帕克斯的迴歸確實是一劑強心針，這讓很多E連的兄弟們重拾信心。而關於德國俘虜的事情，艾森豪威爾將軍很大方的同意了帕克斯的請求，在不違背現有軍規法令的情況下，保證給予這批戰俘以公正的待遇，只要他們沒有參與殺俘。他們將隨後被二營派人押往了後方，裡特爾得到了赦免，他因爲參與了帕克斯的策劃德軍投降的行動而被艾森豪威爾親自下令免除他戰俘的身份，以自由人的身份可以加入國際服務性的團隊進入軍隊服務，但是裡特爾拒絕了，他將前往美國，由政府安排一個合適的工作，然後等待着戰爭結束。
“我不知道自己將來會怎麼做，可能我會永遠留在美國，也可能會在戰後回到德國，但是這一切都不重要了，重要的是我現在還活着”裡特爾離開的時候，對帕克斯說着這樣的話。他對帕克斯懷着一些感激之情。不只是他，還有艾爾德少尉以及其他當時放下武器的德軍。因爲他們又有了一個生存下去的機會，而不再是在戰火連天的戰場上和美國人互相拼命。
辛克上校親自下令，讓帕克斯上尉重掌了E連。而且又有一批補充兵進入到了E連，他們的人數重新超過了八十人達到了96人。但是96人並不是E連的戰鬥力。他們的戰鬥力並沒有恢復，這是士氣的問題。雖然帕克斯上尉的到來能夠讓兄弟們在情緒上有所改觀，但是最終他們的士氣不振來源於這段時間密集的戰鬥和傷亡。
從12月份進入巴斯通開始，一直到現在，他們不是在防禦的困境中飽受煎熬，就是在進攻中承受兄弟們的不斷傷亡。他們從來沒有得到過完善的休整，即便在巴斯通得到過短暫的停留，但是那只是像要瀕死的人在不斷的緩着氣而已。所有的兄弟們都顯得疲憊不堪，這不只是E連的現狀，這也是整個101空降師的現狀。
“兄弟們對你的到來很興奮”從連部兄弟們的歡呼聲中回到了營部，尼克森上尉有些感慨的對着帕克斯笑道，“我沒想到一個連長會受歡迎到這樣的程度，說實話，我都有點嫉妒了”尼克森說着他起身倒了幾杯酒，然後遞了過來。
帕克斯接過來一杯，尼克森又遞給了溫特斯一杯，然後還有康普頓，他已經回到了營部，在這裡等着溫特斯他們，因爲他也聽說帕克斯回來了。
“可是，我並不如你樂觀。兄弟們連續作戰了很長的時間，他們飽受煎熬和傷亡的折磨，他們需要休息。“帕克斯上尉看着尼克森搖了搖頭，語氣裡滿是無奈，剛纔他雖然在E連裡感受到了兄弟們的熱情，但是他們身體的疲倦和對戰鬥的厭倦的神情也會在眼裡和神情上不自主的表現出來。自己並不是萬能的靈藥，只要出現，就能讓兄弟們精神百倍，鬥志昂揚。
“情況確實不容樂觀”康普頓剛纔視察過營裡的士兵們的情況，他對此深有同感。
溫特斯上尉有些無奈的晃動着酒杯裡的液體，看了看帕克斯，然後又看了看康普頓，無奈的苦笑道：“其實我們很快就會得到一個任務，相信明天的時候，我們就會出發，明天早晨，我們要對附近西南方向的拉查姆村進攻。好消息就是，這次戰鬥推遲了兩天，而我們不擔任主攻任務了。辛克上校在你回來之後，對戰鬥的營級單位作出了調整。”
“哇哦——”尼克森上尉吹了一聲口哨，然後笑道，“這是辛克上校作出的決定中最正確的一個。我喜歡這個決定”
第二天早晨5時30分，駐紮在諾維爾鎮的E連出發了。拉查姆位於公路右邊的一個山谷中。白雪覆蓋着的這片土地,地勢從四周向該村緩緩下降,給人的感覺就像從碟子的邊緣向中心進攻。2營從南部和西南部進攻,而左側由1營從村子的北邊發起主要的進攻。隊伍佈局合理,穩步推進。
但是擔任主攻的第一營被狙擊在雪地的一個凹處，雖然是一個緩坡，他們在高處卻形不成優勢，德軍的用裝有白磷炮彈的大炮對他們進行狂轟亂炸。這反而造成了二營不斷的向着村子接近當中。其中E連從西南部進攻，快速的推進。
“E連的速度推薦太快了一營還沒有上來，南部的F連和D連跟不上他們的步伐。該死，巴克，讓D連和F連的速度再快點，不然雷斯他們就成了孤軍，這樣很危險”溫特斯上尉用望遠鏡看着E連不停的突進，不由擔憂起來。
“我馬上就去，長官”康普頓轉身就走，他知道問題的嚴重性。
“告訴雷斯，讓他的人從那邊的穀倉邊切入進去，那裡有天然的掩體，暫時沒有發現德軍的坦克，讓你他們留在那裡等候D連和特斯上尉又補充了一句。
