不過…我在這裡語氣轉折的意思其實是在說，如果有誰對卡特心存的熱望甚至超出了他的生命之重，就一定不會僅僅滿足於這麼一點點兒的證明，畢竟在過去的兩個賽季裡，卡特似乎已養成一種每逢8月底和9月初就發表一通“我能飛，我能行”之類豪言壯語的壞習慣，而停停打打的破碎記憶不但使之成爲空炮，還一手造就了卡特上賽季職業生涯的次低點。
一切還須用針尖對麥芒的NBA比賽來衡量，至於卡特擊敗加內特、鄧肯、弗朗西斯、沃克便士和米利西奇等人的強有力挑戰。新近成爲着名的EA公司的最新款遊戲NBALive2004的封面球員，這只是在輸送個打了點兒折扣的資訊，聯盟造星確是無人，但卡特，給你最後一個機遇，你已沒有退路天可憐見，同一無所有相比，重生就是其必須的選擇!但至少，卡特在今夏已有了個很不錯的開頭!
一個古老的愛爾蘭傳說，說的是這個意思，只要你得到那枚神秘的再生龍章，不但可以重生成爲不死人，而且將擁有速度、力量與技能都提升至全新境界的超能力，這就是最近公映的大片《飛龍再生》帶給我們誘人的提示。
但願如此，其實按照我們中國人的習慣，出生於77年1月26日、身高1米98、體重98公斤的文斯恰好是屬龍的，而且他所效力的球隊也叫做猛龍隊，但願這一系列的提法不會令人覺得有絲毫突兀的、牽強附會之嫌。而在此我們覺得更絕妙的一個巧合還在於，卡特從低谷中的奮起恰好喚起了這種打倒舊我、然後重塑新生的不破不立的味道。
一個典型蒙太奇式的假設，空氣中瀰漫着醉人的霧色。俄頃，一個聲音在問詢:“嗨，你就是那個曾叫做文斯、好像還很能飛的傢伙嗎?”全新的卡特望着昨日心靈不無脆弱的文斯說。對面的那個人遲疑良久，接着若隱若現，最後永遠地淡成個跡言成讖。幸運的是，當我們今天不無興奮而又滿腹狐疑地談起，所有關於卡特在今夏締造出的種種風生水起時，他是NBA官方個人主頁中惟一擁有新聞連結的明星，突然有種不敢從容的失落感。
什麼所謂呢?就是我們再一次地看到卡特堅強地站在日出光環所籠罩的中央時，其實我們根本無從分享他過去艱苦奮鬥時的點點滴滴。事實上當麥迪南下奧蘭多而打出一片天時，人們通常爲他成功出走而擺脫表哥的陰影而慶幸。但卡特呢?似乎當時很少有人理會他由來只有新人笑，有誰聽到舊人哭悲慼的心結了。幸好經過在美國夢六艱苦征戰的血與火的測試，如今卡特真的已成功地走出自我苦鬥的迷潭，終於找回自己曾擁有的高度。
“我終於重新找回自我了，近兩個賽季的浮浮沉沉，我的身心都更加強悍，打球也更加聰明，對比賽的認知亦更成熟，請相信，新賽季的我將比以往任何時候的卡特都更強!”我想我們在此的意思不過是我們只敢共同地一時揮霍屬於卡特的光榮，卻無法執着那種生髮於坎坷時最可貴的生命的硬度。
因爲旁觀者們從來就不曾像卡特和麥迪們那樣孤注一擲地把自己的生命和尊嚴交付入局，更無法揣度最閃耀迷人的種種收穫與奮鬥的過程之美。所以無論一時的愛或恨，你始終都無法感同身受他們血液中的那份被時光拋棄和與其死命作戰的失落與堅持。
這等於你在被他們昔日的高傲踐踏的同時，又樂於呼吸如今那種殘酷的美，有些過了。但願一點兒殘存的理智還能讓我們覺得這絕不是個簡單威魚翻身老掉牙的故事。毫無疑問，整個突發事件的本身其實就充滿了某種無可言說的神秘感。
沒錯，就是神秘這個詞否則面對卡特，我們真的會動容到無話可說，如卡特本人在自己不乏傳奇的五年NBA職業生涯中，在北卡大修至兩年的非裔美國人史研究和通訊專業後，卡特提前於90年6月24日投身NBA.並在首輪第五順位被金州勇士隊選中，然後被換到猛龍隊，然後在聯盟裡打出一片天后，他於01年8月1日和猛龍隊簽下了一宗震動聯盟的長達六年的鉅額合約，但現在很多人把這當成是一種負擔，所帶給我們的種種智障，一個平時喜歡信手塗鴉的詩人、一個烏托邦式的幻想家，卡特最拿手的樂器是薩克斯管，據說水平與前美國總統克林頓不相上下，除此之外他還是一名相當出色的鼓手，同時還曾是高中樂隊的指揮，並獲得音樂獎學金。
但這就是我們平時所熟悉的卡特嗎?換言之，在卡特華麗扣籃表演的背後，我們終究又瞭解真實的文斯有多少呢?無可解讀。曾經，卡特就是生活在看似絕對矛盾對立的兩個個性世界裡，然後在某一時刻又達到了微妙又不乏溫存的統一。要知道，在其中的一個世界裡，人們稱讚他擁有一顆高貴的心，卡特擁有屬於自己並運轉良好的卡特籃球大使基金會，同時他還是着名慈善組織大哥哥大姐姐的愛心大使，另外從01年8月在多倫多開始舉辦的“卡特全明星慈善比賽”已成爲每年夏天影響力最大的慈善賽事，總能吸引大批聯盟大明星們前來捧場，而光是今年他就現場募集到了14萬美元，並致力於兒童教育，同時爲了重振經濟SARS並早日走出陰影，卡特也特地向多倫多的醫護人員捐獻了1000張門票。
但在另一個卡特一直不敢面對的罪惡世界裡呢?他卻聲名狼藉，甚至有很多言辭苛刻的評論家們乾脆就指責文斯是個不折不扣被人寵壞而又不知好歹的蠢貨……所以在美國夢六憑藉出色的表現長出一口惡氣後，卡特毫不客氣地指出:“看到我現在的表現，那些曾說過我壞話的人還好意思嗎?因爲這個夏天我的確付出了艱苦的努力。”空穴來風未必無由，那究竟是什麼原因令卡特陷入如此尷尬的境地呢?一句話，就是卡特不願輕易改變自己，也就是他不肯爲所謂的成熟而付出違心的代價。