距離 So the furthest distance in the world
不是樹與樹的距離 is not in two distant trees.
而是同根生長的樹枝 It is the same rooted branches
卻無法在風中相依 but can“t depend on each other in the wind
世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world
不是樹枝無法相依 is not can“t depend on each other in the wind
而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other
卻沒有交匯的軌跡 but their trade intersect.
世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world
不是星星沒有交匯的軌跡 is not in the blinking stars who only can look with each other
而是縱然軌跡交匯 It is after the intersection
卻在轉瞬間無處尋覓 but they can“t be found from then on afar
世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world
不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 It is the coincidence of us
便註定無法相聚 is not supposed for the love.
世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world
是飛鳥與魚的距離 is the love between the bird and fish.
一個翱翔天際 One is flying in the sky,
一個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea.
及至詩歌的最後,點名了世界上最遙遠的距離,就是飛鳥與魚的距離,也算是呼應了秦放歌先前所講的,那個“飛鳥與魚”的故事。
而他所用的這一系列“世界上最遠的距離”,“是”,“不是”,原來的版本也是相當多的,秦放歌所摘抄的,是其中他最喜歡的。
就像是《送別》這首歌,版本也是很多的,秦放歌也是選他最喜歡的就好,反正這個世界也沒人來跟他搶版權什麼的。
而姑娘們在聽了他的中文版之後,被感動得稀里嘩啦的大有人在,等他演唱結束說,除了宋子萱姐妹這樣的仍舊是一如既往堅定支持捍衛他的粉絲外。
肖靜茹這樣淚花閃爍的姑娘就忍不住埋怨秦放歌起來,“真的太會騙女孩子眼淚了,你要賠我們的……”
秦放歌也坦誠錯誤還問要怎麼賠她們才滿意,同樣紅了眼眶的李若離搶着說道,“你要多寫幾首這樣的詩歌出來,我們纔會考慮原諒你……”
李若離是她們一羣個人中最膽小也最柔弱的存在,她這哭紅了眼眶的模樣嬌柔得我見猶憐。也讓特別心疼她的表姐滕舒婷,對秦放歌這個就知道哄騙撩女孩子的“騙子”越發的深惡痛絕。他明知道的,這些多愁善感,細膩敏感的女孩子是沒有辦法抵擋這樣浪漫又憂傷詩歌魅力的,他拿出來不說,還譜曲,還自彈自唱……
這傢伙,簡直是要上天呀!
看他這神操作,李若離她們還要他再來幾首這樣的詩歌。滕舒婷也是有點期待看到他拿不出來的窘態。
可秦放歌竟然,點頭答應了下來!
什麼鬼呀!這是……
這傢伙是魔鬼嗎?
他肚子裡還有存貨?
到底是有多妖孽,老天怎麼不收了他,不說建國後不許成精的嗎?
滕舒婷只能眼睜睜的看着秦放歌在那裝X,她自己卻是無力阻止,這種無力感也是前所未有的強,讓她感覺有些疲憊不堪。
再看看身邊的其他姑娘,表妹李若離這姑娘都快被他的才華給征服了!左書琴這個大姐頭也是各種樂見其成的,哪怕她的後宮團被他挖牆腳。
至於林寶卿,她性子比較安靜平和,似乎對秦放歌的瞭解也是最深刻的,他再搞出什麼樣子的事情來,林寶卿都不會覺得奇怪,反而覺得很理所當然。這也是她覺得自己沒辦法改變他的重要原因之一,真正的天才都是有個性的,也不會輕易改變自己的個性。
秦放歌無疑天生就是這樣浪漫多情的性格,讓他專一的話,還不如殺了他來得直接!而且,這傢伙看似謙虛,其實心底是特別驕傲的,天大地大老子最大的胸懷和氣勢是一定有的。
特別讓滕舒婷覺得難受的,這傢伙撩起女孩子來,也是一聊一個準,看看這會,李若離肖靜茹她們這樣的姑娘,簡直就忘記了秦放歌今天就有給加奈子還有韓薇寫詩這回事……
若是自己質問他的話,他也肯定可以拿出飛鳥與魚的暗示來搪塞的,這簡直是一定的!
這可如何是好!