“放心吧，迪克，雷斯不是個莽撞的人”尼克森舉着望遠鏡，在一旁安慰着。
帕克斯確實不是一個莽撞的人，他對這次的戰鬥太瞭解了，如果速度放慢了，德軍就會從東北方向逃走，從而失去了消滅德軍有生力量的意義所在。而他就是要率領連隊從西南方向穿越過整個村子，然後在東北方向堵住德軍的後退。從而不能讓德軍對整個村子實施最後的轟炸，要知道，在原本的這個時間，德軍逃竄之後，他們的炮兵趁着美軍攻入村子之後，對村子實施了狂轟亂炸，將所有的炮彈就傾瀉在村子裡，而美軍大量的涌入，在狹小的村子裡，密集度非常高，因此至少造成了四十多人死亡，六十多人受傷。使得一場勝利變成了慘勝。而德國人大多數卻得以逃脫。
“頭兒，我們現在該怎麼辦？”泰伯特上士勾着身子跑到帕克斯的面前，“溫特斯上尉讓我們在這裡等候，您的決定是什麼？”說着他用手不住的摸着自己的下巴
“我們沒有選擇，在這裡等着挨德國人的炮彈那可不行，趁着德國人被一營拖住，我們快速的跨國村子，並在東北角藉助堅固的牆體作爲掩體，對德軍進行狙擊，他們沒有坦克，這是我們最大的好處。說着他朝着史畢爾中尉和福利中尉招手。
“史畢爾中尉，你從左側佯攻，拖住這裡邊的德軍，福利中尉，你負責掩護，我帶領一排的人穿過村莊，然後史畢爾轉佯攻爲掩護，福利中尉帶領第二排穿過村莊。”帕克斯下達了一系列的戰鬥命令。
“那麼我怎麼辦？”史畢爾中尉看着帕克斯。
“你留在這裡等候D連和F連，和他們一起攻入村子，我們在村子裡匯合，中尉”帕克斯上尉拍了一下史畢爾的肩膀，然後衝着一排的人打着手勢，果斷的命令道，“走，我們快走”說着飛快的就站起身來，抓起步槍朝着村子的東北角穿了過去。
德國人最初沒有在意，因爲他們覺得不會有美國人會穿越他們的整個村子，直到帕克斯一邊跑動一邊朝着他們射擊的時候，才反應過來。因爲帕克斯在側面，所以他開槍的時候，有了很好的角度對着德軍的機槍陣地射擊。
“砰砰砰——”M1步槍發出連續的射擊的聲音，還有彈夾彈出來發出的清脆的“叮”的聲音。德軍的機槍手被打死，其他的人都被帕克斯一連串的射擊壓制住。
“開火，開火”福利中尉在大叫着，“機槍和迫擊炮掩護射擊”而史畢爾中尉則帶領三排的人從左側開始運動，從而牽制住了德國人。
很幸運的是帕克斯穿越村子的時候，因爲德軍被火力壓制，特別是機槍手被擊斃，E連只是遭到了零星的槍擊。
“砰”一聲槍響，最後幾名士兵中的一個突然就栽倒在地上。
“黑爾受傷了”李高特趕緊一把拖住了他，然後死命的拖着往矮牆邊爬動，“醫生，有人受傷了。黑爾被擊中了”
“手榴彈，李高特”葛奈瑞忽然衝着這邊大叫了一聲。這時候忽然一枚德軍的手榴彈飛了過來，落在了李高特身邊不遠的地方。
“該死”李高特向前一撲，將黑爾死死的壓在身下。“轟”的一聲，手榴彈爆炸了，爆炸的聲音讓李高特耳朵頓時就“嗡嗡”的想起來，頭昏腦脹，四周的人和物似乎都在搖晃着，變得模糊起來。
“李高特——”他似乎聽到有人在朝着他大叫，然後隱隱的就是槍彈連續射擊的聲音。一個人影衝到他的面前，然後一把將他的頭扯起來，似乎是羅醫官。
“李高特，能聽得到嗎？”羅醫官的這一聲很大，又是貼在他的耳朵邊吼的。他頓時打了一個激靈，然後使勁的將羅醫官推開，“該死的，我聽得到，我聽得到，別這麼大聲音。”
“好吧，快點從黑爾身上爬走，他受傷了，你沒事，什麼事都沒有”說着羅醫官將他一把扯開，然後開始檢查黑爾的傷勢，他被擊中了脖子，食管被子彈切斷了，然後穿透了過去，但是非常幸運的是，他的動脈和氣管都沒有被切斷。
“你真是一個幸運的混蛋”葛奈瑞也衝了過來，對着李高特吼了一句。然後對着剛纔投來手榴彈的方向又是一陣狂射。
德軍已經意識到了自己的退路可能被美軍佔領了，他們開始變得不穩定起來，抽調了人手開始對東北方向猛攻。而這時候福利中尉的第二排也趕了過來，防守東北方向的力量得到了加強。而一營的壓力也減輕了很多，他們開始朝前推進。
現在一切都變得簡單了。因爲東北角的退路被美軍佔領，戰鬥的天平開始朝着美軍嚴重的傾斜過來