致我最好的哥們James和他最漂亮最溫柔最賢惠的太太Lily夫人：
好久不見, Harry一切都好。只是我有點不好。
Sirius Black的珍寶是Harry Potter。這件事我想整個魔法界都知道得一清二楚。同樣，也有很多人知道，我每次和那些貌美的女友分手的原因裡, 都有Harry Potter的影子。
好吧, 我知道你不願意我每次都跟她們提到Harry, 可是我控制不了啊！
她們的皮膚沒Harry的細緻, 味道沒有Harry的好聞, 屁屁沒有Harry的摸上去那麼柔軟。
Griffith說我戀子。我點頭，這沒錯！
Remus說我愛上Harry了。我仔細想，想了整整一天, 頭都疼了，然後找到Remus, 點頭, 這也沒錯！於是Remus揍了我一頓, 用拳頭。那時候Harry剛剛九歲，當上我的新老闆。我跟Remus說, 這是老闆和僱員的辦公室戀情，結果又捱了一頓打。
隔天我就到你們的墓地，告訴了你們這件事，就像以往我又被哪個女孩告白了。你們兩個也一如既往地完全沒有迴應——哦，這是當然。
我沒跟Remus說過道歉, 因爲他自從我給出肯定的回答後就再也沒說過一句話。不過我跟James道歉了, 因爲這絕對會讓你在Merlin的地盤暴跳如雷地揮着拳頭跑來跑去。Lily肯定會用魔杖讓我倒掛在樹上, 就像我總是讓你的老友出糗那樣。
不過, 就算你們真的這麼做了, 我也收不回來我的回答啊……畢竟我陪着Harry過了這麼多年，什麼時候愛上的連我自己都不知道！所以, James和Lily，我仍然要說，你們要怪就去怪Remus吧！如果不是他提醒我！我自己可發覺不了！
早知現在，何必當初啊！我早就該讓Harry自己自己住一間房，然後一個人睡覺……好吧，我承認我沒了Harry抱枕睡不着，可是Harry自己也願意和我一起睡啊！
現在我每天晚上都在煎熬啊！
Harry放假了，回家了，我們一起旅遊去了！每一個旅館裡他都是非常自覺地爬上我的牀！哦是的！我的牀！然後窩在我懷裡睡覺！讓我一整夜沒辦法入睡，幻想着各種奇怪的事情！我真的快吐血了……！
Lily！我當初就該聽你的話！讓鼻涕精做Harry的教父！這樣子我就可以毫無壓力地對Harry出手了！並且很有報復鼻涕精的快樂！……不對！那Harry豈不是要和鼻涕精一起睡了！堅決不行！Harry絕對不能跟任何人——除了我以外——的任何人睡一張牀！尤其是那個一直對Harry動手動腳的Weasley家的小姑娘！那麼小就會摸Harry的手，還趁着Harry不注意親了他的臉！真是太可惡了！
算了……我已經忍過這麼多年了，再繼續忍下去也是一樣……只是，這痛苦的日子什麼時候結束啊？
自從Harry到學校上學以後，我就更難控制自己的心情了，我每天都在想他，走路都會撞到門框，把咖啡倒在自己腿上，更不用說比賽無精打采差一點害我們輸掉。James，你能想象當初那麼老練的我想一個人想到晚上睡不着的地步嗎？那個人還是你的兒子！
哦！Merlin！這纔是最讓我睡不着的地方！
我愛上了我的教子！我最好朋友的兒子！
我自己都想Avada了我自己。
James你一定贊同我這個建議吧，不過你還需要多等幾年，等我把Voldemort消滅掉，我一定跑到你的面前，Avada我自己。
我沒辦法控制自己不去注意Harry！他越來越漂亮！越來越吸引人！
所有見過他的人都說，救世主是個美少年！登了他照片的那期預言家日報賣脫銷了整整三天！幾乎成了人手一份！
你不知道你的兒子有多麼神奇！真不愧是戰勝了Voldemort的救世主！雖然他也嚇到我了，但是我很慶幸Harry隱瞞着我們的某些事情保證了他的安全，讓他完全沒有受到那些邪惡的魂器的影響。
Merlin保佑！當我發現Harry身邊有那樣東西時，我幾乎就要騎上掃帚飛到Hogwarts去，穿過我們的秘密通道，回到也曾經屬於我的臥室裡！然後把Harry帶回家中，再也不讓他出門一步！
幸好我在跨進壁爐的那一瞬間想起了Remus說過，Ablus曾經對你們說過的話……關於身在不同學院的我們之間的友誼。我想，我不能讓Harry的秘密暴露在Dumbledore校長眼中，儘管他十分信賴Harry。可這事關魂器，那無比邪惡的東西！
