“貓”的表現完全像一名全明星球員。教練和球迷都認爲貓將成爲本賽季全明星賽的一員。但是莫布利還不是一名真正的全明星。他想要改變這個事實:可這需要你的選票。
你有時間嗎?休斯敦火箭隊後衛莫布利希望你能聽他談談的事情就是:卡蒂諾渴望進步提升自己。他心目中有個特別的目標,而你能幫他完成。“我實話跟你”,他真誠地說,“我想成爲一名全明星球員,非常渴望。”所以,在你填選你的全明星選票時,他特別在意你我的意見。
人們對綽號貓的莫布利評價頗高。魔術隊的主教練裡夫斯說:“卡蒂諾應該成爲一名全明星球員。他剛加入NBA時,人們認爲他會成爲防守優秀、進攻一般的球員。結果,他成長成爲一名攻守全面的偉大球員。”
休斯頓助理教練鮑依倫倒數應該投莫布利票的原因:“他爭強好勝。善於領會教練意圖。他體魄健壯,善於防守,儘管身高只有1.93米,但他給人的感覺並不矮。”而且,更重要的是“在你明確他進攻意圖的情況下,他仍然得分。這很特別。人們都很怕他這一招。NBA 就是一場場精彩紛呈的比賽,他就是這種比賽的創造者。”
莫布利的密友、多倫多猛龍隊的後衛威廉姆斯指出:“莫布利應該成爲全明星球員,但不知道球迷和教練怎麼看待這個問題。”
要了解貓先生首先應從費城說起,15年前威廉姆斯就是在那裡結識了莫布利。“他本來不是最好的,”威廉姆斯回憶說,“但是他非常努力,終於成爲最好的。”
莫布利在羅德島大學度過四年之後,在98年選秀大會第二輪,以第41順位被火箭隊選中。從那時起,他就用自己的實力和表現證明前40位選擇權沒有選擇他是一個錯誤,對此,卡蒂諾說:“我有股怨氣。”這一點從他的隊衣號碼上可以看出,因爲他選擇了5號,爲了牢記41,“4加1等於5”。
98年夏天,莫布利躊躇滿志希望迎接他生中最重要的籃球挑戰,因爲火箭隊的花名冊上寫着大名鼎鼎的巴克利,奧拉朱旺和皮彭,他沒有獲得太多的上場時間,反而被禁賽了。“大部分時間,我被曬在一旁,我沒撒謊。”莫布利回憶說。他沒有引起別人的注意,他也對於自己是否真的能適應NBA感到懷疑。所以,他總和威廉姆斯在一起,而後者則度過新秀第一年。
“那段時期,莫布利非常沮喪。”威廉姆斯說,“因爲籃球遠離他。沒人知道最後會怎樣。對於新秀貓來說,更是艱難。財政方面壓力也很大,因爲他本以爲他終於可以實現他財政獨立的夢想。”
禁賽期終於結束時,莫布利已做好了一切的準備。在剩下的50場比賽中,他首發出場37次,以優秀的表現幫助球隊殺入季後賽,自己也成爲全明星新秀二隊的成員。“我想證明自己是前50名球員之一,”莫布利說,“這令我更振奮。”
第二年,主教練湯姆賈諾維奇卻又把莫布利排在主力五人之外。“對我來說,很難接受。”貓回憶說,“但我還是平靜地接受了,努力把握住上場機會,並不爲此生氣。”結果,莫布利在得分和上場時間上反而有所增加,差一點便獲得NBA最佳第六人的榮譽。
莫布利加入NBA的第三個賽季,他又回到了主力陣容,各項成績繼續升高。去年,莫布利的各項成績更是可以和多年的全明星球員雷阿倫一較高低,阿倫平均每場得21.8分,莫布利21.7分。阿倫罰球命中率87%,莫布利85%。
阿倫在得分、命中率、籃板和助攻方面超過了莫布利,而莫布利在搶斷和蓋帽方面略佔優勢。上賽季後半段,休斯敦突然發生了一大批傷病事件,結果在整個球隊中,莫布利的上場時間排在第二位,儘管他自己有時也受着傷病的困擾。
本賽季球隊老大弗朗西斯傷愈復出,老二莫布利卻變得有些力不從心,幾場比賽下來,莫布利的腳踝腫得像葡萄。鮑依倫親眼看見莫布利跛行“當時他還說,‘痛死了,痛死了。但比賽時間一到,他立刻精神了,打起球來,好像什麼也沒有發生。”
“我只是回想我15歲時,”莫布利說,“如果有傷,我還打球嗎?打,當然打。那現在爲什麼不能?僅僅因爲我有錢了嗎?人們花錢看我們打球,除此之外,還奢求什麼?也許明天你走在大街上就會被車撞了,所以要抓住每個機會。”
