在日本的拍攝工作,可以說是一帆風順。有着索尼公司的關照,再加上利維的名氣,電影拍攝了還不到一個月,就已經完成了。
而這一次,利維並沒有回到好萊塢去剪輯。他就在東京,對電影進行着後期製作。一來這是因爲他希望電影有更多的日本文化的影子:既然藝術總監用的是日本人,那麼,在剪輯的時候參考日本的一些意見也是應該的。二來,也是因爲利維順便把這當作了旅遊,既然出來玩了,那麼就玩夠了再回去。而第三點,就是在日本這邊,他還有些其他的事情。
利維的名氣現在已經相當不小了,他拍攝一部以東京爲背景的電影,也讓很多日本人相當關注。在拍攝電影的期間,日本電影界的人,也有些和利維進行交流的,而這些交流,有些是淺嘗輒止的,而另外一些,則是相當深入的。
比如說現在,利維手裡就拿着一個劇本,頗有些哭笑不得。
“我是應該說日本人過於扯淡呢,還是該說香港人過於沒有節操呢?一份電影改編權賣了不止一次,他們也真能做得出來。”
在利維手裡拿着的,是一份電影劇本——而讓他很哭笑不得的是,這份電影劇本,是日本版的無間道。
日本人也從香港買了這部電影的版權,想要拍攝自己版本的無間道——只不過是,似乎是日劇而不是電影。
在利維在日本拍攝電影的日子裡面,無間道也在日本上映着。這部電影在日本,也引起了很大的轟動,很多日本媒體都早早的把它評價爲2000年年度最佳電影之一。而且,都深深爲這部電影沒有能夠參加東京電影節表示遺憾。
遺憾之餘的日本人要把劇本改編成一部電視劇,而爲了表示對利維的尊重,他們還特地把電影劇本送來給利維看。
“我都不知道該怎麼評價纔好,一個主題。有必要拍那麼多版本麼……”
對此,利維也只能夠吐槽一句。可是,這也催發了一些他的記憶,似乎記憶中還真的有個日版無間道,而且記憶中是香川照之演的,想不到。日本人在這一世,倒是更加積極了,這部電影剛出來,那邊他們就想着拍了。
“對於電影劇本,我沒有什麼好說的。日本有自己的獨特的文化。你們自己怎麼拍攝電影,你們自己看着辦就可以了。”
對他們的作爲,利維沒有多說什麼,只是建議他們自己去做。
其實利維還是蠻高興他們肯拍攝電視劇的:在日本人眼中,這也是一個很好的電影,正如利維所說的那樣:一個電影本身糾結於國家的文化不同,本來就是落了下乘的,只要能夠拍出來人類的共通性。那就是一部好電影。中美文化不同,中日文化不同,美日文化也不同。可是一部無間道,卻能夠得到各個國家的人的喜愛,本來也不是因爲什麼文化問題。
而且,日本人的拍攝,也是按照港版原本的版本拍攝的——他們也沒有胡亂改造成日本風味的玩意兒,也算是一個讓利維滿意的地方。
誰都胡來一刀。並不是多麼聰明的做法。
既然滿意他們的做法,那就由着他們去好了。可是即使如此。日本人還是很感激。在他們看來,利維不肯發聲評價。也就算是尊重他們的文化了。這就已經是利維尊重他們的文化的表現了。
“當一個人有了名氣之後,真是做什麼事情都有人追捧。”
對此,塞隆知道了之後,也頗有些酸溜溜的說了句話。
在日本的這段日子裡面,塞隆也體會到了利維的電影的影響力了。
平時在美國,在好萊塢,她這種感覺還不是很深:利維行事一向都比較低調,他不喜歡參加任何種類的活動,很少接受媒體採訪,更別提一些脫口秀節目。比起來那些喜歡經常露面的明星們,他在圈子裡面雖然名氣不錯,口碑很好,可是在外界看來他的名氣就不算是多大。
可是現在,在日本他卻非常受歡迎。對他什麼都不做還能夠被認爲是尊重文化,也讓塞隆無語。
“我前幾天還聽亞洲這邊的媒體吹捧說,你是好萊塢最好的導演——來未來這個詞都沒有用,就直接說是最好的了。你的這些亞洲粉絲還真是狂熱,真是不理解,在這邊,怎麼你的影迷這麼多。”
塞隆覺得,要說利維未來會成爲好萊塢最好的導演,那大概是沒錯的。可現在?斯科塞斯,斯皮爾伯格這些大師們可都沒死呢。
“其實,他們比較喜歡我,不是因爲我的電影拍得好,更多的也是因爲他們瞭解好萊塢的消息,主要是通過網絡,網絡上評價較好的人,他們自然就會認爲是頂級的電影了。”
對塞隆的驚訝,利維也只是聳聳肩做了解釋。
網絡?
