大家出了電梯之後，都在安慰乙非。其實，這種症狀就像暈車症下了車就好了一樣，乙非見到光亮也很快恢復了正常。埃瑞克說：“Fei，你這可能是黑暗恐懼症，你有沒有去看過？”乙非說：“沒有看過，但我從小就這樣，在全黑的地方就會感到窒息。”克里奧斯問：“那你是不是小時候有過在黑暗裡找不到媽媽之類的經歷？”
乙非仔細想想：“好像也沒有，不過，我倒是小時候作過一個夢，到現在也記憶猶新。在夢裡我天黑了之後去外邊倒垃圾，碰到一個非常高大的黑色的怪物。。。”
“回去之後，你真得好好找醫生看看！”喬瓦尼說，“否則很危險的。”
大家一邊說着一邊超前走着，還沒走幾步，凱瑟琳忽然驚呼：“Oh, my goodness!”仔細一看之下，幾個大男生也驚的目瞪口呆：前面部分不但四壁是玻璃的，地面也是玻璃的！從玻璃地面能直接看到下面的風景，腳邊的地面上貼着巨大的警示條：當心！這裡離地面有380英尺！
幾個人都把視線投在了剛剛受了驚嚇的乙非身上。本說：“Faye, 你還是留在這裡吧。”乙非笑了笑說：“我怕黑，但是不怕高，沒事兒的。”說着就要往前走，哲野上前一把拉住了她，“Fei, 還是別去了，這樣連續的刺激對心臟不好。”
“沒事兒，好不容易上來了，我得看看頂層的風景。”說完還是跟着本他們向前走去。倒是凱瑟琳怎麼也不敢邁腿，站在那裡猶豫着。哲野嘆了口氣，拉上凱瑟琳的手，說：“看前面，別往下看。”凱瑟琳抓住哲野的手，高興地忘了害怕，跟着他往前走去。
接下來，上了幾層臺階，又走了幾層臺階，終於來到天台。天台上方都用網子圍着，很安全。大家都趴在欄杆旁邊往下看，布萊克浦市全景盡收眼底。幾個人指指點點的欣賞着下面的景色，都有不枉此行的感覺。頂層風涼，很快把他們的衣服都吹乾了，大家都舒服多了。
回程電梯順利抵達地面，每個人都鬆了一口氣。
“下面咱們去哪兒？”凱瑟琳問道。“去賭場！”喬瓦尼高興地喊道。“好，走吧，”埃瑞克說，“如果誰的運氣好，興許今天一個晚上就把咱們需要的錢都掙出來了。”一夥人高高興興上車向casino遊樂場開去。
這次凱瑟琳不管那套，先跑到哲野的副駕駛座上坐好。哲野不知爲何，從電梯事件之後心情一直大好，也不覺得凱瑟琳那麼纏人了，願意坐就坐吧，他倒是對坐在後面和乙非喋喋不休的喬瓦尼更來氣。
乙非問喬瓦尼：“你們幹什麼要用錢？”喬瓦尼就把他們被選中去雷丁音樂節的事兒告訴了乙非。“哇！你們這麼棒啊！恭喜！恭喜！”乙非真心實意地祝賀着，哲野在前面不易覺察地笑了。
不一會兒，他們來到布萊克浦的大娛樂場，而他們要演出的夜總會也就在左近。這個娛樂場也太大了，無數個能賭博的遊戲室一個接一個，乙非他們都眼花繚亂了。“不管它，隨便找一個先進去玩兒!”喬瓦尼興奮地說，然後率先衝進一家遊戲室。其他幾個人也都跟着涌了進去。
“快來，Faye, 這就是我跟你說的那種遊戲機！”喬瓦尼把乙非拽過來，指着一排櫃子式的的遊戲機說。 乙非過來一看，每臺機器上的硬幣堆都好像馬上就要掉下來了一樣。乙非驚喜地對喬瓦尼說：“我們這不馬上就發了？！”
“你試試吧！”喬瓦尼笑着並不點破。
乙非從揹包裡把哲野彈琴掙來的錢袋拿了出來 ，往自己揹包裡倒出來大概一半兒的硬幣，然後拎着袋子，把剩下的錢幣塞到哲野手裡，豪氣地說：“等着，我幫你把去雷丁的錢掙出來！”哲野“哈！”地笑出來，說：“好，我等着。”
