上高中的時候,我的籃球水平還不夠好,連學校的校隊都沒有進入。我在體育館裡刻苦地訓練儘管我的身高已經有6英尺8-6英尺9,但是我還不能灌籃。我還在長身體,我記得當時父親說有一個美國大學教練要來到我們住的德國軍事基地Wildfleken辦一個籃球訓練營。
訓練營設在一個陡峭的山上,教練是美國路易斯安納州立大學的教練布朗。有一天我走進了訓練營坐在旁邊看.他發現了我,對我說,“你是一個強壯的傢伙.來試試把這個球從球場的這一端扔到另一端。
我拿起了皮球,用儘力氣扔.結果皮球幾乎是從這一邊飛到了那一頭,而且差一點就進了。當訓練營的營員都離開,戴爾停下來爲一些球迷簽名.我走到他的身邊,怯生生地問道.”教練,你能夠送我一些健身的器材嗎?你能夠告訴我一些如何加強腿部力量的方法嗎?我雖然已經是6英尺8-6英尺9了,但是我連今年的校隊都沒有進入,我的球打得很不好。”
戴爾問我,“強壯的士兵,你在軍隊裡呆了多長時間。”顯然,他把我錯當作這裡軍事基地的軍人了,於是我向教練解釋說,“我不是軍隊裡的人,我今年只有14歲。戴爾的眼睛馬上瞪了起來,非常圓,什麼??!!你的父親在哪裡?我想立刻見到他,和他談談。
他和我的父親見了面,說對我非常感興趣,如果我現在回美國,他的大學可以提供獎學金。我的父親謝謝他的好意,但是說可能需要等上一段時間,”他也許會成爲一名好的球員.也許不會。我希望他能夠上大學。戴爾說他喜歡並尊重我父親的意見,而且表示他之後會緊密觀察我的成長。
85年我的父親帶我去紐約的麥迪遜廣場花園,去看尼克斯和76人的比賽。我終於見到了自己的偶像J博士,在比賽之前,我去了附近的商店,試圖購買一雙適合我穿的運動鞋,結果商店沒有這麼大的鞋,我就買了J博士的一件球衣。我的父親沒有很多錢.但是對於我對籃球的熱愛,他盡了最大的所能來支援。我們想坐在最前面的位置,但這永遠都沒有可能,儘管我們坐在花園球館的最後一排:我還是很感激父親.因爲我知道他儘力了。
我的父親有一段時間管理一個體育館,有一天,他偷了一個破皮球給我。”從今往後,這就是你的皮球。”他對我說,你拿着它打球用它運球.這是你的夢想所在。不要把它帶到學校,因爲我不想再聽到你們老師的嘮叨。不要讓任何人偷走你的皮球,也不要在家裡玩,弄壞傢俱,那樣我會狠狠揍你一頓。
那一天之後,我明白這個皮球就是我夢想寄託的全部所在。也許,這就是我籃球生涯的開始。
還在我上大學之前,我就在做着成名的白日夢。我的意思是,將來如果我回到自己的母校科爾高中.很多孩子會爭着搶着要我爲他們簽名。我坐在教室裡,就這麼癡癡地想着,甚至開始練習自己的簽名.讓字寫得漂亮一些。但我當時對成名的概念是.成爲NBA的明星後,就會擁有屬於自己的漂亮運動鞋。
我是一個恐懼的夢想者。做夢的時候,我經常在問自己,如果我沒有成名.那又怎麼辦?想到這些,我會有發抖的感覺。
但是在高中的時候,我的很多才華都沒有表現出來.可父親和戴爾教練給我的鼓勵慢慢讓我有了自信.在球場上變得逐漸強大起來。我能夠跳投.這是我的父親教我的,他的跳投很棒,一直到今天,他的跳投還是很準。而且,我能夠靈活地運球.做假動作,突破,現在你如果看我高中比賽時的一些鏡頭.你會發現我們的球隊三打二快攻時,我的速度快極了.對手被迫對我犯規,讓我來罰球。
我之所以變得像今天在球場上具有統治力,是和很多人的觀念灌輸是分不開的。在我身邊的人總是對我說:既然你的身高有6英尺11,那麼你就不應該採用跳投的投籃方式,道理很簡單,你越是遠離籃筐,你的投籃命中率就會越低。所以,他們都要求我扣籃,因爲這是命中率最高的一種投籃方式。
儘管我的跳投技術很好,但是每一個人都希望看到我灌籃。當我上籃的時候,身邊都會響起“不要上.扣,扣,扣!”的聲音。傢伙們總是大喊,”快搶籃板,不要投籃,不要運球,兇狠起來。”
“他用肘子打你?好.你也用肘子回敬他.當你站起來的時候,再給他一下。快扣籃!“當我開始這樣做的時候.我能夠從其他球員的眼睛裡看到一種表情如果我直堅持這樣打,他們會顯得很害怕。突然之間.我悟到了一個道理,原來一名大個子的威力在這裡。我恍然大悟。
在我上高中二年級的時候,我去參加BCI錦標賽.這是美國高中生最重要的亮相機會之一。我被分在聖安東尼奧一隊.但是沒有人對我投去關注的目光。
我必須好好表現一下,我就要上高年級了.但是我收到的大學邀請函只有西南德州州立大學和德州大學.但是我想上一個籃球名校.譬如說喬治城這樣的大學.那裡有最好的教練,最好的球員。我知道這是我表現自己的一次極好機會。
我幹得相當棒。等到我打完這次比賽回到家,來自大學的邀請函堆成了山。居然還有人寫了關於我的文章.這是我平生的第一次,這個作者認爲我是表現最好的。我的父親回到家後激動地說,”你看到了吧?我早就說過你能夠做到.現在繼續聽着,好好乾,你的前程不可限量。”
那是我一輩子感覺最好的時刻.我把那篇文章甚至裱起來製成框,掛在奧蘭多的家中。它改變了我的人生.因爲我一看到它,就會涌起美好的感覺。我是一個很棒的傢伙.邀請函多的是.獎學金也很多。哦,太棒了。
從那之後,我就成了聖安東尼奧的名人,我的名字幾乎天天出現在當地的媒體上。我開始變得驕傲起來,相信自己真是一個人物。我收到了球迷們的郵件,女孩子出現在我的周圍,我周圍的朋友對我說,”你將來肯定會成爲一個了不起的人物。”