當奎斯回到翠木城的時候，秋雨淅淅。
他騎着一匹冬狼，一旁的沙漠精靈布拉奇則騎着精神抖擻的棗紅色戰馬，一頭騾子跟在他們身後兩個身位處。
騾子馱着奎斯的書信和布拉奇的戰甲，他們的鋪蓋卷、帳篷、衣服，許多硬邦邦的五香牛肉條，半壺蜜酒和兩皮袋水。
走到翠木城門前，兩人勒住了馬匹。門上的鐵錨插了一個人頭示衆，看樣子剛插上不久，血肉中粉色多於綠色，但已經吸引了一片食腐烏鴉。
死者的嘴脣和臉頰都被撕爛咬穿，眼睛成了兩個棕色的洞，緩緩流出紅色淚珠，流過乾涸的血痂。他的最耷拉着大張開，似乎在向門下的旅人們說教。
奎斯眯着眼睛端詳了一下。“我好像認識這個人，”他回頭看了布拉奇一眼，“這個人好像是那個叛軍的首領耙子，我好想還有一個諾言沒有與他兌現。”
“大人走了有些日子了，城裡最近變了天，”布拉奇說，“上個禮拜，這個人在城門前佈道抨擊侏儒們用金融系統愚弄所有的拉姆齊人，他說‘那些侏儒絕非好的盟友’。”
“格林下令把他處死？”奎斯問道，“這可不像是翠木城主的作風，耙子的牙齒都黑了，顯然是死於中毒——這樣做既不光明磊落，又容易激起叛軍軍民的暴亂。”
“是原來軟槭城，現在那個軟槭鎮的胖市長乾的，”布拉奇補充道：“他想派手下的僱傭兵把耙子捉起來，但是沒做成。那些人退而求其次，強行給他餵了一碗毒藥……”
駐足片刻，奎斯和布拉奇便催動坐騎走進了翠木城。一邊在路上行走着，沙漠精靈一邊爲他詳細講解了耙子和軟槭城胖市長的恩怨——這些故事像風一樣，早已傳遍了整個城市。
“他們倆原先是師兄弟，都在軟槭城一位大煉金術士店裡當學徒。只不過，胖市長的腦子更加靈光，而耙子則更加醉心於鍊金術。
前者依靠向上一位市長進獻補劑，步入了政壇，一路扶搖直上；後者則把那個大煉金術士的本事全部學完，繼承了老師的家業。
耙子一直認爲，那些個由侏儒們發放的寶石幣，完全不是什麼有價值的東西，侏儒島就是想要藉此來奴役、差遣整個拉姆齊的人類。
胖市長因此宣佈自己的這個師弟，乃是一名叛逆，耙子則逃到了城外當起了反叛軍。後來還憑着自己的一身本領，慢慢熬成了叛軍的一名首領。
就在侏儒島表示要加入聯盟軍之後，本來已經是聯盟軍一份子的耙子卻跳了出來，大肆抨擊侏儒們的所作所爲。胖市長於是便順理成章地對其開展了暗殺。
當耙子死後，格林雖然對於那名軟槭市長的行爲非常震怒——因爲這種行爲，其實把其精心組件起來的拉姆齊人類聯盟，撕開了一道無法彌合的縫隙——但是礙於侏儒島方面的壓力，他還是不得不順從那些侏儒們的意見，把耙子的頭顱插在城門前示衆。”
之前奎斯一直忙於“做生意”，所以他只是把比較穩重的沙漠精靈和聖武士留在了翠木城，來處理一些日常事務。當變故發生之後，布拉奇直接使用法術卷軸，傳送到了永序之鱗商會的營地。而詹森則是按照預案，和海若尼斯的聖武士（小道爾頓爲隊長）部隊待在一起。
由於侏儒們已經派出大量人手進駐翠木城，出於隱藏身份方面的考慮，奎斯沒有使用任何超出常規的手段。他是像一名普通的凡人一樣，驅策着坐騎星夜趕回了翠木城。
只是漫步在這座城市的街區，奎斯彷彿就能嗅到空氣中瀰漫的火藥味——對於那些新來的“侏儒大人”們，翠木城的平民統統表現出一種隱藏的敵意。
這和侏儒們干涉翠木城傳統、支持軟槭城的那個流亡市長搞暗殺有關係。但是更多的，還是因爲他們在進入城市之後，二話不說，直接佔據了那塊被帝王空襲毀滅的街區。然後，侏儒們又堂而皇之地建立了一座禁止普通翠木城平民進入的城中之城。
翠木城平民會有如此反應，其實也並不奇怪。試問，對於突然闖入自己家門，而後未經主人允許就打了一個隔間出來居住的惡客，哪位主人會對其加以顏色？
事實上，除了普通的平民之外，格林市長也要被侏儒們的行爲氣瘋了。他的家族一直紮根在此地，統治翠木城數百年。而他本人，現在又是整個拉姆齊人類聯盟名義上的總指揮。侏儒們未經許可就在此地再造一城，完全就是對他權威的赤裸裸挑釁。
若非各位侍從，以及隨侍其左右的託姆聖堂武士攔住了他，向他反覆訴說那些侏儒們帶來的武器裝備有多麼先進、與其撕破臉無異於招惹了一個和帝王一樣可怕的敵人、拉姆齊人未來的希望全都寄託於他此刻的忍辱負重上面……他早就下令強攻那座城中之城了。
只不過，正如同那些人說的，侏儒們此行確實是有備而來。他們直接動用超大型的飛空艇，向城中那片廢墟空投了大量的武器和基建裝備。
而先行抵達此地的侏儒指揮官，乃是有着“侏儒中的矮人”綽號的侏儒長老——弗雷格·鐵鬍鬚。這名侏儒腳一沾地就開始了建設工作。
他讓五支配備有蒸汽坦克的機械陸行鳥騎兵隊驅散了附近的翠木城平民，然後又帶領手下的工程師和建築專家們，用剷車等工具把廢墟里的土石瓦礫全都倒入一臺壓縮板材製造機裡。
緊接着他們又用吊車等工具，把那些壓縮出來的板材像是搭積木似的，一層層地堆疊起來，建成了一座帶有明顯侏儒風格的堡壘建築。以這幢建築爲依託，弗雷格·鐵鬍鬚又修築出了一些僅僅可供侏儒們使用的地下城防工事。
實話實說，他的這些舉動可謂是極富有執行力，他手下的那些工程師們也是目前侏儒島上罕見沒那麼懶散的一批侏儒。然而，這位長着鋼鬃似鬍鬚的侏儒硬漢忽略了一個問題（或者說他根本沒有在意），那就是他們選擇的建築地點並非是什麼無主之地。