喬瓦尼幫着乙非挑了一個看起來最有希望能掉出錢來的機器，乙非開始往裡放入2p硬幣。剛開始還真贏了一些硬幣出來，但是很快，更多的硬幣又投入進去了，不見了蹤影，而那些看起來馬上就要落下來的“硬幣山”卻總是穩穩地呆着。
眼看着揹包裡的錢幣要用光了，乙非有點兒着急了，對着可以流出錢幣的出口“啪”地擊了一掌說：“出錢啊！”話音未落，“嘩啦啦”居然流出一捧硬幣，乙非樂不可支。喬瓦尼看了看乙非，也照着自己玩兒着的機器來了一掌，竟然也震出幾枚硬幣。他們倆正爲此興奮着，一擡頭，發現遊戲室值班的好像正走向他們。喬瓦尼對乙非使了一個眼色，兩人迅速地把贏來的錢放入口袋，向門口溜去。其實，那個值班的只想警告他們一下，不要拍機器，是他們倆自己贏了點兒小錢嚇壞了。
“走，咱們去別的遊戲室玩兒更好玩兒的。”喬瓦尼拍了拍口袋裡叮噹作響的硬幣說。“走！”乙非也不含糊，倆人又殺奔另一間遊戲室。這回乙非玩兒一種翻牌的遊戲，每次按一個大按鈕，如果能夠得到全花順，就會贏大錢，如果有一對兒同花也可以贏點兒小錢。這種遊戲比較破費，每次要1鎊錢，乙非越輸越多，沒一會兒，20鎊的錢就不見了。正在琢磨要不要狠狠心追加投入，身邊喬瓦尼的手機響了。
“你帶着Fei 去哪兒了？”裡面傳來哲野氣急敗壞的聲音，“快點兒回來在入口處碰頭，咱們吃點東西然後得去那家夜總會了！”喬瓦尼吸了口涼氣，“嘶~~~， Faye, 看來Uta真生氣了，咱們快走吧。”大家連着乙非算在內，其實心裡多多少少都有點兒怕哲野，當下兩個人趕緊收拾了東西向外跑去。
匯合後，哲野鐵青着臉對乙非說：“把你手機給我！”乙非也沒敢多問，乖乖把手機遞給哲野。哲野撥了自己的號碼，然後在兩個手機上把對方的號碼都存下來了，又把手機扔回給乙非，說：“放心吧，沒事兒我不會打給你的。”
稍後大家去一家小店吃了東西，就往星光夜總會走去。 乙非忍不住問身邊的埃瑞克，爲什麼這次這麼早他們就要開始演出呢？埃瑞克笑笑說：“這裡不是格拉斯哥，沒人認識我們，我們得爲別的有名的樂隊暖場，所以要早。”
大家進入星光夜總會的後臺休息室，發現已經有幾個年輕人在那兒了，應該也是暖場的樂隊。其中正在擺弄着吉他的小夥兒，亞麻色的頭髮，五官很英俊，只是稍有點兒瘦，看到哲野他們進來，就站起來，熱情地打招呼：“你們好，是銀鷹吧？我們是颶風樂隊，我叫艾迪。我們幾個都是當地人，有什麼需要幫忙的，只管說。”
大家都互相打招呼、握手。喬瓦尼指着颶風樂隊的鍵盤說：“這個你們怎麼也自己帶？不是這裡提供麼？”颶風的鍵盤手約翰說：“這裡沒有鍵盤，是要自己帶的。”
“啊？”喬瓦尼看向埃瑞克，後者無辜的撓撓腦袋說：“他們確實和我說可以提供鍵盤。”
艾迪見了上前拍拍喬瓦尼，“彆着急，用我們的不就行了！約翰，你的琴借他們用用沒問題吧？”“沒問題！”銀鷹的幾個成員都很感動地道了謝。
這時候，一個夜總會的工作人員推着一個掛滿了衣服的架子進來了，說:“小夥子們，請你們挑挑自己喜歡的服裝，只換上衣就行，然後準備上場吧。”
“喔，這裡還給準備服裝啊！”克里奧斯驚喜地說。哲野對此並不感興趣，隨手在架子上的黑衣服裡挑了一件上衣，脫了衣服準備換上。
“哇，這是誰啊，這麼好的身材！”隨着一聲嬌媚的驚歎，一位極其美麗的西班牙女郎出現在休息室，毫不掩飾地誇讚着哲野健美的身姿。她慢慢走到哲野身邊，伸出一個手指頭，劃過哲野堅實的後背。哲野皺皺眉頭，沒說什麼，繼續穿着衣服。
