柳翠翠確實被人劫持着，來過白水縣。可是，等貴生他們趕到，她早已不知去向。
貴生按照阿雄的老爹提供的地址來到白水縣他女兒的家。這是一個皮匠作坊。兩個人正在院子裡翻羊皮，看到貴生，一個人放下手中的皮子，扭頭便走。貴生看他眼熟，一個箭步上前，其它幾個人也跟上去扭住他的胳膊。
正是阿雄。在山上他曾和貴生見過面。看到貴生，知道事情敗露，打不過，又走不掉，只得說出事情經過。
瘦猴的胖姐爲了把貴生倆口子的煎餅攤攆走，告訴了瘦猴弟弟林一炮。他的胖姐雖然膀大腰又圓，卻有一個秀氣的名字：林細妹。林細妹本想讓弟弟告訴山大王胡山林，讓胡山林收拾貴生倆口子，可林一炮卻相中了貴生的媳婦柳翠翠，心想這事若告訴了胡山林，那漂亮女人就不會有自己什麼事了。於是找來阿雄、阿狗、山風山雨幾個人，連夜把翠翠弄到自己家裡，想不到卻被自己爹孃臭罵一頓，不但罵自己當了土匪，還幹下喪盡天良之事。瘦猴無奈，才又和阿雄商量把翠翠弄到白水去。如果翠翠依了他，他就在白水開一間小店鋪和翠翠過日子。想不到還沒等和翠翠商量，卻被阿雄佔了先機。林一炮因在白水沒有親戚，就暫住在阿雄的姐姐家裡。阿雄在自己姐姐家裡，佔盡了天時和地利。他也早瞄上了翠翠，這次寶貝在自己手心裡，怎麼能輕易把她讓給瘦猴呢？瘦猴看出了阿雄的意思，就和山風、山雨商量把翠翠搶出去，想不到山風山雨此時保持中立，誰也不肯得罪，乾脆在一個夜晚溜之大吉。瘦猴孤家寡人，在阿雄姐姐家裡無法施展，只好悄悄返回山上，閉口不提翠翠之事。
貴生一把抓住阿雄的衣領，用槍指着他的頭問：
“翠翠在哪裡？快把他給我叫出來。”
阿雄卻撲通跪在地上，哀求道：“貴生兄弟，貴生哥，你可別殺我呀，翠翠她，她，她也跑了，跑了好多天啦！”
“跑哪兒啦？”
阿雄哭求道：“我也不知道，她跑時，全都不知道，天亮時俺才發現的。”
貴生啪地打了阿雄一巴掌，罵道：“你是不是欺負她了，不說實話我就宰了你。”
阿雄抱着頭說：“哪有呀，俺想和翠翠結婚，哪敢強迫她呀，翠翠她脾氣倔，俺順着她還不行哩。”
“她留下什麼東西沒有，說過什麼話沒有？”貴生一連聲追問。
阿雄頭搖得像撥浪鼓：“沒有，她啥也沒留下，也沒說什麼話。俺和她商量時，她說只要依她幾件事，她就答應和俺結婚，哪知，俺剛把東西備齊，她就不見了，俺也在找她呢。”
貴生一腳把他跺倒在地，罵道：“做你孃的美夢吧，翠翠怎麼會和你結婚呢？你不撒泡尿照照你那熊樣，你配得上她嗎？”
一場忙碌，一場空。還是沒有找到翠翠。貴生狠狠地跺了阿雄幾腳，帶人走出皮匠家。
白水的大街上還算熱鬧。開店鋪的，擺地攤的，挑擔賣貨的比比皆是，吆呵聲，叫賣聲此起彼伏。閒逛的，買東西的人來人往。人們跑了一天，早已前心貼後心了，於是拐進一家小飯館。
