在哨兵的要求下，瓦格納出示了證件，還把特別通行證也遞了出去，一個翻譯官上前，接過證件，看後說：“對不起了，我們也是例行檢查。”
瓦格納回道：“我的證件有問題嗎？”
“沒問題，”翻譯官把證件、特別通行證交還給瓦格納，又朝後排的齊聯春、海倫望去，說：“你們的證件？”
瓦格納搶先說：“他們是我的助手，我們要出城辦事，很重要的事，你最好不要耽誤我們。”
“對不起，我們接到的命令是，所有人都要接受檢查。”翻譯官又對齊聯春和海倫說：“你，還有你，請出示證件？”
齊聯春和海倫都沒有搭話，而且視線上也作了迴避。
看都不看翻譯官，翻譯官有點惱了，“哎，說你們呢！”見仍沒有迴應，翻譯官更是盯着齊聯春，“哎，你怎麼那麼面熟呢？”翻譯官說着，從西裝口袋裡掏出了一張報紙，就是齊聯春早上看到的那張，報紙上的照片依然在笑着，齊聯春明白，計劃失敗了。
……
儘管瓦格納強烈抗議，翻譯官也在說對不起，結果卻絲毫不會改變，跟蹤瓦格納的特務此時已經離開，離開之前用哨卡的電話向松田浩雄做過了彙報，不多一會兒，來了另外兩個特務。
此時瓦格納還在抗議，新來的特務上前解釋說：“我們剛剛獲取到情報，軍統正在派人意圖對齊先生不利，我們出於安全考慮，也是不得已，齊先生暫時不能離開南京。”
特務給了兩個選擇：一是，執意出城的話，那麼他們就強行扣留齊聯春；二是，齊聯春自行離開，並保證不再出城，那麼他們不限制齊聯春的自由。
瓦格納很執着，還在抗議，特務說：“瓦格納先生，我有一個疑問，爲什麼齊先生，還有那位女士，穿上了神職人員的衣服，你的基督耶穌會同意這種做法嗎？”
瓦格納回道：“他是我的學生，是基督徒，不行嗎？”
齊聯春明白，這樣爭執下去沒有意義，於是對瓦格納說：“不要理他們，我們走。”
回到轎車裡，轎車行駛在返程的路上，瓦格納先說了“對不起”，這更讓齊聯春心中酸楚，他說，讓瓦格納也跟着受累、受委屈，自己心裡很過意不去。
瓦格納說：“不要這樣說，能夠爲你提供幫助，永遠是我的心願，但這次，非常遺憾，我沒能如願……”
瓦格納問齊聯春，接下來有什麼打算，齊聯春腦子裡一片空白，只說先回旅店，再重新想辦法。在轎車裡，齊聯春、海倫把衣服換回，瓦格納便把他們送回到了旅店，行李也搬了上去。
劉媽下午打了電話，說了齊聯春冒險爬樓的情況。齊聯杵覺得齊聯春應該不會再回旅店了，儘管這麼想的，下了班，他還是去了旅店，他希望此去無果，那可能就說明齊聯春已經離開了南京，但想想又覺得挺擔心的，人不在旅店的話，很難說會不會又有什麼意外。
到了旅店，齊聯杵沒有直接上樓，而是在服務檯訊問齊聯春是否還在，其實他想問的是有沒有退房，但怕特務也來查問，故此問人是否在，效果是一樣的，問法不同，只是想證明自己對齊聯春今天的情況並不知情，爲此齊聯杵還特意買了些水果，以作掩護的藉口。
服務員回答齊聯杵，說齊聯春剛剛回來。齊聯杵懸着的心算是放下了，總之沒出什麼事，什麼結果都能接受。上樓到了齊聯春的房間，還沒問上一句，齊聯春便把上午買的報紙拍到齊聯杵的面前，他質問道：“這個你知道嗎？”
“我上哪裡知道呢，你看不出來嗎，這是日本人耍的陰招，太明顯了。”
齊聯春想想也是，不用問，陰謀是肯定的。
齊聯杵說，他在考慮新聞報導之後，日本人的下一個動作會是什麼。
齊聯春說，不管日本人使什麼陰謀詭計，他就一條，不合作、不配合。
齊聯杵認同弟弟的態度，只說是不要再有過激舉動，更不要再嘗試甩掉日本人的跟蹤，這沒有成功的可能，更不能爲了離開南京，去做很危險的事情。
聽齊聯杵這麼說，齊聯春猜到劉媽應該給齊聯杵打過電話，但他還是辯解說，自己有分寸，沒做什麼有危險的事。
齊聯杵說，已經過去的事就不說了，總之，爬樓之類的事情不要再做了，如果摔斷了腿，最高興的一定是日本人，你就是有機會，你也跑不了了。
上午齊甫誠給齊聯杵打電話時，又提到把齊聯春帶回家去住，對此齊聯杵現在談不上有什麼傾向，齊聯春回不回家，看來已經不太重要了，日本人的所作所爲，基本決定了齊聯春沒有機會離開南京。他問齊聯春是不是要回家住，住在旅店起不了什麼作用，還浪費錢。
齊聯春說：“浪費點錢不是問題，我也暫時不想回家，我想過了，因爲這張報紙，我就更應該堅持立場，也讓日本人，還有記者之類的人都看看，都想一想，我有家，但爲什麼不回去住。”
齊聯春的這個說法，齊聯杵是認同的，但話裡的意思卻很不好聽，不回家，指的就是漢奸家庭，對此齊聯杵還能計較什麼呢！
至於應對日本人的辦法，齊聯杵確實也沒有，弟弟的立場沒有問題，也只能這樣了，臨走時，齊聯杵對弟弟說，“戰場你沒有經歷過，但基本的常識你一定知道，敵人火力兇猛，那你就應該就地臥倒，而不是上前去拼刺刀，真到了拼刺刀的時候，你一定要記住，你還有一個哥哥，他不會猶豫，一定會上的，明白嗎？”
聽到齊聯杵這樣說，齊聯春心裡百感交集，這就是血脈相連的哥哥，同時又覺得如果早一點有這樣的覺醒，從一開始就拒絕當漢奸，何故有今天的局面。
齊聯春沒有回話，只是點點頭。
齊聯杵想想，覺得再沒什麼可說的，他就又囑咐了一句，“有事一定給我打電話，那我就走了，水果記得吃，不要放太久。”
齊聯春沒有送齊聯杵下樓，他在樓上的窗邊注視着哥哥的離開，他看見齊聯杵氣勢洶洶地走到日本特務所乘坐的轎車旁，齊聯杵拍打了一下轎車前擋風玻璃，說了些什麼，聽不清楚，大概意思齊聯春猜的到，齊聯杵應該是在警告日本特務：齊聯春少一根毫毛，他就不客氣……