“先別穿啊！”那女郎說着轉到哲野面前，“呀，臉也長得這麼漂亮！”說着伸手往哲野臉上摸了一把，哲野別轉頭去。那女郎還是不肯放過哲野，又用一個手指頭劃過哲野前胸。哲野擡手抓住那女郎的手腕，一使勁兒，把她推到一邊，不耐煩地說：“離我遠點兒！”
那女郎差點跌倒，頓時柳眉倒豎，“你是誰，居然敢這樣對我？！”這時候，艾迪趕緊跑過來，攬住那女郎的肩膀說：“喬伊娜，我的好喬伊娜，你別和這個小夥子過不去了，他是新來的，不懂事。再說，人家的女人在那兒看着呢，”說着朝怒目冷對的凱瑟琳指了指，又接着說：“你也別太明顯了，萬一有誰偷偷告訴老闆你喜歡別人，你能有好日子過麼。。。”
喬伊納聽到老闆兩個字，臉上變了一下顏色。 “哼”了一聲找自己的位置化妝去了，看裝束她一會兒有舞蹈要演。
艾迪過來拍拍哲野的肩，沒再說什麼，哲野感激地看了他一眼。
接下來颶風和銀鷹兩支樂隊，交替上臺表演。兩支樂隊的成員都發現對方實力很強，心裡都很欽佩，好感油然而生。
乙非、凱瑟琳和埃瑞克一起擠在後臺通道附近，看着臺上的表演。舞臺上的小夥子們在燈光下都像換了一個人，精神煥發，熱情奔放，每個人都像星星那樣熠熠生輝，哲野則更是那最亮的一顆。
10點多了，颶風和銀鷹的表演都結束了，稍後其他更著名的樂隊要上場了。兩個樂隊的小夥子們拿了演出費之後，依依惜別，互道珍重，相約下次再見。
由於克里奧斯還沒找到他的棒球帽，所以颶風樂隊的就先走了。克里奧斯因爲長了一頭過於捲曲的頭髮，所以經常戴着他的棒球帽。大家都幫着他四處尋找，還是乙非在一把椅子底下替他找到了。克里奧斯高興地說：“太好了，謝謝你！”說着順手把帽子扣在了乙非頭上，大家說說笑笑地往外走着。
由於他們第一次來不熟悉地形，所以在諾大的夜總會裡七拐八拐地找不到出去的門。最後終於找到一個門，一推開，還真是外邊，於是一衆人都從裡面走了出來。
出來一看，還是不太對，沒有看到前面的燈火輝煌的街道，大概是走到沒人來往的後院裡來了。幾個人只好又東摸西撞地往外走。走出來卻是一條幽靜的街，看來方向全反了，正準備往回走，一個人飛奔着跑過來， 哲野一看，那不是艾迪麼！艾迪跑過他們身邊，對着哲野大喊：“Uta!快跑！”
還沒等哲野他們搞明白是怎麼回事，又有幾個人狂奔而來，很快追上了艾迪，把他按倒在地，一頓拳腳相加。
此時此景，哲野拉過乙非和凱瑟琳兩個人，對她們說：“你們兩個都很能跑對不對？”乙非和凱瑟琳緊張地看着他，哲野繼續說：“好，現在聽我說，你們倆現在就往回跑，找到車，在裡面別出來! ”說着從口袋裡掏出車鑰匙，放在乙非手裡。
“我不走！ ”凱瑟琳着急得說：“要走一起走！ ”哲野着急地吼道：“走！”說着在她們倆個人的背後使勁一推。
乙非知道哲野要幹什麼，也知道她們留下只會讓哲野更危險，於是不說什麼拉了凱瑟琳的手向回跑去。 哲野看她們走了，和銀鷹的幾個人互相看了一眼，就一齊衝向按着艾迪的幾個人。哲野他們人數和對方勢均力敵，哲野和奧裡弗又比較能打，所以開戰之後，很快佔了上風，把艾迪救下。
艾迪抓着哲野說：“咱們趕緊快跑，他們是道兒上的！還會有更多人來。”當下幾個人不敢戀戰，在艾迪帶領下朝另一條通往夜總會的路上跑去。一邊跑哲野一邊問：“你怎麼惹上他們的？”艾迪說：“唉，我搶了他們一個小頭目的女朋友。。。”哲野也只好嘆氣“唉。。。”