瞧瞧Regulus的樣子，我對魂器帶來的傷害的瞭解程度恐怕要比Harry更深刻。他似乎只防備着Voldemort藉此復活，並不在意這種黑魔法本身的邪惡力量。Harry並不知道，如果不是這些魔法物品被做成魂器之前，曾經是強大的存在，那些附着其上的黑暗力量足以殺死一名觸摸過它的巫師。
Slytherin的掛墜盒被我的死咒擊中後，化成了一團黑色的硬塊！Ravenclaw的冠冕被我的魔鬼火焰灼燒，最後變成了灰燼！如果不是它們威脅到Harry的話，我真的不忍心毀掉這些傳說中的四巨頭的遺物！
可是我記得，Bella曾經說過，Voldemort賞賜給她一件貴重的禮物，是一個金盃……如果我的猜想沒錯，接下來我還要毀掉另一個傳說中的物件，並且是在偷偷潛入我的表姐的金庫中後。
這真是些更加令人不快的事情。
唯一令我高興的，Harry答應我絕對不會一個人行動去毀滅任何魂器。他很信任我，但是又莫名其妙地警告我不允許靠近魔法部的神秘事務司——我從來沒去過那裡，不過若有機會我會過去瞧瞧，有什麼讓Harry害怕的存在，順便滅掉它。
唉……他變得聽話了，也更加依賴我了，我就更加不可自拔了。
可原來那個傻乎乎的可以被我輕易騙住、任憑我擺佈的Harry再也沒有了！
當然！我可沒騙過Harry做什麼奇怪的事情哦！
這個孩子真的非常聰明！以前那種樣子都是裝出來的吧……這麼想着我就有點傷心……如果不是那天碰巧冠冕出現在雙面鏡中，我就永遠不可能知道Harry的這一面吧。
他放心讓Remus去管理俱樂部的所有事務，但是每一個他提議買來的二線球員都在進隊後表現得非常出色！他們已經是隊裡的主力！對了！前天他還說Ireland的那個瘦巴巴的找球手會一鳴驚人……結果又實現了。
James你確定Potter家沒有預言者的血統嗎？
Harry說他知道所有魂器的所在地，也知道消滅它們的方法，他說會在適當的時候告訴我，以防我知道了詳情後自己跑去毀掉他們。他相信我的忠誠，但是不相信我的能力！他怎麼可以這樣！
可是，James，我真的沒見過一年級就飛得那麼棒的孩子！他身體的靈活性和對魔力的操控性比我們倆加起來都要好！Albus告訴我，他認爲Harry可以趕得上三年級的課程……我倒覺得，Harry可以直接畢業了！
生日的那天晚上，他就用我的魔杖解除了他那根冬青木魔杖中的蹤絲！他跟我借用魔杖，把小精靈趕了出去，當着我的面這麼做的！
我做不到這點……James你呢？
他越來越不掩飾真實的自己了，在我面前。雖然我覺得挺幸福的，可是又忍不住苦笑啊……Harry的確已經強大到不需要我的照顧了，他可以獨自消滅Voldemort，可以養活自己甚至一個球隊，國家隊已經確定在兩年後招他入隊，不過他也說過想要成爲一名傲羅。
順便說一句，我覺得Harry的某些習慣真的和傲羅挺像的——尤其是和Moody——他永遠把魔杖綁在胳膊上，睡覺時也不取下來。那些常用的攻擊咒和防禦咒Harry全部都能用無聲咒發射出來，並且威力絲毫沒有減少。
如果不是他的魔力並沒有成年巫師的充沛，我真的會以爲這是有人喝複方湯劑了！
每次我隱晦地確認他的身份，都得到了正確的回答，這真的是那個我從廢墟里找到的小嬰兒！Hagrid的小毛毛！
他甚至記得我埋葬你們的地方，James！那棵我們四人一起爲Harry種下的樹！
謝天謝地！銷燬魂器的時候Harry沒有表現出來任何的不舒服，不然我又要以爲這是個假的，是Voldemort的又一個陰謀了！Regulus找來的古書中記載，毀滅魂器時，另一半的靈魂會感到無法忍受的痛苦……幸好Harry沒有。
我是不是太多疑了？那可是Harry啊……
明天我就多給他做些好吃的彌補我懷疑我親愛的教子的錯誤！
他實在是太瘦了！昨天抱着他的腰，我兩隻手幾乎還能握住！這可不行！我的Harry一定要健健康康地長大！稍微再胖一些，不要再長個子了，現在的身高我還能把他抱在懷裡，如果變得和James一樣高度就不那麼可愛了！
哦！說真的！夥計！我的的確確愛上了你的兒子！一個才十二歲卻比神秘人還神秘的男孩！
可是他是我的教子，這真讓我頭疼。
所以我決定，今天和你絕交！這樣子一來，你就不會讓我做Harry的教父了！那我就能不繼續扮演教父這個痛苦的角色了！
我只是想有個光明正大地身份告白！
行行好！繞過我這一次吧！我偉大的James和Lily！
痛苦又自責的Sirius
於1992年8月2日夜