《無法觸及》,姜成記憶裡的一部在2011年上映的法國輕喜劇。
歐洲的電影一向都偏文藝,而法國這個浪漫的國度的電影一般都是以喜劇、文藝片居多。所表達的主題也一般是讚揚人xing裡的善面,探討人與人之間的關係。
在今年就有一部《放牛班的chun天》在全球範圍內引發了巨大轟動,而在姜成記憶裡,那部電影也將榮獲明年第77屆奧斯卡最佳外語片獎提名。
而自《放牛班的chun天》後,便是那部《無法觸及》給姜成留下的印象最深刻了。
該片的主要劇情是:
菲利普原本是一名生活無憂的富豪。卻在一次跳傘事故中全身癱瘓,他不僅失去了健康與快樂,深愛的妻子也隨之離去。
巨大的變故讓他變得喜怒無常、xing情乖戾,這殃及了身邊人,負責照顧他的人沒有一個能在他身邊留得長久。
不過,超高的薪金還是讓應聘者絡繹不絕。
一天,遊手好閒的德里斯出現在了應聘者的行列中,與其他人不同的是,他只是想通過拒信去領取事業救濟金,養活他那住在巴黎郊區的一大家子人。在面試過程中,德里斯表現得很隨便,隨意調侃菲利普的身體狀況,還對他的女助手大獻殷勤。
只是令人大跌眼鏡的是,菲利普不僅沒有因此而發怒,還僱傭了德里斯。
德里斯隨xing、ziyou的生活方式與這座豪宅中拘謹的氛圍格格不入,他將一種全新的生命活力帶入了菲利普的生活,他帶他去按摩、去飆車,做各種瘋狂、大膽的事情。而菲利普的生活態度也漸漸改變了胸無大志的德里斯……
一個白人富商,一個黑人窮小子,本來一輩子都不應該有交集的兩人卻機緣巧合的相遇相識了,而他們的友誼也超越了種族、貧富、教育、階層、文化等等的一切。電影傳達的唯一的信息:人們渴望真情交流和交往。人際間的xing情與感情的交融,纔是最寶貴的,不可逾越的。
儘管兩個人的身份與地位天差地別,但他們仍然能成爲朋友,只要互相付出真心。
這是姜成看完該片後的最大感觸。
在法國,累計觀看人次超過2000萬人次,超過《泰坦尼克號》成爲新的法國票房冠軍。
電影中超越種族,貧富的友誼與理解,這是兩個心靈的救贖,也有着濃郁的親情,引起了社會強烈共鳴。法國總統薩科齊曾親自接見電影主創。
在連續9周冠軍之後,票房卻逆勢增長,被譽爲法國影壇的奇蹟!
不過可惜的是,這部好電影不知怎地居然未能獲得2012年第84屆奧斯卡最佳外語片的提名,評論家都說,這是一部奧斯卡錯過的好片。
而更讓人心有感觸的是,這部電影乃是改編自一段真人真事。在這樣一個充滿欺騙與浮躁的年代,還確定真有那種可以超越世間一切阻礙的真正友情存在,這無疑很是溫暖人心。
前一段時間,姜成偶然的在網上瀏覽世界資訊時,在法國法新社的民生報道上看到了一段有關“菲利普”與“德里斯”的真實故事,又得知兩人的故事被拍成了一部紀錄片。這部紀錄片名叫《生死不離》(a-la-vie,à-la-mort),講述了一個年輕的巴黎郊區青年與一名四肢癱瘓的富有貴族之間的相遇的故事。不禁讓他想起了《無法觸及》這部電影。
一時心緒震動之下,姜成便花了幾天時間將這部電影的劇本寫了出來。
只是劇本寫好了,姜成卻犯了難。
毫無疑問,這又是那種能成就一個導演的好劇本,只不過這卻是一部外國電影。雖然姜成已經寫了不少外國的電影,但那大都是商業片,劃拉票房行,得獎就差得遠了。
《無法觸及》不同,這是那種容易票房口碑雙贏的電影,同時該電影主題也是各大獎項評委們的大愛,得獎自然也很容易。
只是這對姜成來說不是啥好事。
本來姜成就經常被人批判“總爲外國人寫劇本”,這要是出來一部能在國際上大收獎項的外國電影,還是姜成編的劇本,那他就真的沒法再在大陸混了,移民將是他唯一的出路。
就算是由他導演,頂峰全額投資製作那也不成,因爲本質上它依舊是一部外國電影,裡面充滿了西方面孔。觀衆是不會分辨電影究竟是哪國人拍的,他們只會根據電影裡演員的膚sè區分電影的“國籍”。
所以,想讓國人滿意,姜成就只有一個解決辦法——
將這部電影改編成一部中文片。
這對別人來說或許會很難,不過對於姜成這個“金牌編劇”來說,並不是啥困難事。
電影的主題主要是講述兩個處在不同階級的人卻成爲朋友的故事,只要這個大綱沒有偏,其他一切都好編。
不過姜成將改變後的故事背景放到了香港,主要是大陸的特殊國情,是不允許有階層存在的。(廢話,我們可是社會主/義民/主社會,怎麼能出現資本主義纔有的階級?要真寫出來,不拍被查水錶啊!)
