?面對周盾的拒絕，斯坦有些詫異，倒不是因爲被拒絕了，而是斯坦看出了周盾在撒謊。
斯坦是學過運動心理學的人，也很會察言觀色，他從剛纔周盾的第一反應看出來周盾對自己的提議是很感興趣的，可是爲什麼他最後拒絕了？
斯坦沒有馬上問爲什麼，而是採取迂迴戰術。
“嗯，好吧”，斯坦說。
周盾鬆了一口氣，但並沒有高興起來。
“可以陪我出去走走嗎”，斯坦問。
周盾想了一會，沒有拒絕，“好吧”。
斯坦指了指桌子上盛放番茄汁的玻璃杯，說：“不介意我拿出店裡吧，我保證還回來”。
周盾笑着搖搖頭。
瓦爾帕萊索就是一個天然的大氧吧，走在路上，海風清徐，那叫一個愜意，再配上清一色白色、藍色的建築，斯坦真的不想走了。
“很美的城市，我要把它記在筆記本上，退休以後我要經常來，說不定還會住個一年半載”，斯坦說。
“確實是很漂亮的城市，氣候好”，
斯坦看了看周盾，問：“廣州、瓦爾帕萊索，你更喜歡哪裡”？
“這個沒辦法比較，廣州是家，讓人心裡更舒服，但這裡也有我童年的回憶”。
斯坦點點頭，此時海邊有兩個比基尼美女經過，他們對着斯坦笑了笑，斯坦舉起番茄汁向她們致敬，看到斯坦滑稽的舉動，兩個美女捂着嘴笑了。
“智利女孩很不錯，你有沒有想過以後娶一個智利妻子”，斯坦問。
周盾微笑着，什麼也沒有說。
走着走着，兩人到了沙灘一旁，斯坦穿的是皮鞋，只能脫了鞋拎在手上往前走。
周盾指了指幾步開外的一處遮陽傘，說：“我們去那坐坐”。
“可以隨便坐嗎”？
“沒事，只要幾比索就行，是租用的”，
斯坦點點頭，跟着周盾過去。
坐下之後，兩個人之間出現了短暫的沉默，面前是太平洋的海水捲起的浪花不停的拍擊沙灘。
斯坦指了指面前的大海，說：“太平洋的那邊就是中國，如果我們有足夠強大的望遠鏡，現在就可以看到廣州”。
周盾沒有回話。
“你有多久沒有回中國了”？
“2年了，我們2年回去過一次春節”，
“這麼久啊”，
周盾點點頭，說：“太遠了，坐飛機一切順利要30多個小時，如果飛機晚點，要好幾天”。
斯坦點點頭。
“那麼你能告訴我剛纔你爲什麼對我撒謊嗎”，
斯坦冷不丁的一句話搞的周盾很緊張，不知道是因爲心虛被斯坦說中了，還是因爲斯坦語氣太嚴肅。
周盾本能的回答：“我沒有撒謊”。
斯坦看着周盾笑着說：“其實你不擅長撒謊”。
周盾的臉更紅了，他有點窘迫，他知道他的表情徹底出賣了他。
“其實沒事，我們只是第一次見面，是陌生人，你拒絕我很正常，也算不上撒謊”。
周盾沉默了，也算是默認了。
“可以說說爲什麼嗎，你明明對我的提議很心動，但是爲什麼.”。
雖然今天是周盾跟斯坦的初次相見，但是周盾對斯坦的印象並不壞，既然話都說到這個份上了，周盾覺得應該打開天窗說亮話了。
“華僑兩個字聽起來很不錯，在國內大家都以爲出國了，就是賺大錢了，可其實並不是，我父母在國外打拼這麼多年不容易”。
聽了周盾的話，斯坦點點頭，沒想到周盾這麼孝順。
“現在我長大了，可以承擔家庭責任了，我想休息的時間就多陪陪他們，不想花那麼長時間飛回去打比賽”。
“原來是爲了父母”，斯坦心想，另外聽了周盾的解釋，斯坦更喜歡這個孩子了，有愛心。
“那麼如果我可以找私人飛機接你呢，你回去嗎”？
“你行嗎”？周盾興奮的說。
斯坦當然沒有私人飛機，他之所以這麼說，是爲了檢驗一下週盾想爲國家效力的真誠有多少，從他渴望的眼神，斯坦覺得周盾是真的想回去的。
“事在人爲吧”，斯坦說。
周盾笑了笑，然後指了指面前的大海，“如果有“時空門”，可以跨一步就回廣州的話，那麼我一定回去”。
“你好像很孝順父母”，斯坦說。
“這是最基本的吧”，
“嗯”，斯坦點點頭，“可惜你不知道什麼叫孝順”。
周盾不高興了，這次是真的不高興了，“那你覺得什麼叫孝順”。
周盾的語氣很不客氣，甚至是挑釁那種，可是斯坦卻很坦然，“你覺得多陪陪他們就是孝順嗎”？
