旅館，阿斯托爾福和孤僻男人沒有看見安南迴來。
“那小子說不定沉淪在城裡美妙的夜了。”穆爾瑪大叔揶揄着說。
“……他纔不是那樣的人。”騎士少女啐了他一口。
臨近深夜，確認安南今晚應該不會回來了，騎士少女和孤僻男人回到各自房間，做起各自的夢。
旅館不再有客人到來，夥計用掃帚撐在門後，趴在櫃檯上打盹。寂靜持續着，一縷粉紅悄然從門縫下鑽進旅館，在櫃檯前徘徊，繞開伙計，飄到二樓，鑽進第一個房間。一名卸去皮甲，短劍擱在枕邊的少女猶在熟睡，一縷粉紅悄然潛入她的夢鄉。
那是個約十五六歲的俊美男孩，漆黑的碎髮隨意披灑着，雙腿交疊，端坐於王座。居高臨下地俯視跪在臺階下套着染血白裙的少女。
“弗朗科伊斯……我很失望，作爲我的部下，你居然監視我！”
柔弱少女擡頭哀求：“北境之王，奧爾梅多說您需要保護。”
啪——
黑髮男孩揮舞鞭子，在少女臉頰抽出一道鞭痕，痛楚的呻吟從脣間溢出。
“你是我的部下，還是奧爾梅多的部下？”
“現在的人類還蠻會玩的……”
粉紅氣息飄出一道輕浮的調笑，離開說不清是美夢還是噩夢的夢鄉，鑽進第二個房間，側臥着入睡的男人的夢。
前一個夢裡還坐於王座的黑髮男孩在這裡成爲階下囚，被四條繩索捆住四肢躺在餐桌上，一名同樣黑髮，容貌精緻的少女圍繞着餐桌，用餐刀戳起一枚烤肉，遞到男孩嘴邊：
“想吃嗎？”少女微擡手腕，讓伸長脖頸的男孩夠不到烤肉：“像狗一樣求我。”
“這個孩子就像一隻小欲魔……”
粉紅氣息感慨着離開夢境，飄過空蕩的房間，來到第四個房間。
撕碎、揉成團的紙張讓房間無處落腳，少女隨意仰躺在牀鋪上，旁邊桌子上的筆記寫着“瓊安”、“殿下”、“弗朗科伊斯”之類的難看字跡。
粉紅氤氳飄入她的夢，看到少女穿着蛋糕一樣的裙子坐在到處是補丁的座位裡，戴在額頭的金色王冠閃閃發光。
一位騎士在王座前單膝下跪，擡起頭，浮現一張熟悉的面孔：
“我的公主，皇后已經授首，請回到王都接管您的國家！”
“真是個受歡迎的男孩，他也是魅魔？”
飄蕩的氣息來到最後一個房間，鑽進最後一片夢境——
香甜的食物從草地長出，河流裡流淌着蜂蜜和果汁，一個憨厚的男孩徜徉在粉紅色的雲彩裡，左手接着雨點般落下的牛肉粒，右手撕下雲朵大快朵頤。
粉色氣息鑽出夢境，沒有找到目標，散發着遺憾，悄然離去。
……
“侮辱北境十二王，要麼交贖金，要麼進地牢。”
安南被押到地牢外，進行最後一步。
“我沒有錢。”
“狗屎運小子……把第一層第六間的託比帶出來，把他安排進去。”官員仁慈地揮了揮手，讓地牢守衛將快要凍僵的安南押進夢寐以求的地牢。
地牢陰暗而潮溼、但起碼不會凍死人。
安南很快知道爲什麼官員要說自己狗屎運：地牢人滿爲患，守衛拖着的託比像是條死狗般掙扎慘叫：“我不要出去！”
安南問坐在鐵欄邊散發着此地主人的氣息，充滿傾訴欲的老人：“爲什麼他不願意出去？”
“你不是爲了避難來的？”
老人驚異觀察安南，但幽暗地牢誰也看不清臉孔：“因爲這裡溫暖還有食物，在外面誰知道能不能熬過漫漫長夜。伱因爲什麼進來的？搶劫？偷盜？殺人？”
怪不得安南怎麼違法衛兵都視而不見，然後感到可悲——貝塔爾城人居然要依靠犯罪關進地牢才能活過這個凜冬，
“說迪亞特拉家族壞話。”
“噢這是新辦法！看在你告訴我的份上，小子，我的牀分一半給你。”
嚎叫的託比被拖了出去，不過其餘牢房的嘲笑聲還沒消失。
第一層的地牢似乎形成以囚牢爲單位的陣營。不堪嘲諷的第六間囚牢的頭兒衝到圍欄邊，朝外嚷道：“我要讓你們看一看吟遊詩人的風骨……放我出去！混蛋！你們這些貴族總是因爲開不起玩笑而關押我，還好你們的本事就和你們的幽默感一樣糟糕！”
然後幽幽從長廊飄來一聲嘲諷：“如果你是和守衛說而不是對着牆壁喊就好了。”
“布朗恩，用你他媽兩耳間那廣袤虛空記好了，即使守衛過來我也敢這麼說！”
“不許說我母親！”
“我不光說我還要嘲笑他生了個傻兒子！”
第六囚室的頭兒在口才上碾壓對方，而安南忽然覺得他有些熟悉……
避開老人的拉扯，安南來到鐵欄邊。
“別離我太近小子，我有厭蠢症。”他斜瞥了眼安南，煩躁地說。
“你在酒館時可沒這麼富有攻擊性。”
“……你是誰？”吟遊詩人湊近安南，衡量他的身高後失聲尖叫：“安……”
他還沒蠢到說出安南的名字和身份，不再搭理飄來的穢語挑釁，回到屬於“頭兒”的豪華牀鋪——鋪着溼草，遠離糞桶的角落。
安南高興和消失好幾個月的吟遊詩人團聚——儘管是在地牢。
“你怎麼在這兒？”吟遊詩人問道。
“我正要問你，你的業務都擴展到地牢了？”而且看樣子混得還不錯。
“諷刺一個被關在地牢一個多月的人會讓你開心嗎？”吟遊詩人無奈地坐進溼草，“你是來救我的嗎？”
“不是，讓一讓。”安南擠進溼草，冰涼觸感讓他還很懷念——暫時是這樣。
“所以你怎麼在這兒？”
吟遊詩人說，北境有兩樣東西最美，最精緻。其中一個是被譽爲瑞坎爾王國雪原之花的凜冬夫人。
那位凜冬夫人就在貝塔爾城做客，而且宣佈，誰讓自己露出笑容，就可以和她共進晚餐。
吟遊詩人精心準備了笑話，但就因爲他的笑話讓凜冬夫人嘴角掀起弧度，這些玩不起的竊賊，骯髒的蠢豬就以冒犯貴族爲名把他關進地牢。