登船的前一天晚上，帕克斯無事可幹，他去了連部，然後在連部看到了威爾士、尼克森還有康普頓圍着一張桌子坐着，他們的面前擺着酒杯，桌子上還有一瓶酒。溫特斯在桌子的一旁正在刮鬍子，他非常長注意自己的儀表，他想在回去之前，讓自己看起來顯得乾乾淨淨的，而不是像難民一樣。
“哇哦――終於看到你了，帕克斯”康普頓吹了一聲口哨，衝着他揮手，“剛纔迪克還說，讓我們死心了，你是不會參與我們的遊戲的，沒想到你就來了”
“玩什麼？二十一點？”帕克斯笑着坐在了桌子邊。
“我還告訴你了，你們絕對贏不了雷斯的錢，你是選擇相信還是不相信？”溫特斯一邊掛着鬍子，一邊嘴角抽*動了一下，想要笑一下，卻怕牽動臉上的肌肉。
“我還想問帕克斯帶的錢夠不夠”尼克森嘿嘿的笑着，“來吧，陪我們玩玩，反正現在也是閒着，明天我們就去英國了。爲什麼不將你們的錢贏光了，去倫敦好好的享受一番？”
“倫敦？”威爾士搖搖頭,“如果有假期的話，我都迫不及待的想要見到貝蒂了。老天，我都不知道她見到我的時候，會激動成什麼樣子。”
“你要玩嗎？”威爾士對着帕爾斯道，“我們還差一個人，迪克他已經是上尉了，他決定不再和這些東西打交道。他改變了習慣。”
溫特斯已經掛完了鬍子，正用毛巾擦臉呢，聽見威爾士的話，不由衝着他笑道：“是啊，我都已經做出了改變了。”
“不再玩二十一點？”尼克森詫異的說道。
“不，我改變了玩法，”溫特斯笑道，“我都已經是上尉了。我應該再學一些新的玩法，這種老套的東西已經吸引不了我了”說着聳了一下肩膀。
“噢――”威爾士呻吟了一聲，“我痛恨官僚主義”
“你們要發牌嗎？”帕克斯問道，“我已經想好了，決定在回英國之前，贏上一筆，然後好好的去倫敦花天酒地。快點吧，我都等不及了”帕克斯坐好後，喝了一口酒，然後開始催促起來。
“看誰宰了誰吧”康普頓也不甘示弱的嘀咕了一句。
幾個人正要開始，就聽到有人在敲門。溫特斯走了過去，然後就看到了摩爾站在門口，他眼睛瞟了一下屋內，然後對着溫特斯道：“長官，我不想打擾你的，但是……有件事情，想獲得你的准許”
溫特斯示意他在外面等着，然後自己帶好了軍帽，和他一起走了出來，面帶微笑的看着他道：“好了，二等兵，你現在有什麼事可以告訴我了嗎？”
這時候，摩爾忽然朝旁邊打了一個手勢，在溫特斯詫異的眼光中，馬拉其從一個帳篷後面閃了出來，手裡抱着一個很大的紙箱子，朝溫特斯的帳篷走過來，放在營帳門口。隨後邊和摩爾一起站在溫特斯的面前，向他敬了一個禮。
溫特斯還了一個軍禮，不由皺起眉頭道：“你們搞什麼鬼？”
摩爾顯得有些尷尬，但是他還是鼓起勇氣說道：“是這樣的，我們爲您準備了一些水果。你知道的，接下來的一些天，我們都將在大海上度過，沒有這些新鮮的東西，日子將會很難過。幸運的是，我們找到了一些東西，所以就給你送來了”
溫特斯點頭笑道：“嗯，謝謝。但是還有什麼事，還是趕快告訴我吧”溫特斯知道這兩個傢伙不是消停的人，所以他直接就點明瞭他們的目的。
馬拉其點點頭道：“是的，長官，我們在野戰營地找到了一輛帶邊箱的摩托車，而且沒有人認爲這輛車是他們的，所以我們想，如果可能的話，我們將帶它去英國。這樣可以嗎？長官？”
溫特斯看了看他倆，有掃了一眼放在營房門口的那箱說過，然後道：“我不知道那車到底是誰的，你們看着辦吧。還有，謝謝你們的水果。”然後他朝營帳門口走去，搬起那箱水果，走了進去。
“好吧，看來他同意了”摩爾看着溫特斯將水果搬了進去，不禁興奮的拍了一下馬拉其的肩膀笑道，“看來我們得準備最後的一道了。馬拉其，明天帶上你的好酒還有你的戰利品，守在登陸艦的坡道上，然後我們帶着那寶貝一起去英國”
“老天，想起這個，我都有點激動了”馬拉其和摩爾勾搭着肩膀，朝營地走去。
溫特斯走進營房的時候，將水果放在了一個箱子上，發出很大的聲音，這箱水果確實夠沉的。他拍了拍手，然後打開了箱子。
“嘿，迪克，那是什麼？”尼克森聞到了水果的香味，他衝着溫特斯喊道，“你剛纔收了誰的賄賂？我要菠蘿”
康普頓也吹了一聲口哨。不顧帕克斯的催促，說道：“過了，我不跟”然後大聲叫道：“我也要菠蘿，我簡直愛死那味道了。”
