很快和葛奈瑞一起去的卡伯回來，轉告了偵查的情況，德國人已經退走了。帕克斯將這個情況報告給溫特斯的時候，得到的指示是繼續前進，向東北方運動。
“上帝，總算離開這個該死的地方了！”提波趴在地上，終於鬆了一口氣，站起來，對着身邊的拉米雷斯道，“瞧瞧吧，如果不小心謹慎一點，我們就得抱着這兩個危險品前進了，這可是隨時可以將咱倆炸上天的玩意兒。”
拉米雷斯訕訕而笑，他知道自己不能說什麼，只能注意聽，並且在下一次的時候吸取教訓。不過這也是因爲他參加實戰少的原因，他也是在昂格維爾奧普萊因之戰後迴歸E連的。
“走吧，我們出發了。”提波把火箭筒扛起來，向着還在手忙腳亂的清理着彈箱的拉米雷斯招手，“別掉了隊。”
E連的兄弟們終於鬆了一口氣，繃緊的神經也瞬間鬆懈了下來。他們在黑暗中繼續的前進，甚至還有人小聲的開起了玩笑。
“你出汗了？”布朗看了一眼唐納特。
唐納特有點尷尬的衝着他笑了一下：“有點緊張，你知道，我缺少戰鬥經驗，所以難免會緊張一點，真羨慕你！”
“羨慕我在德國人的槍彈下沒有被幹掉？”布朗笑了笑，“我只知道，在戰鬥中，我唯一可以信任的就是身邊的兄弟，你也應該是一樣的。”
唐納特聽了，不覺臉色有點難看，現在很多兄弟對他都不感興趣，他囁嚅着道：“但是……你知道的，我幹了一件蠢事，兄弟們……”
“這沒什麼，”布朗看了他一眼，知道他心裡的想法，“沒有人會不犯錯誤的，別擔心這個，一旦在戰鬥中，他們是不會讓你孤立的，你是E連的兄弟，這一點是不會變的，但是關鍵是，你得將他們當成兄弟。好了，別想了，兄弟們會對你改觀的。”
“我知道了！”唐納特還是有點氣餒，但是心情還是稍微的舒服了一點。
凌晨5點30分，整個第二營已經進入攻打卡靈頓的位置。他們的目標是由德軍把守的丁字路口。通向該路口最後一百米左右的道路是筆直的，而且是個緩緩的下坡，路兩側有兩條淺淺的溝。
“E連直接沿公路前進，F連在左翼策應，D連作預備隊。”賀頓少校佈置戰時任務，“我們要攻入進入卡靈頓，與從北面來的第327團會合。明白了嗎？”
“6點開始攻擊！”賀頓看了一下手錶。
“知道了！”溫特斯中尉也看了一下自己的手錶，然後點了點頭。這次看樣子又是E連爲先鋒了，這是一場苦戰。他清楚了自己的任務，轉身就要離開。
“嘿，溫特斯中尉！”這時候賀頓從後面叫了一聲。
“長官？”溫特斯轉過身，看着他。
“這是一場苦戰，溫特斯。”賀頓少校臉色有點凝重，“我知道E連一直以來都是團部最優秀的連隊，所以你們的任務更艱苦一點。”
溫特斯嘴角抽動一下，想露出一個微笑的，但是他笑不起來，這樣的差事並不好，但是你不得不去執行，賀頓少校的話，只不過讓牢騷滿腹的心稍微舒服一點而已。
“我知道該怎麼做，少校。”溫特斯敬了一個禮，然後轉身離開了。
黎明的時候，靜悄悄的，一切都好像風平浪靜，但是在平靜的掩蓋下的，卻是一觸即發的戰鬥，也許這將是E連自D日以來最激烈的一次戰鬥。
溫特斯找來了三個排長。他開始分佈任務。
“帕克斯帶領一排在道路的左側，也就是道路拐彎後就變直的那個位置，”溫特斯指着前方的路向道，“我和威爾士帶領二排在路的右側，康普頓帶三排當預備隊。”
“知道了！”三人點點頭。
溫特斯看了看帕克斯道：“帕克斯，我要求一旦展開攻擊，就要快速的進攻，不要遲滯，這樣我們的傷亡就會小得多。”
“知道了，中尉！”帕克斯帶領一排，開始進入到預定的道路左側，做好進攻的準備了。二排、三排也都悄悄的進入到了預定的位置。
時間一分一分的流逝。擔任攻擊的一排和二排的兄弟們，都很緊張，他們知道今天將是一場苦戰，他們神情緊張的盯着前面，儘管前面還有些模模糊糊的看不太清楚。