而因爲總設計師的“一國兩制”方針,香港還依舊是資本主義,人們貧富差距很大,有豪門,也有貧民窟。
這就很符合原版電影裡的社會背景了。
因此,姜成改編後的劇本是這樣的:在一次跳傘運動事故後,林先生,一位富商下肢癱瘓,只能坐在輪椅上,生活無法自理,因此他找了粗魯的窮小子阿德來家裡幫傭。這是一位郊區的年輕人,剛從監獄出來,簡單來說是最不適合這份工作的人選。兩個世界相互碰撞、融合,於是一段不可思議的、奇妙的友情誕生了。這是獨一無二的關係,碰撞出許多火花。而這段關係也使他們變得……無堅不摧。
劇本寫完後,姜成自己感覺很滿意,便決定其爲他下部電影計劃。
不過他那時正拍着《入殮師》,而因爲半年拍了兩部電影的緣故,他便想休息一段時間,再等拍完《神鵰俠侶》後,再拍這部《無法觸及》,估計也得明年了。
只是電影裡富商林先生的扮演者他已經找好了,便是大哥程龍。
想象一下,一位功夫巨星忽然改變戲路去演一位高位截癱的殘疾人,那個場面絕對很有喜感。(姜成的惡趣味又發作了)
至於電影裡其他主創名單,姜成則還在擬定,還有好幾個月的時間,足夠他再次建立一個“明星團隊”了。
不過這次還要不要自導自演,出演劇中另一個男主角阿德,他還在考慮中。
因爲這個挑戰有點大,阿德乃是一個貧民窟長大的孩子,一個真正的混混,那種來自於社會最底層的形象氣質不是靠演技好就能表現出來的,姜成未有那種深刻的親身經歷,怕是演不出那種效果來。
還在還有足夠的時間,讓他考慮到底是自己演還是另找演員。
這些姜成自然不會和林奇說,兩人又交流了一些對《第九區》的看法,眼看時間要到後半夜了,便結束了交談,各自回房休息了。
其後幾天,姜成帶林奇三人遊遍了北/京的各大景點,也嚐遍了諸多國產小吃,直讓這三位外國佬大呼“不虛此行”。
而此時三人的假期也要結束了,雖然有些過於短暫,未能走太多地方,但旅程基本還是讓人滿意的。
臨別時,姜成將《第九區》的劇本交給林奇。他回去後就要組建劇組,拍攝該片,爭取明年與斯皮爾伯格的《世界大戰》同期上映打擂臺。姜成自然又給他鼓了把勁。
凱拉-奈特莉卻是轉機回了英國,她要趕回故鄉拍攝那部《傲慢與偏見》。姜成也再次給她加油,祝她在明後年的頒獎季大秀風采。
送走了三人,姜成的生活卻是又迴歸了忙碌。
下半年頂峰發行部有好幾部電影的發行計劃,這都要他來cāo心。首先的便是程龍的那部《新jing/察故事》,預計在九月份全國上映,首映禮就要辦了,他是一定要出席的。
只不過他的首要任務卻不是這個,而是給他改編的《千里走單騎》劇本找一個好導演。