懷疑克萊德想對付整個紐約司法系統，可尼克想破腦袋都想不出，已經認罪，被關在牢房裡的克萊德要如何對付紐約司法系統。
但一想到從接觸克萊德開始，克萊德要不是裝成各種害怕、彷徨的樣子迷惑自己，要不就是一副胸有成竹的什麼都在掌握中的表情。
這讓尼克一上午都有些恍惚，滿腦子都是克萊德會怎麼做。
中午12點半，菲爾德餐廳倒是準點送來克萊德想要的食物，可昨天克萊德在法庭上的一番話，讓整個紐約司法機構的人員心裡都憋屈起來。
而關押克萊德的畢爾頓監獄更是被上級再三照顧，監獄長心裡更是憋這一股無名怒火，已經過了一遍安檢的食物，被他要求再過一遍，爲的就是讓食物徹底涼了。
“得了吧，夥計們，約好的時間是一點，”想了一上午都沒想明白的尼克見大家這麼敷衍，不由開口提醒着，“克萊德那混蛋說中午一點，肯定有什麼深意”。
監獄長黑着臉強硬的道，“犯人不知道時間的，而且這裡我做主，我纔不管什麼一點不一點，那混蛋在我手裡，那就別想開開心心的吃到熱食物”。
然後對手下獄警道，“檢查細緻點，免得上頭再找我們麻煩”。
“上帝，要是一點這個時間點，關係到比爾-雷諾的命，那出了事誰負責，”尼克爭取道，“想了想吧，夥計們，克萊德這輩子都別想從這走出去，要收拾他我們今後有的是時間和機會”。
“FK，我纔不管今後的事，我現在就看他不爽，就想現在收拾他”，一個法警埋怨道，“我這個月的獎金就因爲克萊德那混蛋全泡湯了”。
這話一出，監獄長感同身受的再次道，“再檢查一遍”。
這一拖，本來十分鐘搞定的事，拖到一點零五分才結束，衆人才推着餐車來到關押克萊德的牢房外。
兩個人高馬大的獄警打開門走進牢房，把克萊德和他的獄友兩人分別拷在鐵牀的柱子上。
確認安全後，食物被人用監獄特有的無威脅餐具送到克萊德面前。
看着送到自己面前的食物，克萊德笑嘻嘻的用手捏着個薯條嚐嚐，這讓羣站在牢房門外的監獄長、法警和獄警們臉色很難看。
尼克看着克萊德和自己的同事，見大家都沒心思問，只能自己走進牢房，鬱悶的站在克萊德面前，“你是不是該說點什麼了？”
“哦，”吃完手上的薯條，克萊德這纔像看到尼克一樣，“餐巾紙和餐具，尼克”。
沒等尼克說話，站在牢房外的監獄長從口袋裡拿出個塑料叉子，“按規定他只能用這個”。
沒得到自己想要的金屬餐具，克萊德也不生氣，接過尼克遞給他的塑料叉子，高興的吃了起來。
心裡焦急的尼克不由問道，“我給了你想要的，現在告訴我比爾-雷諾在哪？”
“OK，OK，幾點了”。
“一點整”，監獄長搶先答道。
“你確定？尼克”克萊德看着面前的尼克懷疑道。
尼克苦着臉，看了看自己的手錶，“現在時間一點零八分”。
“哈哈”，克萊德聽完，看了眼牢房外的監獄長，“一點零八分，眼睛有問題的該去看醫生，監獄長先生”。
這讓本來就看克萊德不順眼的監獄長心裡更恨他了，心裡不由發誓找到機會一定要好好修理修理克萊德。
看着克萊德從容的樣子，尼克忽然覺得自己之前的猜測是對，猛一巴掌排在克萊德面前的桌子上，“告訴我比爾-雷諾律師在哪”。
“嘿嘿，尼克，這裡就你纔是聰明人”克萊德好整以暇的用叉子吃了跟薯條，拖了十幾秒才說道，“聽好了，我只說一遍，沒記住就別怪我”。
早有準備的尼克立刻拿出手機，打開錄音，“快點，告訴我地址”。
“哈哈，我喜歡你，尼克，”克萊德詫異的看着眼前的手機，“北緯XX，東經XX，我要是你就快點”，克萊德指自己手腕，對監獄長嘲諷道，“比爾-雷諾的時間不多了，他要是死了，那就是你的錯，監獄長先生”。
“FK”，聽到這話，尼克和牢房外的所有人都驚悸起來，知道想耍克萊德沒耍成不說，結果還被他擺了一道。
比爾-雷諾要真因爲時間的問題而死了，那他們都得擔責任，“快點，快點，讓直升機啓動”。
一羣人衝出監獄，尼克帶着兩個法警上了直升機，用了十五分鐘才趕到座標地點，可惜他們來晚了，被克萊德鎖進箱子埋在地裡的比爾-雷諾已經窒息而死。
“他死了，FK，他死了，”尼克瞪着剛纔和監獄長同樣拖時間的法警大喊着，“沒你們拖延的那十分鐘，他就不會死，你滿意了，你滿意了啊”。
“FK，我纔不管這些，克萊德那混蛋想玩，我們就陪他玩，不能他說什麼就是什麼”。
人都死了，現在說再多已經沒用了，尼克頹廢的瞪着法警道，“我該怎麼和比爾-雷諾的妻子說，我該怎麼和她說”。
這話讓法警茫然起來，低頭走到一邊默默的看着遠處。
內疚不已的尼克，忽然接道一通讓他手腳冰涼的電話。
電話是他上司布魯斯-麥克打來的，而通話內容卻是，克萊德擰斷他獄友的脖子，給的理由是，這個獄友是個強上好幾個女人的人渣。
“FK，FK，FK”，掛斷電話，尼克-瑞斯瘋狂咒罵起來，知道克萊德殺人的理由肯定不是獄友是不是人渣，而是怪他們沒按時把食物送到。
一個沒必要的拖延，就讓兩個人死亡，尼克-瑞斯一時間心灰意冷，恨自己爲什麼沒守時。
拖着疲憊的身影回到監獄，才知道監獄長因爲克萊德干掉自己獄友大發雷霆，把克萊德關進監獄最底層陰暗潮溼的禁閉房裡。
而這也是克萊德一直嘲諷、得罪監獄長的原因，因爲，禁閉牢房才很少很少使用，這個就克萊德機會和可能挖通禁閉室的所有房間，連上打通的地道，他就可以神不知鬼不覺的溜出監獄。
來到禁閉室，尼克看着躺在牀上的克萊德，“比爾-雷諾死了”。