“真不知道團部的人是怎麼想的，爲什麼要等到6點發動進攻，那時候天鬥亮了！”威爾士衝着溫特斯抱怨，“難道他們嫌我們E連的傷亡不夠大嗎？”
“等着吧，哈利！”溫特斯看了看錶，“我們別無選擇。”
E連的兄弟們別無選擇，團部的官僚主義讓他們根本就無視了普通士兵們的性命，這讓每個人都很惱火而又無可奈何。
“唐納特，你還害怕嗎？”布朗看了看他，唐納特的臉色又開始發白了。
“我感覺有點頭暈。”唐納特的聲音帶着顫抖。
“別擔心，等會跟在我身後。”布朗皺起了眉頭，“你先深呼吸，保持心跳穩定。別擔心，進攻的時候，別停留，飛快的跑動就對了，那麼他們就瞄不準了。”
“知道了，謝謝你！布朗。”唐納特深深的吸了一口氣。
凌晨6點整。
“開始行動！”溫特斯發出了進攻的命令。
“跟着我，夥計們！”帕克斯一馬當先的跳出來，帶着兄弟們就朝大約50米開外的丁字路口衝去，“快速的跑動，別停下，速度要快！”他一邊奔跑，一邊大聲的喊叫着。
懷特、葛奈瑞、派康提、卡伯還有魯茲跟在他身後一躍而起，飛速的奔跑起來。這時候德國人的機槍也響起來了，他們沿着道路掃射，頓時將帕克斯的排攔腰截斷成了兩節，他們後面的三十多個人都面朝下趴在道路兩側的溝裡。
“該死的，”泰伯特大聲的罵了一句，但是機槍子彈打在地上飛濺的泥土灌進了他的嘴裡，讓他馬上就住口了。
“我們必須匍匐前進，才能接近那個機槍火力點！”唐納特有點沮喪，看着機槍子彈“咻咻”的在頭頂上飛掠而過。
溫特斯非常惱火，他跑過來，跳到路中間大聲喊道：“開始行動！開始行動！”可是一點用也沒有，那些兵還是一動不動，低着頭臥在溝裡。
這時候，史崔爾中校、賀頓少校和營部其他人不滿的叫喊聲：“溫特斯，他們在搞什麼鬼，讓他們上啊，溫特斯！讓他們上！”
溫特斯急了，他扔掉自己的裝備，端起M1步槍，跑向路的右側，聲嘶力竭的大吼着：“快上，該死的，快點！”他一腳踢在趴在他旁邊的唐納特的屁股上。然後一把扯起他的衣領將他提了起來，“滾蛋，快點給我滾到前面去。”
帕克斯帶領着五個人衝到了最前面，他們找了一個矮突破躲了下來。然後他就看到了溫特斯像是發了瘋一樣的在路口上揮動着手，朝着路兩旁的兄弟們大吼大叫，猛踢他們的屁股。但是一排剩下的兄弟和二排的人都像是死在了那裡一樣，誰都不敢動。
“我們得做點什麼，不然溫特斯就死定了！”帕克斯衝着懷特說了一句，“我們必須搞掉那個機槍火力點。”
葛奈瑞伸出腦袋看了一眼，不由縮了回來，對着帕克斯吃驚的道：“你瘋了嗎？我們是在它的正面，如果衝出去，就死定了！”
帕克斯檢查了一下M1的槍彈，然後道：“如果我不這麼做的話，那麼溫特斯就死定了！”他伸出頭看了一眼，機槍已經鎖定了溫特斯了。
“記住，先用手雷，然後掩護我出去，剩下的由我來解決。”帕克斯小聲的對着躲在一起的幾個人道，“聽我的命令行事！”
“帕克斯，我和你一起！”懷特這時候插了一句。
“不，懷特，人多了反而礙事！”帕克斯衝他微微一笑，“相信我的槍法，懷特。還有我的運氣，你知道的，我的運氣一點都不壞！”
說着，帕克斯示意幾個人掏出手雷，然後豎起三根手指，默數了三聲，叫了一聲：“仍！”
“轟轟轟——”幾聲爆炸聲，頓時泥土四起，籠起一陣厭惡。帕克斯這時候一躍而起，然後避開機槍的射擊路線，殺到機槍火力點的旁邊，他看清楚了是三個德國人在操作。
趁着硝煙還沒有散盡，帕克斯迅速的舉起了M1伽蘭德步槍，然後迅速的三個點射。“砰砰砰！”清脆利落的聲音在機槍聲中傳出，三個德國人的腦袋濺起了三道血注。