“我想成爲超級明星,“他說,“所以,我的所作所爲也應該像一名超級明星。”整個夏天的時間都很寶貴,因爲他要出席見面會,進行公益活動,還要堅持訓練,一連好幾個星期也沒回家。“真是特別努力。”
莫布利無論在更衣室中或是場下,從來都是我行我素。“不是別人讓我做什麼,”他說,“如果我能做,我就希望做好。”莫布利承認他特別喜歡漂亮、得體,舒適的衣服,所以,儘管時間緊迫,他仍抽時間上街選購。“我愛生活環境中每一個積極、正面的東西,”他說,“兒子到好學校上學,我覺得高興,母親駕駛一輛豪華轎車,我也高興。”
但這些需要付出代價。莫布利沒有大多的時間陪他的小兒子。莫布利說:“小卡蒂諾今年2歲,我特別愛他。我試圖在路上帶着他,但很難辦。於是,只好僱個保姆。”同樣,莫布利也沒時間和朋友們聚會。“朋友們以爲我把他們忘了,但事實並非如此,我只是太忙了,我不想只是做爲一名普通人。”他解釋說,“上賽季,我父親一直陪着我。我想讓他了解我的生活到底有多忙。”確實如此,很多人都想引起莫布利的注意。莫布利隨身攜帶多部手機,兩三部手機同時響是很常有的事。
要在NBA成爲優秀球員,需要做很多事,莫布利每時每刻都在努力。教練們和隊友們都說,莫布利是值得大家學習的好榜樣,尤其是他們的職業道德和工作熱情。
鮑依倫說:“我們無法讓他離開球場。今年夏天,他確實打得太多了。”莫布利總會在比賽中推出新技術。“他研究了很多錄像帶”,希望瞭解對手的技戰術特點,以找到對付他們的好辦法。他甚至在每場主場比賽前品嚐母親的廚藝時就爲比賽做好了準備。
今年27歲的莫布利已經在NBA中學會了很多東西。他說:“我明白,現在很多事情很微妙。所以要考慮全面,然後再採取措施,這樣才能控制住比賽。”
他也明白了球星的含義:“你要讓別人聽你的,但不能以命令的口氣;你要讓別人尊敬你,但不能表現得很驕傲。”莫布利說火箭隊的姚明及另一名新新秀剛來到隊中,他便請兩人逛街、吃飯以歡迎他們來到這個新家庭。他認爲自己擔負讓隊友們處好關係的責任。
“讓我們面對現實,”他解釋說,“很多NBA球員都被寵壞了。球迷們的行爲讓他們覺得自己很重要,誰都應該滿足他們的願望,但其實卻是應該讓他們知道應該貢獻什麼。這就需要樹立榜樣的原因,像我這樣,讓他們知道需要努力工作。”
“他是一個誠實的人,”威廉姆斯說,“也很自信,他會讓你明白他的感受。如果他喜歡你,他會對你特別熱情,友好。如果他不喜歡你,他也會讓你明白。他就是這種坦誠直率的人。”
實際上,有一點是肯定的,目前火箭隊排在西部第三位已經成爲一支強隊,莫布利成爲一名全明星球員的願望有可能會實現。但全明星名額有限,競爭激烈,西部聯盟共14支球隊,而小牛、國王和湖人隊都肯定各有兩名球員入選。剩下的位置也基本上屬鄧肯,加內特和莫布利在火箭隊最好的朋友弗朗西斯的。
“失敗的球隊中不會出兩名全明星球員。”鮑依倫這樣認爲。所以,莫布利如果想實現個人的美夢,首先要幫球隊取得更好的成績。
勝利一直是莫布利計劃中的全部內容。“我想成爲教練喜歡的那種精英型球員。我希望能把球隊帶到季後賽,並在季後賽中走得更遠。我想成爲球隊中最重要的部分,像皮彭和艾弗森那樣的領軍人物。我願意承受那種壓力。
“現在,球隊的整體實力比較強,每個人的狀態都比較好。”莫布利說這話是因爲去年休斯敦隊只有28勝54負的糟糕成績,“我們現在又多了姚明和納什巴。我看我們完全能取得50場比賽的勝利。我們很有競爭力,我對今年很有信心,我本人也很興奮。”
03年亞特蘭大全明星比賽,從某種意義上說,莫布利的參加的可能性不大。他必須取得他的球隊、部分西部聯盟教練和你的支持。但從另一個角度上,一切完全取決於他自己,但他並不怕。他說,“我現在有些貪婪。每天我都要有進步,我希望實現夢想。”