小飯館裡熱鬧非凡，叫了兩遍，店小二才跑過來，點頭賠不是。貴生要了一大盤牛肉，一屜籠饅頭，還有幾個素菜，兩瓶燒酒，邊吃邊聊。貴生心中煩悶，吃不下飯，悶頭喝了兩碗酒，早已滿臉通紅，伏在桌上，不一會便呼呼大睡。呂鐵知道貴生心煩，也不叫他，招呼其它人吃完，付了帳坐在桌邊，等待貴生醒來。其它十來個人則商量着，逛逛大街，看看景緻。呂鐵並不阻攔，知道大家難得到白水遊玩一回，就隨他們去。
貴生一覺醒來，酒已醒大半，腹中飢餓，又要了一碗刀削牛肉麪，狼吞虎嚥吃完。其它人也回來了。一個叫拴柱的護衛隊員跑過來，報告說：“隊長，翠翠會不會在怡春院？”
貴生問：“什麼怡春院，是啥地方？”
栓柱小心翼翼地說：“是，是妓院。”
貴生罵道：“滾一邊去吧，翠翠怎麼會在那種地方？”
栓柱說：“隊長，我們剛纔路過怡春院，看招牌上寫着：“‘東京柳如是’，隊長，你那翠翠不是姓柳嗎？我想那‘東京柳如是’會不會是翠翠？”
貴生一聽，站起來說：“走，咱去看看。”
怡春院在一條較爲偏僻的街道上。地勢雖偏，人卻繁雜，兩家妓院爭奇鬥豔，互相爭奪，互相傾軋。一個怡春院，一個香滿樓。一個個施展解數，蒐羅天下美女，打出招牌，圖一時之鮮。這個怡春院打出的招牌‘東京柳如是’也曾招蜂引蝶，引得有錢的嫖客乘興而來，滿意而去。
栓柱他們帶着貴生、呂鐵來到怡春院門口，貴生讓他們都留下，只帶着呂鐵進去。
老鴇是一個三十多歲的漂亮女子，滿身的脂粉，看貴生戴着禮帽，穿着夾襖，一條皮帶紮在腰問，隱隱約約還露出一柄槍把，不知是何來頭，慌忙茶水伺候，並叫來一羣美女，把他們圍在中間，讓他們挑選。
貴生哪見過這種陣勢，驚得頭皮發麻，對着老鴇只叫：“我誰都不要，只要‘柳如是。’”
老鴇哈哈大笑：“原來小兄弟也是要‘柳如是’呀，我那‘柳如是’不見生客，你來過嗎，你見過她嗎？”
貴生說：“一回生，二回熟嘛，我多來幾次，不就熟啦？”說着一使眼色，呂鐵趕快拿出一摞大洋。
老鴇眉開眼笑，用手指點一下貴生的眉頭，笑嘻嘻地說：
“小兄弟你真有眼力，看，就在那間閣樓裡，快上去吧。”出門又向閣樓上喊了一聲，“如是，接客。”
貴生心中慌亂起來。嗵嗵嗵踏上閣樓，推開虛掩的花門，不知輕重地叫了一聲：“翠翠——”
卻無人答應，也沒人出來。貴生又叫了一聲，依然無人應。貴生輕輕走進裡間，只見一個女子坐在鏡前，理雲鬢，描朱脣，雙眉含黛，腰肢款款。貴生一看不象是翠翠，卻又不甘心，往裡又走了幾步。那女子也緩緩回頭，說：
“誰是你的翠翠？”果然不是翠翠。貴生大失所望，說聲對不起，便扭頭走人。那女人卻喊：
“回來”
貴生說：“我，我不是那個，那個，我是來找人的，不是你。”說着往樓下急走。
那女人在後面追問：“你是不是程貴生？”
貴生站住，回頭端詳着，問：“你是誰呀？你不是翠翠，你是誰？”
那女人說：“你不會過來看看，我是你姐。”
貴生返回閣樓，那女人站在門口，笑笑的看着貴生。貴生一拍腦門，失聲叫道：
“玉蘭？”
第一時間看正版內容！