對網絡的評價,塞隆也沒有太多的留意過:畢竟網絡評論這幾年纔剛剛開始,看慣了媒體評論的演員和導演們,自然有自己的媒體渠道,媒體的評論,往往在刊登前他們就知道了,因此,對於網絡評價並不是特別在意。只是,利維提到了,也勾起了他的一絲好奇心。
只是,搜索的時候,發現有好多家的網站,再一次讓她陷入了迷茫。
“你知道這些網站,都是什麼區別嗎?”
對於不懂的事情,開口就問好了。塞隆很清楚,這些東西也許自己不瞭解,可利維絕對了解。
“那幾個網站其實都差不多的,imdb是影迷評價,最爲業餘,但是在受歡迎程度上也是最高的,成立最早,最爲吸引影迷。爛番茄是北美270家媒體的評論綜合,基本上代表媒體的綜合意見,參考性還算可以。mtc則是更加高端一些,只有43家媒體,卻都是帝國日報,衛報,綜藝,thr,好萊塢之聲這樣的媒體,可以說是真正能夠影響好萊塢的媒體們的聲音。”
聽到了塞隆發問,利維果然馬上就給出了他的答案,“你要是想知道影迷是不是喜歡你的話,就去看imdb,而且,建議你把你自己的資料更新上去一些,做一個和影迷互動的平臺不錯。但是如果想要知道你的電影的真正的客觀評論的話,還是看mtc好了,爛番茄也可以看看,imdb參考價值基本沒有……”
不僅說解釋了塞隆的疑惑,利維也馬上就告訴了塞隆,到底應該關注哪一個。
聽起來,似乎是mtc和爛番茄都是媒體的評價,也就是說,和自己平時見到的各種評論沒有什麼區別了——就算是在好萊塢,塞隆也是能夠見識到不少這些評論的,而且,她也知道,利維在媒體方面的朋友不少,他從來都不擔心媒體評論,相比之下,她倒是對影迷的評論更感興趣。
雖然說利維表示爛番茄和mtc的更重要,可是塞隆在瀏覽的時候,還是先翻看着imbd的評論。影迷的評論平時不多見,也引起了她很大的興趣。
而看着網上的評論,塞隆也有些瞭解了利維的好名聲是哪裡來的了:媒體方面的先擱在一邊不說,就是光是影迷評論,利維獲得的好評數量也是令人驚異的。
竊聽風暴8.6分,天使愛美麗8.7分,楚門的世界8.2分,無間道8.6份……利維的電影,竟然沒有一部在8分以下的。影迷留下來的評論對利維的電影相當推崇,這在別的導演是很難擁有的。
老一輩的導演,基本上拍電影都很多,難免有些電影不太讓人滿意。年輕的導演們,也不可能每一部電影都拍得相當完美,利維的電影能夠都有這麼高的評價,這就是相當難得的了。
很快,塞隆也找到了利維受歡迎的原因:因爲連續兩年來日本,而且還要拍攝一部和日本文化有關的電影,利維在日本的名氣很好——其實,不只是日本,在整個亞洲都是,中國那邊,也有人因爲利維到香港買劇本的事情,而對他好感頗深。
而既然是好感頗深,那麼,利維做的事情,自然就都是對的了。
顯然,通過網絡,利維把自己的一些近期的行蹤,近期的準備,還有自己的資料全都放在了上面,通過這個網站,他也獲得了大量的影迷。
原來不知不覺之間,網絡媒體已經這麼發達了。
難怪他會有那麼多的亞洲影迷——對於亞洲人來講,他們可不像是美國人那樣,可以從新聞,報紙等媒體上頻繁的獲得電影人的資料,他們的新聞只能夠獲得二手的轉載新聞,而他們要想要了解電影人,只能夠通過網絡,既然網絡上的評價很高,那麼,他們自然也就對利維的評價很高了。
“這東西倒是相當方便,好像與影迷的互動一下子就拉近了許多。”
“是啊,這纔是未來宣傳的最好途徑呢。”
看着眼前的網頁,利維也輕輕點點頭:網絡媒體的時代,終於是要到來了,而在這個時代,看上去自己讓布魯斯早早做準備的做法,倒是也發揮了不少的作用。
h