路克斜瞥着一旁的維索，口中輕飄飄地說到：“如果可以的話，讓你朋友準備一張停業整頓的通知書，時限就一個月吧，明早上班後，發給這傢什麼修女瑪格麗特酒吧就好。”
約翰沒廢話，直接對電話那頭的人複述了這話。
維索看着幾人，心中猶豫不定。
他在ATF也是有人的，不可能被路克這邊空口白話就嚇到。
路克幾個人也沒走，繼續喝着可樂和啤酒，閒談起來。
不到五分鐘，維索的手機就響了。
他看着來電號碼，心中一跳。
走開幾步，接起來就聽見電話那頭的人說到：“你這個只臭老鼠，生意不想做了，敢去惹警探局？”
維索壓低聲音：“怎麼回事？”
電話那頭：“剛纔我的boss告訴我，要是我今晚解決不了你這個問題，明天就讓我來解決你的酒吧。”
維索：“……你們ATF又不歸警探局管。”
電話那頭：“你似不似灑！打電話的人的約翰-麥克萊恩，你不會沒聽說過這人吧？你惹得起這個喪門星？聽我一句，趕快給對方打電話，把事情解決，不然我明天一早只能親自給你送停業通知了。”
說到這裡，對方就掛斷了電話。
維索收起手機，深吸了一口氣，轉過身走到路克面前，平靜的臉上突然堆起和煦的微笑：“OK，這事是我這邊的問題，我退還你全部貨款，如何？”
路克呵呵搖頭：“我是個講規矩的人。所以，錢你可以留着，給我一百個真實的貨物清單。”
維索苦笑起來：“我哪兒去給你弄那麼多。”
路克：“我相信你有這個能力的，加油吧。”
說着，他招呼約翰和喬，四個人起身就要離開。
一旁默默當了半天圍觀黨的韋德突然開口：“等等。”
路克看向他。
韋德心中不捨，但還是說到：“那個，我給你的清單上可能也有些錯誤……”
路克笑了起來，伸手拍拍他的肩膀：“沒事，我們是老朋友了，這次就算我給你的中介費，感謝你把維索介紹給我認識。”
韋德大喜：“啊，那真是太好了。老闆，下次還想認識什麼人，也可以找我啊。”
路克點頭：“有需要的話，當然會的。”
韋德卻沒注意，維索聽見兩人的對話，瞅他的眼神一下就不對勁了：好小子！原來是把這些喪門星引到我這裡來的，你給我等着！
這邊路克四個人出了酒吧，談笑着走出二百多米，找到一家明顯正規得多，檔次也在中等的小酒吧鑽了進去，重新點上酒喝了起來。
約翰兩人都沒問路克爲什麼要收拾維索，也沒問他和維索和韋德之間有什麼交易。
大家都是老警探，誰手裡沒幾個見不得光的線人。
警探局的工作大把，沒幾個人有興趣挖別人手裡的案子，吃力不討好，還很敗人品。
這個酒吧比維索的酒吧清淨了許多，四個人也坐到了僻靜的角落裡。
路克等酒上來，才舉起啤酒和約翰和喬碰了下：“今天麻煩你們倆了。沒你們，我還很難收拾那個老賴，我欠你們一次。”
約翰聳聳肩：“只是口頭威脅，小事。”
他雖然這樣說，但路克卻不會當真。
讓ATF的人給維索打電話施壓，約翰也是要動用人情的。
那張停業通知是否下發，只是人情大小的問題。
客套完畢，約翰才壓低聲音說到：“路克，諾曼那個案子你怎麼看？”
路克沉吟片刻，坦言道：“頭兒問過我意思，我沒有接。”
約翰詫異：“你，不會怕諾曼吧？真的不想查這案子？”
路克聞言，沉吟起來。
約翰看了喬一眼。
兩人都安靜地喝酒，沒有催促他。
路克考慮片刻，還是搖頭：“這事我不想插手。”
約翰：“有什麼麻煩？”
他可不認爲路克膽小。
路克嘆了口氣：“我們查這案子，某些人只會嫌我們多事。別忘了，諾曼上面可是有人的。”
約翰和喬的面色一正，再次對視一眼點點頭：“你的意思是……”
路克喝了一口啤酒，才說到：“現在，諾曼在人家手上。只要我們一查這案子，這個人就會被自殺或失蹤，那時我們還有什麼理由查下去？”
約翰和喬都苦笑搖頭。
他們也是當老了警探的人，怎麼可能不知道這點，只不過想看路克是否有其它思路而已。
路克看着兩人，開口道：“DEA裡沒人知道諾曼在幹什麼嗎？肯定有不少人知道。死了個諾曼，再換個人當組長，一切照舊。”
看着約翰鬱悶的神色，他還是笑道：“行了。我們又不指望立功升職，查出來也最多讓紐約的藥品價格上漲個5%？用不了兩個月，就又像什麼事都沒發生過一樣。”
約翰拿起酒杯喝了一口，不滿地道：“你爲什麼要說那麼明白？害得我什麼想法都沒了。”
路克示意了在座的四個人：“因爲我們只是查案的警察，不是那些坐辦公室的大佬。你真想收拾諾曼他們，那調去IRS更靠譜，不過你看得懂賬本和報表麼？”
大家對視一眼，苦笑搖頭。
很多時候，內部的問題遠比外部的敵人更難解決。
略過了諾曼和DEA這個沉重的話題，四人閒扯起其它警局趣事來。
“據某位巡邏的兄弟說，看見頭兒在某高檔餐廳請個大美女吃飯……”
“怎麼？當局長的就活該沒女性朋友麼？”
“這倒不是，但我一直以爲他該有老婆了。”
“我也這樣覺得，但他確實只有女性朋友……”
……
第二天一大早，維索的電話就過來了。
那張高懸在他頭頂，但暫時還沒下發的停業通知威力不小。
事實上，維索靠着自己堅持不懈的假酒生意，滿足酒吧各種開支的同時，每個月還能獲得一兩萬美刀的純利潤。
一年下來，二十萬美刀的純利潤可不是小數目。
停業通知下來，他的掮客生意也必然大受影響，一個月起碼要虧五萬美刀。
昨晚接到ATF那朋友的電話後，他就後悔了，但不是後悔給路克提供的情報有誤。
他給這種半真半假情報早就是慣例，比起假酒生意，這已經很有職業道德了。