“是摩爾和馬拉其？”帕克斯翻了一張牌，然後就驚喜的大叫起來，“噢，天啊，我又通殺了。這可是雙倍注，上帝真是眷顧我”然後看着幾個傢伙很不情願的將錢扔在桌上。帕克斯毫不客氣的將所有鈔票收歸了自己的口袋。
“該死的”桌邊圍着的三個人懊惱的罵了一句。
7月11日一早，E連的兄弟們開始列隊，然後他們來到了一艘巨大的登陸艦前面，然後順着坡道開始登上艦艇。
“這真是一個巨大的傢伙”懷特感嘆的說了一句。
派康提點頭道：“這個大傢伙將載着我們去英國。我都迫不及待的想要去倫敦看看了，聽魯茲那傢伙說，那裡的姑娘們很熱情，他曾經去過那裡，這可是一個好消息。”
“但願吧，現在我們可是英國人的英雄，說不定還有入城儀式呢，想想那些飛向我們的鮮花，還有姑娘們的熱吻，上帝，我想美夢成真就是這樣的吧”懷特說着踏上了坡道，然後向軍艦走過去。
E連的兄弟們走進了軍艦，但是呆在軍艦裡的並不如他們想象的那樣舒適，出了少數軍官能夠得到優待，其他的大兵們都必須擁擠的呆在一起。吵吵嚷嚷的，讓人憋氣。
“嘿，兄弟，你好嗎？”馬拉其朝一個在坡道執勤的海軍中士走過去，“很辛苦？”
“比不上你們聽說你們在卡靈頓將德國人打得屁滾尿流，真不錯，兄弟。”那名中士羨慕道，“你知道，這種事海軍摻合不了，可能在戰爭結束之前，我都不能在這裡找到合適的紀念品了。”
“嗯，你叫什麼名字？從哪裡來？”馬拉其繼續的套着近乎。
“貝恩?瑞克”中士點頭笑道，“來自費城。”
“哦，上帝，費城？費城是個好地方我曾經有一次坐火車路過那裡簡直漂亮極了。”馬拉其表現的很誇張，“真沒想到，你居然就是從那裡來的。”
“是的，我也認爲那是個好地方”瑞克中士點點頭，“可是，我還是覺得有些遺憾，畢竟我在這裡什麼也沒有做，戰爭就快結束了，老天，我回家了該怎麼和他們說？”
“看在我路過費城的份上，想要什麼紀念品？老兄，我這裡有很多。”說着馬拉其就從揹着的挎包裡掏出了一隻手錶，“德國人曾經戴過的，但是沒有我戴着走得準。”
他又從包裡掏出一把匕首，對着瑞克中士道：“德國第六傘兵團傘兵刀上邊的‘?’符號，這可不是一般德國士兵就能擁有的。”說着又變戲法一樣，從口袋裡摸出一瓶葡萄酒，“正宗的法國葡萄酒，在佈雷庫特莊園之戰的時候，蒐集到的。”
瑞克中士目瞪口呆的看着他，然後使勁的嚥了一口口水，勉強笑着道：“兄弟，你可真是了不起，有這樣好的機會。”他的眼睛在這些東西上面掃描着，然後滿臉推笑的說道：“嘿，老兄，我想和你做個交易如何？我出錢買下你這些東西，開個價吧看在你曾經路過我的家鄉的份上”
“買這些東西？”馬拉其吃驚的看着他，然後笑道，“你爲什麼會想出這樣的一個主意？”
“你不願意？”瑞克中士有些不好意思，嘴裡喃喃的道，“你知道的，我只是想把這些東西拿回去，給家鄉的那些人畢竟我也參加過大戰的。”
“不，不，你誤會了。”馬拉其搖搖頭道，“老兄，我可不想將這些東西賣給你，雖然看起來比較珍貴，但是要在獲得這些東西，對於我們空降兵來說，並不是什麼難事。看在我路過你們家鄉的份上，我將這些東西都送給你把”說着將手上的東西往瑞克中士的懷裡一放。
瑞克很顯然吃驚不小，他手足無措的接過來，然後笑道：“謝謝，真的很感謝你，你真是慷慨大方，告訴我，老兄，我能夠爲你做點什麼嗎？”
“其實我也沒什麼要你幫忙的”馬拉其搖搖頭。
“不，不，我得爲你做些什麼，不然我有點不安”瑞克中士忙不迭聲的道。
馬拉其看着他，然後點頭道：“既然如此，那麼你就幫我一個小忙吧。是這樣的，我有一個朋友有一輛摩托車，想要帶回英國去，想從這裡上船。”
“沒問題”瑞克拍着胸膛道，“這只是個小問題。好吧，老兄，你的朋友在哪裡？”
馬拉其點點頭道：“就在這裡等着呢”說着他衝着不遠處的一個沙丘吹了一聲口哨，然後就看到摩爾開着摩托車從沙丘出現。馬拉其向他打着前進的手勢。
摩爾歡呼一聲，然後加大油門，從沙丘衝了下去，然後呼嘯着衝過坡道，進了軍艦的艦艙。
“謝謝你，老兄”馬拉其對着瑞克中士笑道，“我得告辭了”
馬拉其興奮的回到了軍艦上，這件事情辦成了，讓他格外的興奮。而對在英國的美好生活的嚮往，也讓所有人都懷着憧憬。