“難道不是”？
斯坦冷笑一聲。
“我雖然不敢說百分之百了解自己的父母，但是總比你瞭解吧”。
“那可不一定”，斯坦說。
周盾轉過頭去，他覺得跟眼前的男人已經無話可說了。
“你是在諷刺我是一個失敗的兒子嗎”？
斯坦搖搖頭，“不怪你，你太年輕了”。
周盾哼了一聲，冷冷的問：“那請賜教了”。
斯坦笑着看着周盾，先把手中的番茄汁一飲而盡，然後緩緩的說：“葉落歸根”。
“葉落歸根”，周盾默唸了一遍。
“這裡再好，不是你父母的家，我敢打賭，他們很想回家鄉”。
斯坦的話讓周盾徹底沉默了，因爲他知道斯坦是對的，不僅僅是他父母，一代代的華僑都是這樣，現在廣東很多地方還有很多漂亮的碉樓，就是當年華僑賺了錢回去蓋起來的，中國人好像無論賺了多少錢，都有葉落歸根的夢。
周盾搖搖頭說：“也許是吧，可是不容易”。
“爲什麼不容易”，斯坦問。
“回去意味着我的職業生涯斷了，開了10幾年的週記要關了，你覺得放得下嗎”？
斯坦呵呵一笑。
“你笑什麼”？
“你說的那些在我看來實在是太簡單了”，
“簡單”？
“對，很簡單，簡單到不能再簡單”，
斯坦的話震撼到了周盾。
斯坦繼續說：“你只要願意回去，馬上可以加盟廣州天寶，你的年薪我給你翻倍”。
“可.。”，
斯坦做了一個“閉嘴”的手勢，“你要說，可是我已經不是廣州天寶的主教練是嗎”？
周盾點點頭。
“廣州天寶大還是國家隊大”？
“國家隊大”，
“那就成了，我偶爾“以權謀私”一下也沒什麼”，
周盾撲哧一笑，斯坦也跟着笑了。
“還有你爸爸的餐廳，回去一樣開，開更大的，廣州天寶就是房地產公司，一切設施我幫你聯繫”。
斯坦霸氣無比的話把周盾聽的一愣一愣的，他不敢相信斯坦的話是真的。
說完之後，斯坦環顧四周，說：“這個地方嘛，退休以後來住住是不錯的，可是實現人生理想，這裡還是太小了”。
話說到這裡，斯坦的話已經徹底打動了周盾。
“還有什麼疑慮嗎，一口氣都說出來”，斯坦說。
“呵呵，沒有了，只要我爸爸同意就行了”，
斯坦呵呵一笑說：“他不是做不了你的主嗎”？
“那是對外的外交辭令”，周盾說。
兩個人款款漫步走回了“週記”，老周也已經回來了，看到周盾的笑臉，還有斯坦愉悅的表情，老周知道沒出什麼事情。
三個人坐下，周盾把剛纔那番話告訴了自己的父親，老週一拍桌子，說：“咱明天就回去”。
斯坦被老周的直脾氣逗樂了，說：“你先坐下”。
“金窩銀窩不及自家的狗窩”，
周盾說：“爸爸，注意言語”。
老週一回想，也覺得自己說的不妥，現在中國可不是狗窩了，時代變了。
“反正一句話，我以斯坦馬首是瞻”，
斯坦呵呵一笑，很開心事情成了。
晚上關了餐廳，老週一定要請斯坦到家裡去吃飯，周盾的家離“週記”不遠，走路就5分鐘，藍白色的外牆，兩層的小樓。
“看來周家打拼這麼多年，在智利也算是中產階級了”，斯坦心想。
“今晚吃什麼”？斯坦問。
老周嘿嘿一笑，說：“周盾，把我招呼貴客的傢伙拿出來”。
看着兩父子神神秘秘的，斯坦也很期待。
不一會，偌大的烤肉架就支好了，老周，周盾準備把烤肉架擡到院子裡去。
斯坦一看情況，趕緊幫忙，3個大男人費了很大力氣才把烤肉架擡到院子裡。
“烤肉”？斯坦問，因爲斯坦覺得烤肉很普通啊。
“智利烤肉巴利亞達（da），有這裡的風味”，周盾說。
“哦”，
不一會，周媽媽把食物端過來，斯坦看了看，有“烤腸，豬排，雞翅，雞腿，土豆”，還有些東西斯坦不認識了。
雖然烤肉千篇一律的，而差別就在於烤制的方式和調料、蘸醬。
4個人邊烤，邊吃，邊聊，斯坦聊了很多中國的事情，周媽媽也爆了很多周盾小時候的料，搞的周盾挺尷尬的，只有老周言語不多，但看得出來，他很開心。
酒酣耳熱的時候，斯坦正式向周盾發出邀請，而周盾答應下場比賽一定報到。