正跑着，迎面卻已經有一撥人在等着。等哲野他們跑近一看，不禁大驚失色：乙非、凱瑟琳都在他們手上！
抓着凱瑟琳的那個瘦小精幹的人顯然像是那些混子的頭目，他對手下人說：“這個漂亮妞不知是他們誰的，但反正是和這兩個樂隊一夥的。 ”這時候追趕哲野他們的人也趕到了，都聚到那個頭目身邊，其中一個指着哲野說：“那女孩是和那個大個兒一起的，他很能打！”
那個頭目看了看哲野，一把揪住了凱瑟琳的頭髮，對哲野說：“你很能打？再打給我看看！”凱瑟琳痛得流出了眼淚。哲野怒目而視。那頭目一看，對身後的人說，“你們看看是我能打，還是他能打！”於是從腰間拿出小刀，放到凱瑟琳脖子上，押着她走到哲野身邊，一腳踹向哲野小腹，哲野既不敢躲，也不敢還手，疼得跪在地上。
艾迪大叫一聲：“住手，哈里，不關他們的事，有什麼咱倆之間算吧！”說着擋在哲野身前。 那頭目嘿嘿冷笑，“艾迪，你以爲你跑得了麼？！”說着，一腳把不敢反抗的艾迪也踹翻在地，喬瓦尼等人都因爲凱瑟琳在他們手上不敢動彈，眼睜睜握拳看着。
那頭目驕傲地回頭對手下說：“你們都退後，看我自己怎麼收拾他們倆個人！”手下們紛紛退了幾步。那頭目回望中冷不丁地看到了乙非，因爲乙非戴着克里奧斯的帽子，穿的又灰不啦嘰的，再加上天色已晚，他們都以爲她是個小男孩兒混在裡頭的。這頭目自己本身有個十幾歲的弟弟，整天在街上瞎混，他總是想讓他弟弟好好讀書有個更好的前程，可是他就是不聽。此時，他看着乙非就想當然地把乙非當成了哲野的弟弟，反正在外國人眼裡，亞洲人長得都差不多。
那頭目想起自己的弟弟心頭一軟，對手下說：“把那個小子放了，讓他滾！我不想當着他的面收拾他哥哥。”那頭目手下的一個人就鬆開了乙非，對她喝道：“還不快滾，滾遠點！貼着牆走！”
哲野緊張地注視着乙非，看到她慢慢貼着牆往自己這邊走來，心想，能跑一個是一個吧。
乙非緩緩地順着牆根往自己人這邊走， 焦急地一直看着哲野的眼睛，心裡盤算着主意。那頭目押着凱瑟琳，扭頭對她說：“快走！回家好好呆着去！”。就在乙飛走到那頭目附近時，突然，腳輕輕觸碰到一個什麼東西，低頭一看是一隻不知誰扔在街邊不要的一個裝了些垃圾的塑料水桶。她立即對哲野使了個眼色。
乙非深吸一口氣，裝作繫鞋帶，看準了機會，突然抓住水桶的拎手兒，掄圓了水桶照着那頭目的頭上揮去。那頭目完全沒有防備，條件反射地伸手去撫自己的痛處，“唉呦！”
說時遲那時快，哲野跟上一拳，把比他小一頭的那個頭目打倒在地，搶下凱瑟琳，艾迪也立即起身，對着銀鷹們大喊：“快跑！”說完一幫人飛也似地向燈火通明處跑去。雖然對方有一兩個跑得快的追過來，但是哪裡是沒有了束縛的哲野他們的對手，都被撂倒在地。
虧的乙非和凱瑟琳都是女孩中的跑步好手，並沒有落下，跟着艾迪他們一路狂奔，終於來到了大街上，看着熙熙攘攘的人羣，幾個人終於喘出了一口氣。 他們不敢有一絲鬆懈，火速趕到自己的車邊，迅速上了車。
哲野搖下車窗，“艾迪，你怎麼辦？”艾迪笑笑說：“你別忘了，我是當地人，我有龐大的根在這兒，我不怕他們，你們快走吧，越遠越好！”
哲野不敢耽擱，像網球運動員那樣和艾迪握着手，說：“夥計，保重！”艾迪緊緊握住哲野的手：“Uta, 謝謝！”然後轉身消失在人羣中。
哲野和本迅速發動汽車，一前一後，衝出賭城，融進布賴克浦的夜幕中。