溫柳趴在桌子上,小半個小時,翻譯出來兩頁,然後拿給王華:“您看一下,行不行,如果可以的話,後面的我可以翻譯完。”
這麼快?
王華接過去的時候是不抱什麼希望的,拿到那兩張草稿紙的時候,看着上面寫的行雲流水,偶爾有個被她劃掉的詞,換上更加合適的字。
王華看完兩頁,比起來原本那翻譯出來磕磕絆絆的詞,這張,好太多了,甚至,可以用優秀來形容……
可翻譯出來這個的是溫柳。
這人有事求她,要是自己讓她翻譯,那她兒子上學的事情怎麼辦?
王華一時間陷入了糾結。
溫柳雖然沒翻譯過東西,但她的外語不差,不僅如此,她上輩子也看過不少翻譯過來的書,沒吃過豬肉也見過豬跑,翻譯出來的確有那個味。
看着遲遲不語的王華,溫柳把一旁的那本書也遞給他:“您看看這個,再對一下合適不合適。”
王華接過來。
不對已經是震撼,現在對一下,更加震撼了。
心情複雜的很。
看着溫柳:“實話告訴你吧,蕭敬年來找我的時候,我答應你們來試試,也是這次考試的題難,這一年級好幾個班,雙科都考八十五分以上的學生,一個班裡最多有三個。”
“我是沒想到,你的幾個農村孩子,能考過。”
這個年代的人不少都挺樸實的,王華說出這些心裡也輕鬆一些:“你放心,我答應過的事情,我不會反悔的了,這四個學生考過了,那我就接收他們,但是,這個沒考過的——”
王華說着目光看向二娃。
二娃這個時候才意識到自己竟然沒考過,剛剛還輕鬆信心滿滿的他這會臉上有點慌張了,看向他娘:“娘。”
溫柳道:“剛剛校長說的條件,你也聽到了,娘也聽到了,娘也不能讓校長返悔,娘會給你再找學校,但是,你以後就得和你姐姐還有你弟弟分開了。”
二娃從小就沒和他蕭月三娃分開過,緊張的看着溫柳,小臉都垮下來了。
王華看着模樣,一時間沒愣過來。
溫柳難道不以翻譯的事情威脅他?讓他把孩子收了?
自己是不是做的太過分了?
蕭敬年救了他一命,若是沒他,這會自己已經死了,他媳婦,又要替他翻譯東西,他要看着她孩子沒學上?
王華自己想想,都覺得自己這做的過分了。
一咬牙看着溫柳道:“你這孩子,差了一分沒過,你要是把這本書翻譯的令我滿意,那我再給他一個考試的機會,考過,就留下,考不過,你們還另找學校吧。”
“你翻譯需要多長時間?”
手裡的書不算太厚,比小學課本薄了一點點,若是看,她兩三個小時就看完了。
但若是翻譯,還要翻譯的符合王華的口味,溫柳思考一向謹慎的說道:“三天。”
三天?!
王華心裡吃了一驚。
這麼快?
壓着心底的意思:“行,這三天,你這個兒子也可以跟着一起上課,三天後這東西讓我不滿意,那他還走。”
“行。”溫柳答應下來。
王華看着他辦公室迷迷糊糊的男老師,忍不住開口道:“去把一年級的老師都叫過來。”
一個班級塞一個學生,原本這些老師聽聞塞學生這事還有點不願意,看到王華遞過來的試卷,一個個的都沉默不說話了,這是什麼妖孽,怎麼都考這麼高?
那個年紀大一點的女生,竟然,數學語文都是九十八分。
唯獨二娃數學是八十四分,但是他語文成績高,平均下來,也挺高了。
王華道:“這個也跟着趙老師。”
溫柳鬆了一口氣,孩子都已經在學校上學了,現在只擔心二娃的事情,等孩子都安排進了班級,溫柳拿着那本書:“那王校長我就回去翻譯了,等三天後給您送過來。”
“還有,他們的學費,我先去交了?”
王華無奈的點點頭,他也不知道怎麼就這樣了,又是讓他憂心的同時還鬆了一口氣,那幾個孩子學習排名也能排到前幾,應該也沒老師能說出什麼。
沒見那結果老師看了試卷喜滋滋的把人領走了嘛。
王華看着溫柳和蕭敬年的背影,搖搖頭,翻譯的事情能解決最好,不能解決,那,那個學生他可不收……
溫柳和蕭敬年去交了費,從學校出來的時候已經接近中午了。
出來找個餐館吃個飯。
“這飯還沒二哥做的好吃,要是二哥能把店開在城裡就好了。”
蕭敬年輕輕一笑:“你做的最好吃。”
“我做的最好吃也沒時間天天做飯。”溫柳看着被她放在旁邊的書:“最近還要找鋪面,然後還要把這個翻譯出來。”
她真的是一個人恨不得能分身。
即使時間緊迫,吃個飯,溫柳還是對蕭敬年提出來去逛紫百。
“看看這省會的大樓是怎麼賣東西的。”
不愧是這省會城市裡的第一個商場,即使今天是工作日,裡面來來往往的也是人,有年輕的年老的,一進去,裡面比外面暖和許多。
大廳裡的吊燈奢華的格外吸引眼球,溫柳剛過來的時候,還聽到旁邊的人說這個燈花了十幾萬塊錢,說着都還忍不住的倒吸一口涼氣。
裡面小到針線洗臉盆水壺,衣服,大到縫紉機,冰箱,收音機各種東西都有,過來逛的人買什麼的也都有。
溫柳真真切切的看到了這個年代人們的購買力。
她看着冰箱倒是想買一個,不過現在的冰箱可不便宜,她這門店各種東西都還沒確立起來,想想還是作罷,現在天氣冷,冰箱也不太那麼需要。
電視機也有,九寸的黑白電視,裡面還在播放着《神鵰俠侶》,四周有人圍着看的津津有味。
溫柳買了一牀的被子,這會一條厚棉被在農村是重要的資產,許樂來的時候沒帶,昨晚睡覺是和劉晴將就的。
溫柳看到了便順道給她帶上一個。
出了門四處打量一下商場四周,她站那四處不動,旁邊的一個老人突然開口說話,把溫柳嚇了一跳——